留学申请父母工作收入证明-中英文(模板)(优.选)

兹有我单位员工XX先生，生于19年3月29日，于1992年7月进入我单位工作，现任我单位口腔技术负责人（职务），负责我单位口腔全面工作。以下为XX先生在我单位工作期间的收入情况：

2013年1月—2015年12月：平均月收入为人民币6000元，包括基本工资，误餐补贴，通信补贴，交通补贴，五险一金；三年年终奖金分别为人民币10000／15000／20000元，三年年总收入为人民币261000元。

个人所得税款已由我公司代缴。

特此证明

公司负责人：王xx

中国石化XXX医院                                           

联系电话：86x11-xxxxxxxx

                                              2016年10月7日

Employment and Income Certificate

This is to certify that Mr. XX, born on March 29, 19xx, entered our hospital in July 1992 and is currently served as the director of Stomatology Department, responsible for the overall work of this department. The Following is Mr. XX’s income situation in our hospital.

Form January 2013 to December 2015, his average salary is RMB 6,000 per month (including basic salary, compensation for meal, correspondence, transportation and insurance and housing fund); The year-end bonuses for the three years respectively are around RMB10,000 RMB15,000 and RMB20,000. Total income for the three years is about RMB 261,000

We have withheld and paid XX’s personal income tax.

This is hereby certified.

 Official: Wang xx

　　　　　　　　　　　                                       Hospital of Sinopec

TEL:86x11-xxxxxxx

                                              November 07，2016

最新文件---------------- 仅供参考--------------------已改成word文本 --------------------- 方便更改