《跨文化交际》期末复习题

《跨文化交际》复习题

一、判断题

1.思维方式是指人们的思维习惯或思维程序。（）

2.文化是人们先天就有的。（）

3.中国人思考问题的程序是从小到大，美国人思考问题的程序则是从大到小。（）

4.由于汉字象形的特点，这是造成中国人偏好形象思维的主要原因之一。（）

5.京剧讲究唱、念、作、打，这是中国人擅长分析思维的一个表现。（）

6.中国人偏好分析思维，英美人偏好综合思维。（）

7.中国人强调人与人的和谐、人与自然的和谐，而西方人则认为人与自然是对立的。（）

8.中国人习惯于形象思维，因此在文章中，特别喜欢用形象的词汇。（）

9.思维能力没有民族性，但思维方式有民族性。（）

10.价值观是跨文化交际的核心。（）

11.不同民族的价值观是有所不同的。（）

12.价值观很容易发生变化。（）

13.消极的价值观指的是一个人或一个文化群体必须坚持的价值观。（）

14.中国文化认为天人合一，西方认为认为天人相分。（）

15.在英语中，以self为前缀的单词有100多个，这说明英国人比较提倡个人主义。（）

16.在中国社会，异性之间的接触被认为是天经地义的。（）

17.中国人提倡个人利益服从群体利益，必要时可以牺牲个人利益。（）

18.中国人认为越是稳定，越是统一，越是进步，这说明中国文化求稳。（）

19.中国的主流文化主张性恶论。（）

20.西方文化认为一切行为必须在法律法规的范围内进行，否则就会被绳之以法。这说明西方文化是性善论。（）

21.邻里、老乡属于业缘关系。（）

22.同事、同学、战友属于情缘关系。（）

23.朋友、恋人之间的关系属于血缘关系。（）

24.中国所处的自然地理位置决定了中国的农业文化特征，而西方的海洋环境决定了西方文化的商业性质。（）

25.西方崇尚民主政治，具有平等意识。（）

26.中国社会的人际关系以工具型为主要取向。（）

27.规则和规范是一回事。（）

28.在中国，给新婚夫妇送礼品忌讳送钟，因为送“钟”就是“送终”。（）

29.在日本，人们比较忌讳数字“13”。（）

30.中国文化中不赡养老人是不道德的，美国文化中这种观念就很淡薄。（）

31.如果父亲请儿子帮忙干活要付款，在中国人看来是不成体统。（）

32.在中国发生冲突时，往往及时发作，公开对抗。（）

33.中国人常常使用委婉的言语行为和间接的策略来解决问题，他们或是回避矛盾，或是无视矛盾的存在。（）

34.情人眼里出西施表现的是态度中的认知成分。（）

35.定型观念对跨文化交际影响不大。（）

36.认为四川人都喜欢吃辣的，这是一种定型观念。（）

37.世界上任何民族、任何群体的成员都常常自觉和不自觉地表现出程度不同的民族中心主义情结。（）

38.华夏、中华、大唐、夷、戎、蛮、狄等这些称呼，在一定程度上反映了中国人的民族中心主义。（）

39.平等、民主、自由、好动、善变、求异，这是中国人的性格特征。（）

40.民族中心主义产生的都是消极的作用。（）

41.勤俭耐劳、安贫乐道、家庭至上、崇拜权威，这是西方人的性格特征。（）

42.美国人对空间的极端崇尚和高度敏感。（）

43.中国的地理环境是封闭的，中国的建筑风格也是封闭的。（）

44.“西风”在英文中含有凄凉、萧条之义，在汉语中含有希望、力量等义。（）

45.Rose和玫瑰在东西方文化中的联想意义既有相同的地方，也有不同的地方。（）

46.“柳树”一词在汉语和英语中，其概念意义和联想意义都一样。（）

47.不同的文化有各自的特色，有一些词汇是其民族所特有的，其他民族所不具

备的。（）

48.汉语形态变化比较丰富，如“着”表示正在进行或持续，“了”表示完成，“过”表示曾经经历过。（）

49.西方语言句法结构严谨完备，重分析轻意合。（）

50.阴阳、风水、节气等词语是汉语特有的。（）

二、选择题

1.“食在广州”，广州的饮食独具特色，构成了岭南文化的一个重要的部分。那么岭南文化对于中华民族的文化来说，它是一种（）。

A.主流文化

B.群体文化

C.亚文化

D.反主流文化

2.文化包括：（）

①物质文化②道德文化③语言文化④精神文化

A.①②③④

B.②③

C.①③

D.①④

3.把中国婴儿放到日本，在纯粹的日本文化的环境中成长，他学到的就是日本文化，长大后他的言行举止等都表现出日本文化的特征。这说明了（）。A.文化是人们后天习得的 B.文化是由人类进化过程中衍生出来或创造出来的

