女生说自己声音不好听的时候，可以根据以下几种方式进行回复：
1. “不会啊，你的声音很正常，一点也不难听。”
2. “我觉得你的声音很好听，至少比我的好听多了。”
3. “其实每个人的声音都有自己的特色，不必太在意别人的看法，重要的是自己喜欢。”
4. “你可能自己听自己的声音会觉得不太习惯，但是其实别人听到的会是不同的效果。”
5. “不要自卑，其实你的声音真的很好听，不要总是怀疑自己，要相信自己。”
总之，你可以通过安慰、鼓励、肯定等方式来回复女生，让她增强自信心，认识到自己的声音其实很好听。同时也可以通过夸奖、赞美等方式来表达自己对她的欣赏。
