贝尔西公园住宅_巴黎_法国_C_德_鲍赞巴克

居住建筑／ＲＥＳＩＤＥＮＴＩＡＬ　ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ１９９０年代初期，伴随着巴黎城市的改造和更新，Ｐ・

毕菲规划的一组集合住宅在巴黎市郊的贝尔西地区竣工。

沿着新的贝尔西公园，６个事务所分别设计了６个住宅。每个住宅各拥有一个内庭，整个住宅群在立面上以南面阳台连成一体。

包赞巴克设计的６７户住宅坐落在建筑群的东部。为

了满足城市规划要求，保护占地中一棵古老的栗子树，包

赞巴克采用了与其他５个住宅“面向公园，背向街路”完

全相左的布局。他在北面打开了一个缺口作为住宅的入

口，从而将沿街建筑一分为二。这个开口部不仅使该住

宅与都市街路的对话成为可能，而且也打破了整个住宅

群的单一性，减少了设计上的雷同。同时，它也为这个

住宅营造了一个新鲜的、更开放、更连续的气氛。

南面的两个塔楼的设计也颇具特色。在面向公园一

侧，小花园、阳台和郁郁葱葱的绿色植物传递着大自然

的信息；后退的实墙为获得更多的日照创造了最佳条件；

凸出的纵横相间的玻璃窗也将充足的自然光线带入住宅。

与此同时，在中庭一侧，曲折墙面的设计使得人们可以

从更多的角度欣赏庭院的景色。□（文及摄影：周静敏）

１　总平面　／　Ｓｉｔｅ　ｐｌａｎ

２　通向中庭的木桥　／　Ｗｏｏｄｅｎ　ｐａｓｓａｇｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ

设计：Ｃ・德・鲍赞巴克

ＤＥＳＩＧＮ：Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ　ｄｅ　Ｐｏｒｔｚａｍｐａｒｃ

贝尔西公园住宅，巴黎，法国

ＨＯＵＳＩＮＧ　ＯＮ　ＢＥＲＣＹ　ＰＡＲＫ，　ＰＡＲＩＳ，　ＦＲＡＮＣＥ，　１９９４

６０世界建筑　　２００３／０７

Ｉｎ　ｅａｒｌｙ　１９９０＇ｓ，　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｐｒｏｇｒｅｓｓ　ｏｆ　ｕｒｂａｎｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　ｉｎ　Ｐａｒｉｓ，　Ｂｅｒｃｙ　Ｈｏｕｓｉｎｇ　Ｐｒｏｊｅｃｔ　ｗｈｉｃｈｏｒｉｇｉｎａｌ　ｍａｓｔｅｒ　ｐｌａｎｎｅｄ　ｂｙ　Ｊｅａｎ－Ｐｉｅｒｒｅ　Ｂｕｆｆｉ　ｗａｓｂｕｉｌｔ　ａｔ　Ｂｅｒｃｙ，　ｔｈｅ　ｓｕｂｕｒｂ　ｏｆ　Ｐａｒｉｓ．　Ａｌｏｎｇ　ｔｈｅ　ｎｅｗＰａｒｋ　ａｔ　Ｂｅｒｃｙ，　ｓｉｘ　ｂｌｏｃｋｓ　ｗｅｒｅ　ｄｅｓｉｇｎｅｄ　ｂｙ　ｓｉｘｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ　ｆｉｒｍｓ．　Ｅａｃｈ　ｏｆ　ｔｈｅｍ　ｗａｓ　ｂｕｉｌｔｗｉｔｈ　ｉｔｓ　ｏｗｎ　ｉｎｎｅｒ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ．　Ａｌｌ　ｂｌｏｃｋｓ　ｗｅｒｅ　ｌｉｎｋｅｄｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｂｙ　ｓｏｕｔｈ　ｂａｌｃｏｎｉｅｓ．Ｔｈｅ　６７　ｕｎｉｔｓ　ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎ　ｂｙ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ　ｄｅＰｏｒｔｚａｍｐａｒｃ　ｉｓ　ｌｏｃａｔｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅａｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔ．Ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃｉｔｙ＇ｓ　　ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ　ｗｈｉｃｈ　ａｓｋ　ｔｏ　ｋｅｅｐａｎ　ｅｘｉｓｔｉｎｇ　ｃｈｅｓｔｎｕｔ　ｔｒｅｅ，　ｕｎｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓｗｈｏ　ａｒｒａｎｇｅｄ　ｔｈｅ　ｂｌｏｃｋｓ　ｐａｒｔｌｙ　ｔｏ　ｏｐｅｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐａｒｋａｎｄ　ｃｌｏｓｅ　ｏｆｆ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ，　Ｐｏｒｔｚａｍｐａｒｃ　ｏｐｅｎｅｄａ　ｂｒｅａｃｈ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｎｏｒｔｈ　ｓｉｄｅ　ｔｏ　ｄｉｖｉｄｅ　ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇｉｎｔｏ　ｔｗｏ　ｐａｒｔｓ．　Ｔｈｉｓ　ｏｐｅｎｉｎｇ　ｍａｋｅｓ　ａ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｈｏｕｓｉｎｇ　ｂｌｏｃｋ　ａｎｄ　ｕｒｂａｎ　ｓｔｒｅｅｔ，　ａｎｄｉｔ　ｂｒｅａｋｓ　ｔｈｅ　ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｃｈｅｍｅ　ｔｏ　ｍａｋｅｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｌｅｓｓ　ｓｉｍｉｌａｒ．　Ｉｔ　ａｌｓｏ　ｇｉｖｅｓ　ａ　ｆｒｅｓｈ　ｂｒｅａｔｈ，ｍｏｒｅ　ｏｐｅｎ　ａｎｄ　ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ　ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ　ｔｏ　ｔｈｉｓｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ　ｐｒｏｐｅｒｔｙ．

Ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｔｏｗｅｒｓ　ｌｏｃａｔｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｏｕｔｈ　ｓｉｄｅ　ａｒｅｕｎｉｑｕｅ．　Ｆａｃｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｐａｒｋ，　ｖｅｒａｎｄａｓ，　ｂａｌｃｏｎｉｅｓ　ａｎｄｇｒｅｅｎｅｒｙ　ｃｏｎｖｅｙ　ｎａｔｕｒａｌ　ｓｕｎｎｙ　ｍｅｓｓａｇｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅｐｅｏｐｌｅ．　Ｔｈｅ　ｗａｌｌｓ　ａｒｅ　ｒｅｃｅｄｅｄ　ｆｏｒ　ｍｏｒｅ　ｓｕｎｌｉｇｈｔ．　Ａｓｔｏ　ｔｈｏｓｅ　ｇｌａｚｅｄ，　ｖｅｒｔｉｃａｌ　ａｎｄ　ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ　ｂａｙｗｉｎｄｏｗｓ，　ｔｈｅｙ　ｌｅｔ　ａ　ｐｌｅｎｔｙ　ｏｆ　ｎａｔｕｒａｌ　ｌｉｇｈｔ　ｉｎ　ｔｈｅｒｏｏｍｓ．　Ｔｏｗａｒｄｓ　ｔｈｅ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ，　ｔｈｅ　ｗａｌｌｓ　ｏｆ　ａｎｇｌｅｓｐｒｏｖｉｄｅ　ａ　ｂｅｔｔｅｒ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ．□（Ｐｈｏｔｏｓ　ｂｙｔｈｅ　ａｕｔｈｏｒ：　ＺＨＯＵ　Ｊｉｎｇｍｉｎ）３　剖面　／　Ｓｅｃｔｉｏｎ

４　室外全景　／　Ｇｅｎｅｒａｌ　ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ｖｉｅｗ

５　沿街入口　／　Ｅｎｔｒａｎｃｅ　ｖｉｅｗ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ

４

６１

居住建筑／ＲＥＳＩＤＥＮＴＩＡＬ　ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ６　双层采光客厅　／　Ｌｉｖｉｎｇ　ｒｏｏｍ　ｗｉｔｈ　ｄｏｕｂｌｅ　ｌｉｇｈｔｉｎｇ７　标准层平面　／　Ｔｙｐｉｃａｌ　ｆｌｏｏｒ　ｐｌａｎ

８　公园侧外景　／　Ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ｖｉｅｗ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｐａｒｋ