小学生必背100首古诗

小学生百首必背古诗（拼音及译文）

01 静夜思 李白（唐）

chuáng	qián	míng	yuè	guāng		yí	shì	dì	shàng	shuāng
床	前	明	月	光	，	疑	是	地	上	霜	。
jǔ	tóu	wàng	míng	yuè		dī	tóu	sī	gù	xiāng
举	头	望	明	月	，	低	头	思	故	乡	。

02 春晓 孟浩然（唐）

chūn	mián	bù	jué	xiǎo		chù	chù	wén	tí	niǎo
春	眠	不	觉	晓	，	处	处	闻	啼	鸟	。
yè	lái	fēng	yǔ	shēng		huā	luò	zhī	duō	shǎo
夜	来	风	雨	声	，	花	落	知	多	少	。

03 敕勒歌 北朝民歌

chì	lè	chuān		yīn	shān	xià
敕	勒	川	，	阴	山	下	。
tiān	sì	qióng	lú		lǒng	gài	sì	yě
天	似	穹	庐	，	笼	盖	四	野	。
tiān	cāng	cāng		yě	máng	máng
天	苍	苍	，	野	茫	茫	，
fēng	chuī	cǎo	dī	xiàn	niú	yáng
风	吹	草	低	见	牛	羊	。

04 回乡偶书 贺知章（唐）

shào	xiǎo	lí	jiā	lǎo	dà	huí
少	小	离	家	老	大	回	，
xiāng	yīn	wú	gǎi	bìn	máo	shuāi
乡	音	无	改	鬓	毛	衰	。
ér	tóng	xiāng	jiàn	bù	xiāng	shí
儿	童	相	见	不	相	识	，
xiào	wèn	kè	cóng	hé	chù	lái
笑	问	客	从	何	处	来	。

05 咏鹅 骆宾王(唐)

é		é		é
鹅	，	鹅	，	鹅	，
qū	xiàng	xiàng	tiān	gē
曲	项	向	天	歌	。
bái	máo	fú	lǜ	shuǐ
白	毛	浮	绿	水	，
hōng	zhǎng	bō	qīng	bō
红	掌	拨	清	波	。

 06 忆江南 白居易（唐）

jiāng	nán	hǎo		fēng	jǐng	jiù	céng	ān
江	南	好	，	风	景	旧	曾	谙	。
rì	chū	jiāng	huā	hóng	shèng	huǒ
日	出	江	花	红	胜	火	，
chūn	lái	jiāng	shuǐ	lǜ	rú	lán
春	来	江	水	绿	如	蓝	，
néng	bù	yì	jiāng	nán
能	不	忆	江	南	？

07 游子吟 孟郊

cí	mǔ	shǒu	zhōng	xiàn		yóu	zǐ	shēn	shàng	yī
慈	母	手	中	线	，	游	子	身	上	衣	。
lín	xíng	mì	mì	féng		yì	kǒng	chí	chí	quī
临	行	密	密	缝	，	意	恐	迟	迟	归	。
shuí	yán	cùn	cǎo	xīn		bào	dé	sān	chūn	huī
谁	言	寸	草	心	，	报	得	三	春	晖	？

08 古朗月行（节选）李白（唐）

xiǎo	shí	bù	shí	yuè		hū	zuò	bái	yù	pán
小	时	不	识	月	，	呼	作	白	玉	盘	。
yòu	yí	yáo	tái	jìng		fēi	zài	qīng	yún	duān
又	疑	瑶	台	境	，	飞	在	青	云	端	。

09 元日 王安石（宋）

bào	zhú	shēng	zhōng	yī	suì	chú
爆	竹	声	中	一	岁	除	，
chūn	fēng	sòng	nuǎn	rù	tú	sū
春	风	送	暖	入	屠	苏	。
qiān	mén	wàn	hù	tóng	tóng	rì
千	门	万	户	曈	曈	日	，
zǒng	bǎ	xīn	táo	huàn	jiù	fú
总	把	新	桃	换	旧	符	。

10 登鹳雀楼 王之涣（唐）

bái	rì	yī	shān	jìn		huáng	hé	rù	hǎi	liú
白	日	依	山	尽	，	黄	河	入	海	流	。
yù	qióng	qiān	lǐ	mù		gèng	shàng	yī	céng	lóu
欲	穷	千	里	目	，	更	上	一	层	楼	。

11 望庐山瀑布 李白（唐）

rì	zhào	xiāng	lú	shēng	zǐ	yān
日	照	香	炉	生	紫	烟	，
yáo	kàn	pù	bù	guà	qián	chuān
遥	看	瀑	布	挂	前	川	。
fēi	liú	zhí	xià	sān	qiān	chǐ
飞	流	直	下	三	千	尺	，
yí	shì	yín	hé	luò	jiǔ	tiān
疑	是	银	河	落	九	天	。

12 早发白帝城 李白（唐）

zhāo	cí	bái	dì	cǎi	yún	jiān
朝	辞	白	帝	彩	云	间	，
qiān	lǐ	jiāng	líng	yī	rì	huán
千	里	江	陵	一	日	还	。
liǎng	àn	yuán	shēng	tí	bù	zhù
两	岸	猿	声	啼	不	住	，
qīng	zhōu	yǐ	guò	wàn	chóng	shān
轻	舟	已	过	万	重	山	。

13 江畔独步寻花 杜甫

huáng	sì	niáng	jiā	huā	mǎn	xī
黄	四	娘	家	花	满	蹊	，
qiān	duǒ	wàn	duǎ	yā	zhī	dī
千	朵	万	朵	压	枝	低	。
liú	lián	xì	dié	shí	shí	wǔ
留	连	戏	蝶	时	时	舞	，
zì	zài	jiāo	yīng	qià	qià	tí
自	在	娇	莺	恰	恰	啼	。

14 六月二十七日望湖楼醉书 苏轼（宋）

hēi	yún	fān	mò	wèi	zhē	shān
黑	云	翻	墨	未	遮	山	，
bái	yǔ	tiào	zhū	luàn	rù	chuán
白	雨	跳	珠	乱	入	船	。
juǎn	dì	fēng	lái	hū	chuī	sàn
卷	地	风	来	忽	吹	散	，
wàng	hú	lóu	xià	shuǐ	rú	tiān
望	湖	楼	下	水	如	天	。

15 小池 杨万里（宋）

quán	yǎn	wú	shēng	xī	xì	liú
泉	眼	无	声	惜	细	流,
shù	yīn	zhào	shuǐ	ài	qíng	róu
树	荫	照	水	爱	晴	柔。
xiǎo	hé	cái	lù	jiān	jiān	jiǎo
小	荷	才	露	尖	尖	角,
cǎo	yǒu	qīng	ting	lì	shàng	tóu
早	有	蜻	蜒	立	上	头。

16 四时田园杂兴 范成大（宋）

zhòu	chū	yún	tián	yè	jī	má
昼	出	耘	田	夜	绩	麻	，
cūn	zhuāng	ér	nǚ	gè	dāng	jiā
村	庄	儿	女	各	当	家	。
tóng	sūn	wèi	jiě	gòng	gēng	zhī
童	孙	未	解	供	耕	织	，
yě	bàng	sāng	yīn	xué	zhòng	guā
也	傍	桑	阴	学	种	瓜	。

17 悯农 李绅（唐）

chú	Hé	rì	dāng	wǔ		hàn	dī	hé	xià	tǔ
锄	禾	日	当	午	，	汗	滴	禾	下	土	。
shuí	zhī	pán	zhōng	cān		lì	lì	jiē	xīn	kǔ
谁	知	盘	中	餐	，	粒	粒	皆	辛	苦	。

18 咏柳 贺知章（唐）

bì	yù	zhuāng	chéng	yī	shù	gāo
碧	玉	妆	成	一	树	高	，
wàn	tiáo	chuí	xià	lǜ	sī	tāo
万	条	垂	下	绿	丝	绦	。
bù	zhī	xì	yè	shuí	cái	chū
不	知	细	叶	谁	裁	出	，
èr	yuè	chūn	fēng	sì	jiǎn	dāo
二	月	春	风	似	剪	刀	。

19 晓出净慈寺送林子方 杨万里（宋）

bì	jìng	xī	hú	liù	yuè	zhōng
毕	竟	西	湖	六	月	中	，
fēng	guāng	bù	yǔ	sì	shí	tóng
风	光	不	与	四	时	同	。
jiē	tiān	lián	yè	wú	qióng	bì
接	天	莲	叶	无	穷	碧	，
yìng	rì	hé	huā	bié	yàng	hóng
映	日	荷	花	别	样	红	。

20 绝句 杜甫（唐）

chí	rì	jiāng	shān	lì		chūn	fēng	huā	cǎo	xiāng
迟	日	江	山	丽	，	春	风	花	草	香	。
ní	róng	fēi	yàn	zǐ		shā	nuǎn	shuì	yuān	yāng
泥	融	飞	燕	子	，	沙	暖	睡	鸳	鸯	。

21 送元二使安西 王维（唐）

wèi	chéng	zhāo	yù	yì	qīng	chén
渭	城	朝	雨	浥	轻	尘	，
kè	shè	qīng	qīng	liǔ	sè	xīn
客	舍	青	青	柳	色	新	。
quàn	jūn	gēng	jìn	yī	bēi	jiǔ
劝	君	更	尽	一	杯	酒	，
xī	chū	yáng	guān	wú	gù	rén
西	出	阳	关	无	故	人	。

22 赋得古原草送别 白居易（唐）

lí	lí	yuán	shàng	cǎo		yì	suì	yì	kū	róng
离	离	原	上	草	，	一	岁	一	枯	荣	。
yě	huǒ	shāo	bù	jìn		chūn	fēng	chuī	yòu	shēng
野	火	烧	不	尽	，	春	风	吹	又	生	。
yuǎn	fāng	qīn	gǔ	dào		qíng	cuì	jiē	huāng	chéng
远	芳	侵	古	道	，	晴	翠	接	荒	城	，
yòu	sòng	wáng	sūn	qù		qī	qī	mǎn	bié	qíng
又	送	王	孙	去	，	萋	萋	满	别	情	。

23 鹿柴 王维（唐）

kōng	shān	bù	jiàn	rén		dàn	wén	rén	yǔ	xiǎng
空	山	不	见	人	，	但	闻	人	语	响	。
fǎn	yǐng	rù	shēn	lín		fù	zhào	qīng	tái	shàng
返	景	入	深	林	，	复	照	青	苔	上	。

24 凉州词  王翰（唐）

pú	táo	měi	jiǔ	yè	guāng	běi
葡	萄	美	酒	夜	光	杯	，
yú	yǐn	pí	pā	mǎ	shàng	cuī
欲	饮	琵	琶	马	上	催	。
zuì	wò	shā	chǎng	jūn	mò	xiào
醉	卧	沙	场	君	莫	笑	，
gǔ	lái	zhēng	zhàn	jǐ	rén	huí
古	来	征	战	几	人	回	？

25 别董大 高适（唐）

qiān	lǐ	huáng	yún	bái	rì	xūn
千	里	黄	云	白	日	曛	，
běi	fēng	chuī	yàn	xuě	fēn	fēn
北	风	吹	雁	雪	纷	纷	。
mò	chóu	qián	lù	wú	zhī	jǐ
莫	愁	前	路	无	知	己	，
tiān	xià	shuí	rén	bù	shí	jūn
天	下	谁	人	不	识	君	。

26 出塞 王昌龄（唐）

qín	shí	míng	yuè	hàn	shí	guān
秦	时	明	月	汉	时	关	，
wàn	lǐ	cháng	zhēng	rén	wèi	huán
万	里	长	征	人	未	还	。
dàn	shǐ	lóng	chéng	fēi	jiàng	zài
但	使	龙	城	飞	将	在	，
bù	jiào	hú	mǎ	dù	yīn	shān
不	教	胡	马	度	阴	山	。

27 望天门山 李白

tiān	mén	zhōng	duàn	chǔ	jiāng	kāi
天	门	中	断	楚	江	开	，
bì	shuǐ	dōng	liú	zhì	cǐ	huí
碧	水	东	流	至	此	回	。
liǎng	àn	qīng	shān	xiāng	duì	chū
两	岸	青	山	相	对	出	，
gū	fān	yí	piàn	rì	biān	lái
孤	帆	一	片	日	边	来	。

28 山行 杜牧（唐）

tiān	mén	zhōng	duàn	chǔ	jiāng	kāi
天	门	中	断	楚	江	开	，
bì	shuǐ	dōng	liú	zhì	cǐ	huí
碧	水	东	流	至	此	回	。
liǎng	àn	qīng	shān	xiāng	duì	chū
两	岸	青	山	相	对	出	，
gū	fān	yí	piàn	rì	biān	lái
孤	帆	一	片	日	边	来	。

29 长歌行 汉乐府

qīng	qīng	yuán	zhōng	kuí		zhāo	lù	dài	rì	xī
青	青	园	中	葵	，	朝	露	待	日	晞	。
yáng	chūn	bù	dé	zé		wàn	wù	shēng	guāng	huī
阳	春	布	德	泽	，	万	物	生	光	辉	。
cháng	kǒng	qiū	jié	zhì		kūn	huáng	huā	yè	shuāi
常	恐	秋	节	至	，	焜	黄	华	叶	衰	。
bǎi	chuān	dōng	dào	hǎi		hé	shí	fù	xī	guī
百	川	东	到	海	，	何	时	复	西	归	？
shào	zhuàng	bù	nǔ	lì		lǎo	dà	tú	shāng	bēi
少	壮	不	努	力	，	老	大	徒	伤	悲	。

30 绝句  杜甫（唐）

liǎng	gè	huáng	lí	míng	cuì	liǔ
两	个	黄	鹂	鸣	翠	柳	，
yī	háng	bái	lù	shàng	qīng	tiān
一	行	白	鹭	上	青	天	。
chuāng	hán	xī	lǐng	qiān	qiū	xuě
窗	含	西	岭	千	秋	雪	，
mén	bó	dōng	wú	wàn	lǐ	chuán
门	泊	东	吴	万	里	船	。

