从行程安排、交通方式、住宿三个方面考虑，去扬州玩到扬州站还是扬州东站，具体如下：
1. 行程安排：如果你计划游览扬州市区或瘦西湖、何园等景点，扬州站可能更为合适，因为扬州站距离市区较近，交通便利，可以较方便地到达这些景点。而如果你计划游览扬州北部或东部地区，则可能选择扬州北站或扬州东站更为合适。
2. 交通方式：如果你有充裕的时间，可以选择坐公交车或打的前往火车站。如果你时间较为紧张，可以选择坐地铁前往火车站。目前，扬州市内有一条地铁线路，地铁一号线可以到达扬州站和扬州北站。对于自驾游的旅客，三个车站都有停车场，可以根据具体位置选择最方便的火车站。
3. 住宿：在选择住宿时，需要考虑火车站与住宿地点的距离。如果选择扬州站，由于其距离市区较近，交通方便，可以更容易地找到合适的住宿地点。而如果选择扬州东站或扬州北站，可能需要考虑住宿地点与火车站之间的交通问题。
总的来说，根据具体的目的地、交通方式和住宿需求，可以选择最为方便的火车站。对于瘦西湖游玩，扬州站可能是一个较好的选择，因为它距离市区近，交通方便。