C.文化是一个体系

D.文化是发展变化的

4.“近朱者赤，近墨者黑”，“跟着好人学好人，跟着巫婆学跳神”等这些俗语说明了（）。

A.文化是人们后天习得的

B.文化是由人类进化过程中衍生出来或创造出来的

C.文化是一个体系

D.文化是发展变化的

5.以下哪些因素可能会影响到交际：（）

①交际意图②思维心理③社会背景④交际技巧⑤情绪状态

A.①②③④

B.①②③④⑤

C.①③④

D.①②③⑤

6.“她像一只猫似的”。中国人对此话的理解是：“这个女人很温顺”。而英国人则理解为：“她是个脾气不好爱骂人的女人”。这说明了：（）

A.两个国家的猫不一样。

B.两个国家对相同的事物有着不同的文化内涵。

C.两个国家对相同的事物有着不同的编码。

D.两个国家对猫产生了误解。

7.王志通过调查，收集数据，并将数据分类整理，最终得出了结论，整理成为论文发表。这一过程运用了哪一种思维方法？（）

A.辩证逻辑法

B.直觉推理法

C.归纳推理法

D.演绎推理法

8.安妮在学汉语的时候，学习了“把”字句的用法，然后和她的同屋说出了一句老师在课堂上没有讲过的话：“帮我把电脑关了吧！”这一过程运用了哪一种思维方法？（）

A.辩证逻辑法

B.直觉推理法

C.归纳推理法

D.演绎推理法

9.以下哪些因素可能会影响到思维方式：（）

①历史传统②哲学思想③生产方式④交际技巧⑤语言文字

A.①②③④

B.①②③④⑤

C.①③④

D.①②③⑤

10.中国某家报社老板气急败坏地说：“我不管你们屁股坐在什么地方，但我要你们的心在报社，要让你们的屁股坐在马桶上也要想着工作。”这说明了中国人偏好（）思维。

A.理性

B.想象

C.形象

D.抽象

11.中国人的思维方式包括：（）

①对立②形象思维③综合思维④抽象思维⑤统一

A.①②③

B.②③⑤

C.①③④

D.①③⑤

12.有个女孩的说话方式如下图，

她可能是哪国人？（）

A.法国人

B.美国人

C.日本人

D.德国人

根据以下表格完成13-14题，

价值观非常重要重要不重要可忽略个人主义①②③④

和睦①②③④爱国主义①②③④

13.上图中，对于西方人来说，个人主义（），和睦（），爱国主义（）。

A.①①①

B.①③②

C.③④②

D.③③③

14.上图中，对于东方人来说，个人主义（），和睦（），爱国主义（）。

A.③③③

B.②①③

C.③①①

D.②②②

15.在生活中，如果一个人得不到想要的东西或地位，他们相信，这不是天命，而是由于自己的懒惰和缺乏斗争精神所致，顺从命运的人受到人们的唾弃。这些人可能是（）人，这突出了他们的（）思想。

A.东方；天人相分

B.东方；天人合一

C.西方；天人相分

D.西方；天人合一

16.人们对自然规律顺从，对自然崇拜，将自然中日夜交替、季节变换与人们的活动和生活周期相一致起来，一切都出在不断循环往复之中，并与自然和谐统一。这些人可能是（）人，这突出了他们的（）思想。

