
俄罗斯亚历山大红旗歌舞团(原苏联红军歌舞团)享誉世界。我曾寻找俄文版《莫斯科郊外的晚上》的歌词LRC文件,但遍寻无果。后来找到了歌词,自己边听边记边改,试做了个LRC文件。由于我是外行,制作的文件可能存在不少错误,但聊胜于无。在此分享,希望对有兴趣的朋友有所帮助。
网上有的音乐网站将演唱者标为“俄罗斯合唱团”的俄文版《莫斯科郊外的晚上》MP3可以找到。[ti:莫斯科郊外的晚上(亚历山大红旗歌舞团)][ar:亚历山大红旗歌舞团][al:《莫斯科郊外的晚上》][by:行天][00:00.50]《 ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА 》[00:03.50]作词:米哈伊尔·马图索夫斯基[00:06.50]作曲:瓦西里·索洛维约夫·谢多伊[00:09.50]演唱:俄罗斯亚历山大红旗歌舞团[00:12.50][00:13.00]----- 音乐前奏 -----[01:00.00][01:01.00]Не слышны в саду даже шорохи.[01:08.50]Все здесь замерло до утра.[01:31.50][01:14.50]Если б знали вы, как мне дороги[01:40.50][01:24.50]Подмосковные вечера.[01:47.00][01:54.00]Речка движется и не движется,[02:01.00]Вся из лунного серебра.[02:24.50][02:07.50]Песня слышится и не слышится[02:33.50][02:17.50]В эти тихие вечера.[02:40.00][02:47.00]Что ж,ты, милая, смотришь искоса,[02:54.00]Низко голову наклоня?[03:17.00][03:00.00]Трудно высказать и не высказать[03:26.00][03:10.00]Все, что на сердце у меня.[03:33.00][03:39.00]А рассветуже все заметнее.[03:46.00]Так, пожалуйста, будь добра,[04:09.00][03:52.00]Не забудь и ты эти летние[04:18.00][04:02.00]Подмосковные вечера.[04:27.00][04:28.00] -== THE END ==-[04:32.00]