1. 韩语原文："다시 만날 수 있게 되서 반갑습니다。"
2. 罗马音标："Da Si Man Nal Soo Yit Ge Doe Seo Ban Gab Seum Ni Da."
3. 汉语读音："da xi man na-er su yi gei dve se ban ga sim ni da."
4. 朝鲜半岛语言背景：韩国和朝鲜分别称自己的语言为韩语和朝鲜语，这两种语言实际上是同一个民族的不同政权对同一语言的不同称呼。
5. 朝鲜王国语言发展：朝鲜王国的世宗大王在1443年创造了训民正音（即朝鲜谚文），并在1446年广泛推广，这种文字在标记韩语方面具有独创性和科学性，其字母和音素之间有很强的关联性。
6. 朝鲜半岛文字偏好：尽管朝鲜创造了属于自己的文字系统，但朝鲜国的统治阶层仍然偏好使用汉字。
7. 训民正音的普及：训民正音的表音字母系统直到20世纪才在朝鲜半岛开始大量使用。
