观音菩萨是佛教的还是道教的？

观音菩萨在佛教和道教中都占有独特的地位。在佛教中，她被尊为阿弥陀佛的侍从佛之一，象征着慈悲和智慧，是大乘佛教的核心精神，有时被认为是阿弥陀佛的化身。而在道教中，观音最初是十二金仙之一的慈航道人，因封神大战中的表现被西方圣人度化，转变为佛教中的观音大士，她的道场和性别在道教中与佛教有所不同。

佛教中的观音是男性形象，在西方三圣中占据一席，而道教中的观音则是女性，以慈航道人的身份起源于道教，后在道教神话中转变为佛教中的女性观音菩萨。尽管如此，这两个身份的观音都体现了救苦救难的精神，只是信仰和传说背景有所差异。

寺庙作为宗教场所，寺庙和庙宇在历史上有着不同的含义。庙是祭祀神灵的场所，如太庙、土地庙等，而寺则是早期的行政机构，如白马寺，是为传播佛教和指导修行设立的。因此，观音菩萨的传说和信仰，既体现在佛教的殿堂，也在道教的道观中有所体现。