1. 在翡翠的品种中，糯种大致位于中等偏下档次，仅次于玻璃种和冰种。因此，糯种翡翠通常被归类为中低档产品。
2. 判断翡翠的档次需要综合考虑其水头、颜色、大小和工艺等因素。
3. 鉴别糯种翡翠真伪的方法包括：
- 观察颜色：天然翡翠（A货）颜色有根、形态可见，分布不均匀；而染色翡翠（C货）颜色发散、无明显形态，常呈丝网状分布于表层。
- 检查透明度：天然翡翠（A货）透明度不均，透明与不透明区域的界限清晰；而充填处理翡翠（B货）整体呈白色，浑浊不清，透明度一致。
- 观察光泽：天然翡翠（A货）具有明亮的光泽，表面光滑圆润；而充填处理翡翠（B货）表面粗糙，光泽不强。
- 观察翠性：在反射光下，天然翡翠表面可见到“苍蝇翅”，即翡翠特有的“翠性”。
- 听声音：A货翡翠敲击时声音清脆，似金属声，手镯有回声；而B货或其他玉石敲击声音沉闷，手镯无回音。
4. 翡翠的保养方法包括：
- 佩戴时避免撞击或碰撞硬物，尤其是已有裂纹的翡翠饰品需要特别小心以防破损。
- 不佩戴时应存放在首饰袋或首饰盒内，避免擦花或碰损。定期用清水清洗，然后用柔软布料擦拭干净，避免与香水、化学剂、肥皂和汗水接触。
- 避免阳光直射，因为高温可能导致翡翠体积膨胀，影响质地。
- 保持适宜的湿度，尤其是水胆玛瑙、水晶等玉器，需要一定湿度以维持其玉质。
