在职证明英文对照(新)

（公司抬头纸打印）

证      明      书

兹证明谢XX是我公司信息中心经理。他将于2014年5月10号到2014年6月10号到美国旅游。我们保证其旅行期间遵守美国国家法律及法规并如期回国。我们将保留其职位。如有滞留不归现象，我单位愿意承担由此产生的一切责任。

此次旅行费用由其本人承担。

请批准其签证，谢谢！

深圳市xxxxx控股(集团)有限公司

总经理(证明人非本人或同行人或亲戚)：

联系电话：0755-******

地址：深圳市福田区号路118号鼎业大楼111层

2014年3月1日

XXXXXX其谁贸易有限公司

CERTIFICATION

This is to certify that the following manager of our Company is allowed to take the trip to Australia from Sep 24th to Oct 06th 2015. We guarantee that she will abide by the laws and regulations and return to China on schedule. All the costs and accommodations occurred will be paid by herself.

Please kindly issue her visa. 

Thank you in Advance. 

Tel: 020-8XXXXX

Add:11/F,NO.139shop,  NO.10,xingsheng Rd, tianhe  District,guangzhou,P.R.China

1-3-2014