女为君子儒无为小人儒是什么意思?

子谓子夏曰：“女（rǔ）为君子儒（rú），无为小人儒！”

【译文】

孔子对子夏说：“你要做君子式的儒者，不要做小人式的儒者！”

孔子曾告诫子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒”（《论语·雍也》）,意思是：你要去做个君子式的儒者，不要去做那小人式的儒者。这“儒”是指受教于孔子而从事《诗》《书》《礼》《乐》之学的术士，即墨子所谓“儒士”。

关于“君子”与“小人”之辨，孔子曾留下许多名言，诸如：“君子周而不比，小人比而不周。”（《论语·为政》）“君子坦荡荡，小人长戚戚。”（《论语·述而》）“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”（《论语·颜渊》）“君子求诸己，小人求诸人。”

（《论语·卫灵公》）“君子不可小知而可大受也，小人不可大受而可小知也。”（《论语·卫灵公》）从其主张“君子义以为上”（《论语·阳货》）来看，孔子显然最重视“义”“利”之分：“君子喻于义，小人喻于利。”

（《论语·里仁》）这就是说，在孔子看来，“君子儒”的本质特征在于其“喻于义”的行为方式。孟子所谓“大人者，言不必信，行不必果，惟义所在”（《孟子·离娄》）,可以被看作对“君子儒”行为方式的经典定义。