西南大学0002英语考试题目及答案

类别：网教            专业：公共课            2019年6月

课程名称【编号】：英语【0002】                      B卷

大作业                                        满分：100分

[答题须知]

1、只需写上题目编号，做要求的题目数量，不要全部做完，以免影响评分；

一、大作业题目

Part I 英译汉

   要求：将下列英语句子翻译成汉语，每题10分，任意选作5题，共50分，不要改变题号。

1. We applied to the Accommodation Office of the university a month before we left for Britain but by the time we got to the office, we were told “totally nothing available at the moment”

2. The United States is a land of immigrants. So Americans eat food from many different countries.

3. Every class was an adventure with Mr. Whitson. I can still remember some science periods almost from beginning to end.

4. We were all eager to have something like home that we could always go back to, not a hotel room no matter how nice it was.

5. He told us not to let our minds go to sleep, and to speak up if we ever thought he or the textbook was wrong.

6. The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.

7.She thanked him and hung up the phone, her tears now flowing hard. Her fingers shaking, as she slowly reached to get the card. Inside the card, she saw that he had written her a note.

8. We carried our brand-new skepticism into all our classes. This caused problems for the other teachers, who weren’t used to being challenged.

9. Each region boasts its own special style of food. Visit the South and enjoy country-style cooking. Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.

10. If he warned you, he need not pay for your horse. You only are to blame. You should have heeded his warning

Part II 应用文写作

 要求：根据下列情景，按要求写一篇不少于50个单词的应用文。任意选作1题，分数20分，不要改变题号。

1、你的朋友Jenifer准备到上海学习半年，请你给她写一封信，介绍应该注意的事项。

   要点：1. 简要讲述中国的情况；

　　　　 2. 她应该注意的相关方面。

2、你的一位朋友请你给学生推荐一份中学生英文刊物，请你给他写封回信，主要内容如下：

刊物名称；

提出你喜欢的内容；

简要说明理由。

Part III 写作

要求：根据下列题目，按要求写一篇不低于80个单词的英语作文。任意选作1题，分数30分，不要改变题号。

1、当前，人们的健康已经受到多方面的威胁，请你用“Protecting Our Health”为题写一篇短文，指出人们受到的威胁，呼吁人们行动起来保护健康，并提出保护的具体方法。

2、你校学生乱扔垃圾的现象十分严重。请你根据下列提示以Don’t Litter为题撰写一篇英语短文，呼吁同学们不要乱扔垃圾。

1） 现象；

2） 危害（健康及环境等方面）。

二、大作业要求（包括格式、字数、字体等）：

1、只需要写题目编号（不需要抄写题目），只做要求的题目数量（不要全部做完），以免影响评分；

2、答案必须做在答题卷（答题纸）上，做在试题卷上的不予计分；

3、翻译题要求意思正确、语句通顺，采用宋体，小四号；

4、 写作一要求字数不少于50单词，不超过80单词，内容表达清楚、语言通顺、无重大语言错误；采用Times New Roman，小4号字体。

5、写作二要求字数不少于80单词，不超过120单词，内容表达清楚、中心统一、语言通顺、逻辑清晰、无重大语言错误；采用Times New Roman，小4号字体。

Part I 英译汉

1、我们在离开英国之前一个月向大学住宿办公室提出申请，但到我们到达办公室时，我们被告知“目前完全没有任何可用”。

2.美国是一个移民之地。所以美国人吃很多不同国家的食物。

3.每节课都是惠特森先生的冒险。我仍然记得一些科学时期几乎从头到尾。

4.我们都渴望有一个像家一样的东西，无论多么美好，我们总是可以回到家，而不是旅馆的房间。

5.他告诉我们不要让我们的思想进入梦乡，如果我们认为他或教科书是错误的，就大声说出来。

Part II 应用文写作

1、Dear Li Lei

How are things going.I really need your help.I will visit Shanghai on my business.Would you please book a double room for me near your place I think the room will be better if I can see the beautiful sea when I look out of the window.I will stay in Shanghai for about three days.I am going to arrive here on August 1st and leave on August 3rd.Thank you.

Yours

Han Meimei

Part III 写作

1、Environmental problems are becoming more and more serious all over the world. For example, cars have made the air unhealthy for people to breathe and poisonous gas is given off by factories. Trees on the hills have been cut down and waste water is being poured continuously into rivers.Furthermore, wherever we go today, we can find rubbish carelessly disposed. Pollution is, in fact, threatening our existence.

The earth is our home and we have the duty to take care of it for ourselves and for our later generations. Fortunately, more and more people have realized these problems. Measures have been taken to cope with these problems by the government. Laws have been passed to stop pollution. I hope the problem will be solved in the near future and our home will become better and better.