31 竹里馆 王维

dú	zuò	yōu	huáng	lǐ		tán	qín	fù	cháng	xiào
独	坐	幽	篁	里	，	弹	琴	复	长	啸	。
shēn	lín	rén	bù	zhī		míng	yuè	lái	xiāng	zhào
深	林	人	不	知	，	明	月	来	相	照	。

32 梅花 王安石（宋）

qiáng	jiǎo	shù	zhī	méi
墙	角	树	枝	梅	，
líng	hán	dú	zì	kāi
凌	寒	独	自	开	。
yáo	zhí	bù	shì	xuǎ
遥	知	不	是	雪	，
wèi	yǒu	àn	xiāng	lái
为	有	暗	香	来	。

33 石灰吟 于谦（明）

qiān	chuí	wàn	jī	chū	shēn	shān
千	锤	万	击	出	深	山	，
liè	huǒ	fén	shāo	ruò	děng	xián
烈	火	焚	烧	若	等	闲	。
fěn	shēn	suì	gǔ	hún	bù	pà
粉	身	碎	骨	浑	不	怕	，
yào	liú	qīng	bái	zài	rén	jiān
要	留	清	白	在	人	间	。

34 九月九日忆山东兄弟 王维（唐）

dú	Zài	yì	xiāng	wéi	yì	kè
独	在	异	乡	为	异	客	，
měi	Féng	jiā	jié	bèi	sī	qīn
每	逢	佳	节	倍	思	亲	。
yáo	Zhī	xiōng	dì	dēng	gāo	chù
遥	知	兄	弟	登	高	处	，
biàn	Chā	zhū	yú	shāo	yì	rén
遍	插	茱	萸	少	一	人	。

35 七步诗 曹植（三国）

zhǔ	dòu	rán	dòu	qí
煮	豆	燃	豆	萁	，
lù	chǐ	yǐ	wéi	zhī
漉	豉	以	为	汁	。
qí	zài	fǔ	xià	rán
萁	在	釜	下	燃	，
dòu	zài	fù	zhōng	qì
豆	在	釜	中	泣	。
běn	shì	tóng	gēn	shēng
本	是	同	根	生	，
xiāng	jiān	hé	tài	jí
相	煎	何	太	急	。

36 望洞庭 刘禹锡（唐）

hú	guāng	Qiū	yuè	liǎng	xiāng	hé
湖	光	秋	月	两	相	和	，
tán	miàn	Wú	fēng	jìng	wèi	mó
潭	面	无	风	镜	未	磨	。
yáo	wàng	Dòng	tíng	shān	shuǐ	cuì
遥	望	洞	庭	山	水	翠	，
bái	yín	Pán	lǐ	yī	qīng	luó
白	银	盘	里	一	青	螺	。

37 惠崇《春江晓景》 苏轼（宋）

zhú	wài	Táo	huā	sān	liǎng	zhī
竹	外	桃	花	三	两	枝	，
chūn	jiāng	shuǐ	nuǎn	yā	xiān	zhī
春	江	水	暖	鸭	先	知	。
lóu	hāo	mǎn	dì	lú	yá	duǎn
蒌	蒿	满	地	芦	芽	短	，
zhèng	shì	hé	tún	yù	shàng	shí
正	是	河	豚	欲	上	时	。

38 题西林壁 苏轼

héng	kàn	Chéng	lǐng	cè	chéng	fēng
横	看	成	岭	侧	成	峰	，
yuǎn	jìn	Gāo	dī	gè	bù	tóng
远	近	高	低	各	不	同	。
bù	shí	Lú	shān	zhēn	miàn	mù
不	识	庐	山	真	面	目	，
zhǐ	yuán	Shēn	zài	cǐ	shān	zhōng
只	缘	身	在	此	山	中	。

39 乐游原 李商隐（唐）

xiàng	wǎn	yì	bù	shì		qū	chē	dēng	gǔ	yuán
向	晚	意	不	适	，	驱	车	登	古	原	。
xī	yáng	wú	xiàn	hǎo		zhǐ	shì	jìn	huāng	hūn
夕	阳	无	限	好	，	只	是	近	黄	昏	！

40 赠汪伦 李白

xiàng	wǎn	yì	bù	shì		qū	chē	dēng	gǔ	yuán
向	晚	意	不	适	，	驱	车	登	古	原	。
xī	yáng	wú	xiàn	hǎo		zhǐ	shì	jìn	huāng	hūn
夕	阳	无	限	好	，	只	是	近	黄	昏	！

41 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白

gù	Rén	xī	cí	huáng	hè	lóu
故	人	西	辞	黄	鹤	楼	，
yān	huā	sān	yuè	xià	yáng	zhōu
烟	花	三	月	下	扬	州	。
gū	Fān	yuǎn	yǐng	bì	kōng	jìn
孤	帆	远	影	碧	空	尽	，
wéi	jiàn	cháng	jiāng	tiān	jì	liú
惟	见	长	江	天	际	流	。

