根据《一人之下》动漫得知：端木瑛为吕慈生孩子的可能性主要有以下几点原因：
1、吕家的双全手：端木瑛可能是通过与吕慈的交易，将吕家双全手的特性传给了吕慈的后代。这种特性的传承依赖于“X”染色体上的基因，因此端木瑛需要拥有这样的基因才能实现这一点。
2、保护自己的孩子：端木瑛可能出于保护自己腹中的孩子（即后来成为曲彤的人物）以及避免王子仲被牵连的目的，选择与吕慈进行交易并藏身于吕家。她在这个过程中生了四个孩子。
3、血脉延续：端木瑛的血液中携带的X染色体基因对于双全手的传承至关重要。由于她的后代在与其他人结婚后，其血脉中的X染色体基因强度有所减弱，导致觉醒双全手的人数减少。但是，如果端木瑛的后代中有男性生下女儿，那么他们就有机会继承端木瑛的X染色体基因。
4、综上所述，端木瑛给吕慈生孩子的原因可能是由于她在吕家与吕慈的交易，以及为了保护自己和未来孩子的安全所做的决定。同时，这也涉及到家族血脉的遗传问题。