A.东方；天人相分

B.东方；天人合一

C.西方；天人相分

D.西方；天人合一

17.美国电影中常常会出现超级英雄，以个人的力量拯救世界的场景；而中国电影中常常会出现团队通力合作最终赢得胜利的场面。这表现出了（）。

A.中国文化提倡个人主义取向

B.美国文化提倡求变

C.美国文化提倡集体主义取向

D.中国文化提倡集体主义取向

18.人际关系本质上是人与人之间（）上的关系，由人们通过交际活动所产生的（）距离来决定。

A.身体；心理

B.心理；心理

C.身体；身体

D.心理；身体

19.工作或职业环境中形成的关系，如同事、同学、战友等。这指的是（）。

A.血缘关系

B.情缘关系

C.业缘关系

D.地缘关系

20.以下几个特点中，表示中国的人际关系的是：（）

①服从权威和长辈

②服从权威被民主政治所代替

③根深蒂固的关系取向

④等级身份制被平等意识所代替

⑤严格的等级身份制度

A.①③⑤

B.①②⑤

C.②③④

D.①②③④⑤

21.当一个孩子在学校被另一个孩子欺负之后，他可能去找一位能解决问题的人寻求帮助，而不是去跑回家告诉父母。这个孩子可能在哪里？（）

A.中国

B.美国

C.日本

D.韩国

22.“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。”，这句话突出了跨文化交际与（）的关系。

A.价值观

B.规范系统

C.性格

D.人际关系

23.提到法国，人们脑海中常常会浮现出美丽的景色和浪漫的爱情故事，因此“浪漫”常常成为了人们对法国的定义。这一定义体现出了跨文化交际中的（）。

A.民族中心主义

B.歧视

C.定型观念

D.文化符号

24.波特说：“在交际时，我们花费在证明自己观念上的时间，远比花在试图真正了解对方上的时间多。”波特的话体现出了跨文化交际中的（）。

A.民族中心主义

B.歧视

C.定型观念

D.文化符号

25.以下说法中，不．正确的是：（）

A.民族中心主义的心态往往是无意识的产物。

B.民族中心主义可以帮助我们回避来自其他群体的不愉快的事情，从而有效地保护自己。

C.民族中心主义可以让不同群体或文化之间的更加信任彼此。

D.民族中心主义可以让我们更倾向于认为自己的价值观是现实的、合理的。

26.关于定型观念说法正确的是：（）

A.定型观念会促进跨文化交际的发生。

B.定型观念可以保证跨文化交际的质量。

C.定型观念会导致歧视。

D.定型观念完全不能帮助我们进行交际。

27.会使交际产生障碍的交际距离指的是：（）

A.漠不关心的距离

B.回避交往的距离

C.蔑视及心理补偿距离

D.以上都有

28.关于语言与文化之间的关系，下列说法正确的是：（）

A.文化是语言的重要载体之一。

B.有些文化是没有语言的。

C.在两种不同的文化中，有些词在某些方面会引起不同的民族的共同联想。

D.西方语言注重意义而不注重形式。

29.关于中国的文化，下列说法正确的有：（）

①属于文化②属于海洋文化③重视业缘关系

④重视血缘关系⑤注重集体主义⑥注重个人主义

A.①③⑤

B.①④⑤

C.②③⑥

D.②④⑥

30.关于欧洲的文化，下列说法正确的有：（）

①属于文化②属于海洋文化③重视业缘关系

④重视血缘关系⑤注重集体主义⑥注重个人主义

A.①③⑤

B.①④⑤

C.②③⑥

D.②④⑥

三、列举题

1.人际关系的类型有哪些？列出来并举例子。

2.列举一些中国人的社会禁忌。

3.列举一些你所知道的国家的社会禁忌。

4.列举一些人们的定型观念。

5.列举出描述中国人民族性格的词语。

6.列举出描述西方人民族性格的词语。

7.列举出描述中国人价值观的词语。

8.列举出描述西方人价值观的词语。

9.列举出典型的中国文化符号。

10.列举出一些高语境的国家。

11.列举出一些低语境的国家。

12.列举出高语境的讲话特点。

13.列举出低语境的讲话特点。

14.列举出几个中国社会主义核心价值观的词语。

15.列举出几个“注重过去”的时间取向的国家。

四、名词解释

1.文化

2.交际

3.思维方式

4.形象思维

5.价值观

6.人际关系

7.情感型人际关系

8.工具型人际关系

9.混合型人际关系

10.规范系统

11.民俗规范

12.道德规范

13.法律规范

14.态度

15.定型观念

16.民族中心主义

17.物理环境

18.跨文化交际

五、简答题

1.请你举例说明一下文化的特征。

2.请你谈一谈中国人和英美人思维方式的差异。

3.请你说一说价值观的特点。

4.请你举例说明制约人际关系的因素。

5.请你谈一谈民族中心主义的积极作用和消极作用。

6.请你举例说一说语言与文化的关系。

六、案例分析题

复习范围：1.中西思维方式的差异表现在哪些方面？

2.中西高低语境的差异表现在哪些方面？

3.中西交往方式的差异表现在哪些方面？

4.处理好跨文化交际的策略有哪些？