42 塞下曲 卢纶（唐）

jín	àn	cǎo	jīng	fēng		jiāng	jūn	yè	yǐn	gōng
林	暗	草	惊	风	，	将	军	夜	引	弓	。
píng	míng	xún	bái	yǔ		mò	zài	shí	léng	zhōng
平	明	寻	白	羽	，	没	在	石	棱	中	。

43 浪淘沙 刘禹锡

jiǔ	qū	Huáng	hé	wàn	lǐ	shā
九	曲	黄	河	万	里	沙	，
làng	táo	Fēng	bǒ	zì	tiān	yá
浪	淘	风	簸	自	天	涯	。
rú	jīn	Zhí	shàng	yín	hé	qù
如	今	直	上	银	河	去	，
tóng	dào	Qiān	niú	zhī	nǚ	jiā
同	到	牵	牛	织	女	家	。

44 渔歌子 张志和（唐）

xī	sài	Shān	qián	bái	lù	fēi
西	塞	山	前	白	鹭	飞	，
táo	huā	Liú	shuǐ	guì	yú	féi
桃	花	流	水	鳜	鱼	肥	。
qīng	ruò	Lì		lǜ	suō	yī
青	箬	笠	，	绿	蓑	衣	，
xié	fēng	Xì	yǔ	bù	xū	guī
斜	风	细	雨	不	须	归	。

45 江雪 柳宗元（唐）

qiān	Shān	niǎo	fēi	jué		wàn	jìng	rén	zōng	miè
千	山	鸟	飞	绝	，	万	径	人	踪	灭	。
gū	zhōu	suō	lì	wēng		dú	diào	hán	jiāng	xuě
孤	舟	蓑	笠	翁	，	独	钓	寒	江	雪	。

46 游园不值 叶绍翁（宋）

yīng	lián	Jī	chǐ	yìn	cāng	tái
应	怜	屐	齿	印	苍	苔	，
xiǎo	kòu	chái	fēi	jiǔ	bù	kāi
小	扣	柴	扉	久	不	开	。
chūn	sè	mǎn	yuán	guān	bù	zhù
春	色	满	园	关	不	住	，
yī	zhī	hóng	xìng	chū	qiáng	lái
一	枝	红	杏	出	墙	来	。

47 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿（唐）

rì	mò	cāng	shān	yuǎn		tiān	hán	bái	wū	pín
日	暮	苍	山	远	，	天	寒	白	屋	贫	。
chái	mén	wén	quǎn	fèi		fēng	xuě	yè	guī	rén
柴	门	闻	犬	吠	，	风	雪	夜	归	人	。

48 竹石 郑燮（清）

yǎo	dìng	qīng	shān	bù	fàng	sōng
咬	定	青	山	不	放	松	，
lì	gēn	yuán	zài	pò	yán	zhōng
立	根	原	在	破	岩	中	。
qiān	mó	wàn	jī	hái	jiān	jìn
千	磨	万	击	还	坚	劲	，
rèn	ěr	dōng	xī	nán	běi	fēng
任	尔	东	西	南	北	风	。

49 独坐敬亭山 李白

zhòng	niǎo	gāo	fēi	jìn		gū	yún	dù	qù	xián
众	鸟	高	飞	尽	，	孤	云	独	去	闲	。
xiāng	kàn	liǎng	bù	yàn		zhǐ	yǒu	jìng	tíng	shān
相	看	两	不	厌	，	只	有	敬	亭	山	。

50 枫桥夜泊 张继（唐）

yuè	luò	Wū	tí	shuāng	mǎn	tiān
月	落	乌	啼	霜	满	天	，
jiāng	fēng	yú	huǒ	duì	chóu	mián
江	枫	渔	火	对	愁	眠	。
gū	sū	chéng	wài	hán	shān	sì
姑	苏	城	外	寒	山	寺	，
yè	bàn	zhōng	shēng	dào	kè	chuán
夜	半	钟	声	到	客	船	。

51 寻隐者不遇 贾岛（唐）

sōng	xià	wèn	tóng	zǐ		yán	shī	cǎi	yào	qù
松	下	问	童	子	，	言	师	采	药	去	。
zhǐ	zài	cǐ	shān	zhōng		yún	shēn	bù	zhī	chù
只	在	此	山	中	，	云	深	不	知	处	。

52 墨梅 王冕（元）

wú	jiā	xǐ	yàn	chí	tóu	shù
吾	家	洗	砚	池	头	树	，
gè	gè	huā	kāi	dàn	mò	hén
个	个	花	开	淡	墨	痕	。
bù	yào	rén	kuā	hǎo	yán	sè
不	要	人	夸	好	颜	色	，
zhǐ	liú	qīng	qì	mǎn	qián	kūn
只	留	清	气	满	乾	坤	。

