是欲刘豫我也的刘豫什么意思
来源:动视网
责编:小OO
时间:2024-09-29 23:42:17
是欲刘豫我也的刘豫什么意思
使我(指南宋朝廷)成为刘豫那样的傀儡皇帝”的意思。在《戊午上高宗封事》中有一句是“是欲臣妾我也,是欲刘豫我也”翻译是:“这是想把我大宋当作臣妾,想把我大宋看作刘豫啊。”所以这句话的翻译应该是:“这是想把我当做臣妾,想把我看作刘豫啊”。
导读使我(指南宋朝廷)成为刘豫那样的傀儡皇帝”的意思。在《戊午上高宗封事》中有一句是“是欲臣妾我也,是欲刘豫我也”翻译是:“这是想把我大宋当作臣妾,想把我大宋看作刘豫啊。”所以这句话的翻译应该是:“这是想把我当做臣妾,想把我看作刘豫啊”。

使我(指南宋朝廷)成为刘豫那样的傀儡皇帝”的意思。在《戊午上高宗封事》中有一句是“是欲臣妾我也,是欲刘豫我也”翻译是:“这是想把我大宋当作臣妾,想把我大宋看作刘豫啊!”所以这句话的翻译应该是:“这是想把我当做臣妾,想把我看作刘豫啊”。
是欲刘豫我也的刘豫什么意思
使我(指南宋朝廷)成为刘豫那样的傀儡皇帝”的意思。在《戊午上高宗封事》中有一句是“是欲臣妾我也,是欲刘豫我也”翻译是:“这是想把我大宋当作臣妾,想把我大宋看作刘豫啊。”所以这句话的翻译应该是:“这是想把我当做臣妾,想把我看作刘豫啊”。