VOA新闻常用词汇 2

To mark the beginning of closer ties 标志更为密切的关系的开始

News / press meeting / conference 新闻发布会

News / press briefing简要新闻发布

Internal affairs 内政

External intervention / outside interference 外部干涉

To confer with / to hold talks with 与…会谈

To open / start (another round of ) talks with 开始与…的（又一轮）会谈

Minister-level meeting 级会谈

Summit 首脑会议

To mediate / to help settle difference between … 调停/帮助解决…与…之间的分歧

To play a … role in settling the conflict 在解决争端中扮演…的角色

To express concern over … 对…表示担忧

To brief sb on   简要向某人介绍…

To maintain high-level contact 保持高层接触

To normalize the diplomatic relations between … 使…与…的外交关系正常化

To condemn the occupation of … as a threat to peace 谴责对…的占领，称之为对和平的威胁

To elaborate 详尽阐述

To block / boycott the talks 中断/抵制会谈

The highlights of the summit 此次峰会的重要部分

Negotiation 谈判

National sovereignty 国家主权

Political opponent 政敌

Counterpart （会谈中）对手，对等官阶的人

Senior aide 高级助理

All parties concerned 有关各方

Disputed region 有争议地区

To charge each other with launching the border attacks 相互指责对方袭击边境地区

To negotiate a ceasefire / truce 谈判停火问题

To seek a negotiated settlement 寻求通过谈判解决问题

To call for a negotiations 呼吁进行谈判

to iron out / clear up misunderstanding between … 消除…之间的误解

to reduce differences between the two parties over major questions 在主要问题上减少双方分歧

to honor an agreement / truce / peace treaty 恪守协议/停战协议/和平条约

to break the deadlock 打破僵局

to make a concession to … 对…让步

to reach a compromise with … 与…达成协议

to mediate between the two parties 在双方之间斡旋

shuttle diplomacy 穿梭外交

To settle / resolve the present crisis 解决目前的危机

To stage a rally 举行集会

Armed clash / Riot / Strike 武装冲突//罢工

To be injured in the scuffle 在扭打中受伤

The continuing buildup of forces on the borderline 边界线上不对不断集结

Heavy weapon 重型武器

Artillery 大炮

Exchange of artillery 互相炮击

Conventional weapon 常规武器

Military demarcation line 军事分解线

Military base 军事基地

Militant 武装分子 好战分子

Separatist 分离主义分子

Insurgent 反叛者 叛乱者

Guerrilla attack 游击队袭击

Joint forces 联合

Allied forces 盟国

Relief supplies 救援物资

Contested region 双方争夺地区

Armed intervention 武装干涉

To issue sound a serious / stern warning 发出严正警告

Casualty figure / casualties 伤亡人数

Death toll 死亡人数

To concentrate troops 集结

To call a halt to attack 停止进攻

To take retaliatory measures 采取报复性措施

To declare / accept/ violate the ceasefire 宣布/接受/违反停火（规定）

Missile defense system / shield 导弹防御系统

Economy & Trade

Bad debt 呆账

Bilateral free-trade agreement 双边贸易协定

Economic slowdown / down-turn 经济增长缓慢

Trade barriers 贸易壁垒

To put tariff on 对…征收关税

Subprime mortgage crisis 次级抵押贷款危机 亟待危机

Credit crunch 信贷收缩

Money market mutual funds 金融市场共同基金

Domestic situation (Election)

Runoff election 决胜选举

Bipartisan politics 两党政治

National convention （政党的）全国代表大会

Transitional government 过度

The new government will take office next week. 新下周就职

To dismiss parliament for an early election 解散议会，提前大选

To announce a census in 宣布对…进行人口普查

Natural disaster

The earthquake measured 7.9 on the Richter scale. 震级为7.9级

Landslide 山崩

Mudslide 泥石流

Tsunami 海啸

Monsoon 季风，季风雨

Cyclone 龙卷风

Aerospace

To dock with the Chinese Space Station 与中国宇宙空间站对接