53 悯农 李绅（唐）

chūn	zhòng	yī	lì	sù		qiū	shōu	wàn	kē	zǐ
春	种	一	粒	粟	，	秋	收	万	颗	子	。
sì	hǎi	wú	xián	tián		nóng	fū	yóu	è	sǐ
四	海	无	闲	田	，	农	夫	犹	饿	死	！

54 清明 杜牧

qīng	míng	shí	jié	yǔ	fēn	fēn
清	明	时	节	雨	纷	纷	，
lù	shàng	xíng	rén	yù	duàn	hún
路	上	行	人	欲	断	魂	。
jiè	wèn	jiǔ	jiā	hé	chù	yǒu
借	问	酒	家	何	处	有	，
mù	tóng	yáo	zhǐ	xìng	huā	cūn
牧	童	遥	指	杏	花	村	。

55 寒食 韩翃（唐）

chūn	chéng	wú	chù	bù	fēi	huā
春	城	无	处	不	飞	花	，
hán	shí	dōng	fēng	yù	liǔ	xié
寒	食	东	风	御	柳	斜	。
rì	mò	hàn	gōng	chuán	là	zhú
日	暮	汉	宫	传	蜡	烛	，
qīng	yān	sàn	rù	wǔ	hóu	jiā
轻	烟	散	入	五	侯	家	。

56 春日 朱熹（宋）

shèng	rì	xún	fāng	sì	shuǐ	bīn
胜	日	寻	芳	泗	水	滨	，
wú	biān	guāng	jǐng	yī	shí	xīn
无	边	光	景	一	时	新	。
děng	xián	shí	dé	dōng	fēng	miàn
等	闲	识	得	东	风	面	，
wàn	zǐ	qiān	hóng	zǒng	shì	chūn
万	紫	千	红	总	是	春	。

57 宿建德江 孟浩然（唐）

yí	zhōu	bó	yān	zhǔ		rì	mù	kè	chóu	xīn
移	舟	泊	烟	渚	，	日	暮	客	愁	新	。
yě	kuàng	tiān	dī	shù		jiāng	qīng	yuè	jìn	rén
野	旷	天	低	树	，	江	清	月	近	人	。

58 饮湖上初晴后雨 苏轼（宋）

shuǐ	guāng	jiàn	yàn	qíng	fāng	hǎo
水	光	潋	滟	晴	方	好	，
shān	sè	kōng	méng	yǔ	yì	qí
山	色	空	濛	雨	亦	奇	。
yì	bǎ	xī	hú	bǐ	xī	zǐ
欲	把	西	湖	比	西	子	，
dàn	zhuāng	nóng	mǒ	zǒng	xiāng	yí
淡	妆	浓	抹	总	相	宜	。

59 从军行 王昌龄（唐）

qīng	hǎi	cháng	yún	àn	xuě	shān
青	海	长	云	暗	雪	山	，
gū	chéng	yáo	wàng	yù	mén	guān
孤	成	遥	望	玉	门	关	。
huáng	shā	bǎi	zhàn	chuān	jīn	jiǎ
黄	沙	百	战	穿	金	甲	，
bù	pò	lǒu	lán	zhōng	bù	huán
不	破	楼	兰	终	不	还	。

60 凉州词  王之涣（唐）

huáng	hé	yuǎn	shàng	bái	yún	jiān
黄	河	远	上	白	云	间	，
yī	piàn	gū	chéng	wàn	rèn	shān
一	片	孤	城	万	仞	山	。
qiāng	dí	hé	xū	yuàn	yáng	liǚ
羌	笛	何	须	怨	杨	柳	，
chūn	fēng	bù	dù	yù	mén	guān
春	风	不	度	玉	门	关	。

61 秋浦歌 李白

bái	fà	sān	qiān	zhàng		yuán	chóu	sì	gè	cháng
白	发	三	千	丈	，	缘	愁	似	个	长	。
bù	zhī	míng	jìng	lǐ		hé	chù	dé	qiū	shuāng
不	知	明	镜	里	，	何	处	得	秋	霜	。

62 商山早行 温庭筠（唐）

chén	qǐ	dòng	zhēng	duó		kè	xíng	bēi	gù	xiāng
晨	起	动	征	铎	，	客	行	悲	故	乡	。
jī	shēng	máo	diàn	yuè		rén	jì	bǎn	qiáo	shuāng
鸡	声	茅	店	月	，	人	迹	板	桥	霜	。
hú	yè	luò	shān	lù		zhǐ	huā	míng	yì	qiáng
槲	叶	落	山	路	，	枳	花	明	驿	墙	。
yīn	sī	dù	líng	mèng		fú	yàn	mǎn	huí	táng
因	思	杜	陵	梦	，	凫	雁	满	回	塘	。

63 芙蓉楼送辛渐 王昌龄

hán	yǔ	lián	jiāng	yè	rù	wú
寒	雨	连	江	夜	入	吴	，
píng	míng	sòng	kè	chǔ	shān	gū
平	明	送	客	楚	山	孤	。
luò	yáng	qīn	yǒu	rú	xiāng	wèn
洛	阳	亲	友	如	相	问	，
yí	piàn	bīng	xīn	zài	yù	hú
一	片	冰	心	在	玉	壶	。

 江南逢李龟年 杜甫

qí	wáng	zhái	lǐ	xún	cháng	jiàn
岐	王	宅	里	寻	常	见	，
cuī	jiǔ	táng	qián	jǐ	dù	wén
崔	九	堂	前	几	度	闻	。
zhèng	shì	jiāng	nán	hǎo	fēng	jǐng
正	是	江	南	好	风	景	，
luò	huā	shí	jié	yòu	féng	jūn
落	花	时	节	又	逢	君	。

65 滁州西涧 韦应物（唐）

dú	lián	yōu	cǎo	jiàn	biān	shēng
独	怜	幽	草	涧	边	生	，
shàng	yǎu	huáng	lí	shēn	shù	míng
上	有	黄	鹂	深	树	鸣	。
chūn	cháo	dài	yǔ	wǎn	lái	jí
春	潮	带	雨	晚	来	急	，
yě	dù	wú	rén	zhōu	zì	héng
野	渡	无	人	舟	自	横	。

66 乌衣巷 刘禹锡

zhū	què	qiáo	biān	yě	cǎo	huā
朱	雀	桥	边	野	草	花	，
wū	yī	xiàng	kǒu	xī	yáng	xié
乌	衣	巷	口	夕	阳	斜	。
jiù	shí	wáng	xiè	táng	qián	yàn
旧	时	王	谢	堂	前	燕	，
fēi	rù	xún	cháng	bǎi	xìng	jiā
飞	入	寻	常	百	姓	家	。

67 江南春 杜牧

qiān	lǐ	yīng	tí	lǜ	yìng	hóng
千	里	莺	啼	绿	映	红	，
shuǐ	cūn	shān	guō	jiǔ	qí	fēng
水	村	山	郭	酒	旗	风	。
nán	cháo	sì	bǎi	bā	shí	sì
南	朝	四	百	八	十	寺	，
duō	shǎo	lóu	tái	yān	yǔ	zhōng
多	少	楼	台	烟	雨	中	。

68 竹枝词 刘禹锡

yáng	liǔ	qīng	qīng	jiāng	shuǐ	píng
杨	柳	青	青	江	水	平	，
wén	láng	jiāng	shàng	chàng	gē	shēng
闻	郎	江	上	唱	歌	声	。
dōng	biān	rì	chū	xī	biān	yǔ
东	边	日	出	西	边	雨	，
dào	shì	wú	qíng	què	yǎu	qíng
道	是	无	晴	却	有	晴	。

69 秋夕 杜牧

yín	zhú	qiū	guāng	lěng	huà	píng
银	烛	秋	光	冷	画	屏	，
qīng	luó	xiǎo	shàn	pū	liú	yíng
轻	罗	小	扇	扑	流	萤	。
tiān	jiē	yè	sè	liáng	rú	shuǐ
天	阶	夜	色	凉	如	水	，
zuò	kàn	qiān	niú	zhī	nǔ	xīng
坐	看	牵	牛	织	女	星	。

70 赠花卿 杜甫

jǐn	chéng	sī	guǎn	rì	fēn	fēn
锦	城	丝	管	日	纷	纷	，
bàn	rù	jiāng	fēng	bàn	rù	yún
半	入	江	风	半	入	云	。
cǐ	qǔ	zhǐ	yīng	tiān	shàng	yǒu
此	曲	只	应	天	上	有	，
rén	jiān	néng	dé	jǐ	huí	wén
人	间	能	得	几	回	闻	。

71 题临安邸 林升

shān	wài	Qīng	shān	lóu	wài	lóu
山	外	青	山	楼	外	楼	，
xī	hú	Gē	wǔ	jǐ	shí	xiū
西	湖	歌	舞	几	时	休	。
nuǎn	fēng	xūn	dé	yóu	rén	zuì
暖	风	熏	得	游	人	醉	，
zhí	bǎ	háng	zhōu	zuò	biàn	zhōu
直	把	杭	州	作	汴	州	。

72 朝天子•咏喇叭 王磐

lǎ	bā		suǒ	nà
喇	叭	，	唢	呐	，
qǔ	ér	xiǎo		qiāng	ér	dà
曲	儿	小	，	腔	儿	大	。
guān	chuán	wǎng	lái	luàn	rú	má
官	船	往	来	乱	如	麻	，
quán	zhàng	nǐ	tái	shēn	jià
全	仗	你	抬	身	价	。
jūn	tīng	le	jūn	chóu
军	听	了	军	愁	，
mín	tīng	le	mín	pà
民	听	了	民	怕	，
nǎ	lǐ	qù	biàn	shén	me	zhēn		gòng		jiǎ
哪	里	去	辨	什	么	真		共		假	？
yǎn	jiàn	de	chuī	fān	le	zhè		jiā
眼	见	的	吹	翻	了	这		家		，
chuī	shāng	le	nà	jiā
吹	伤	了	那	家	，
zhǐ	chuī	de	shuǐ	jìn	é	fēi		bà
只	吹	的	水	尽	鹅	飞		罢		！

 73 示儿 陆游（宋）

sǐ	qù	yuán	zhī	wàn	shì	kōng
死	去	元	知	万	事	空	，
dàn	bēi	bù	jiàn	jiǔ	zhōu	tóng
但	悲	不	见	九	州	同	。
wáng	shī	běi	dìng	zhōng	yuán	rì
王	师	北	定	中	原	日	，
jiā	jì	wú	wàng	gào	nǎi	wēng
家	祭	无	忘	告	乃	翁	。

74 秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆游

sān	wàn	lǐ	hé	dōng	rù	hǎi
三	万	里	河	东	入	海	，
wǔ	qiān	rèn	yuè	shàng	mó	tiān
五	千	仞	岳	上	摩	天	。
yí	mín	lèi	jìn	hú	chén	lǐ
遗	民	泪	尽	胡	尘	里	，
nán	wàng	wáng	shī	yòu	yī	nián
南	望	王	师	又	一	年	。

75 菩萨蛮•书江西造口壁 辛弃疾（宋）

yù

gū

tái

xià

qīng

jiāng

shuǐ

zhōng

jiān

duō

shǎo

xíng

rén

lèi

郁

孤

台

下

清

江

水

，

中

间

多

少

行

人

泪

。

xī

běi

wàng

cháng

ān

kě

lián

wú

shù

shān

西

北

望

长

安

，

可

怜

无

数

山

。

qīng

shān

zhē

bù

zhù

bì

jìng

dōng

liú

qù

青

山

遮

不

住

，

毕

竟

东

流

去

。

jiāng

wǎn

zhèng

chóu

yú

shān

shēn

wén

zhè

gū

江

晚

正

愁

余

，

山

深

闻

鹧

鸪

。

76 夏日绝句 李清照（宋）

shēng	dāng	zuò	rén	jié		sǐ	yì	wéi	guǐ	xióng
生	当	作	人	杰	，	死	亦	为	鬼	雄	。
zhì	jīn	sī	xiàng	yǔ		bù	kěn	guò	jiāng	dōng
至	今	思	项	羽	，	不	肯	过	江	东	。

77 泊船瓜州 王安石（宋）

jīng	kǒu	guā	zhōu	yī	shuǐ	jiān
京	口	瓜	洲	一	水	间	，
zhōng	shān	zhǐ	gé	shù	chóng	shān
钟	山	只	隔	数	重	山	。
chūn	fēng	yòu	lǜ	jiāng	nán	àn
春	风	又	绿	江	南	岸	，
míng	yuè	hé	shí	zhào	wǒ	huán
明	月	何	时	照	我	还	？

78 闻官军收河南河北 杜甫

jiàn	wài	hū	chuán	shōu	jì	běi
剑	外	忽	传	收	蓟	北	，
chū	wén	tì	lèi	mǎn	yī	shāng
初	闻	涕	泪	满	衣	裳	。
què	kàn	qī	zǐ	chóu	hé	zài
却	看	妻	子	愁	何	在	，
màn	juǎn	shī	shū	xǐ	yù	kuáng
漫	卷	诗	书	喜	欲	狂	。
bái	rì	fàng	gē	xū	zòng	jiǔ
白	日	放	歌	须	纵	酒	，
qīng	chūn	zuò	bàn	hǎo	huán	xiāng
青	青	作	伴	好	还	乡	。
jì	cóng	bā	xiá	chuán	wū	xiá
即	从	巴	峡	穿	巫	峡	，
biàn	xià	xiāng	yáng	xiàng	luò	yáng
便	下	襄	阳	向	洛	阳	。

79 春夜喜雨 杜甫

hǎo	yǔ	zhī	shí	jié		dāng	chūn	nǎi	fā	shēng
好	雨	知	时	节	，	当	春	乃	发	生	。
suí	fēng	qián	rù	yè		rùn	wù	xì	wú	shēng
随	风	潜	入	夜	，	润	物	细	无	声	。
yě	jìng	yún	jù	hēi		jiāng	chuán	huǒ	dú	míng
野	径	云	俱	黑	，	江	船	火	独	明	。
xiǎo	kàn	hóng	shī	chù		huā	zhòng	jǐn	guān	chéng
晓	看	红	湿	处	，	花	重	锦	官	城	。

80 己亥杂诗 龚自珍（清）

jiǔ	zhōu	Shēng	qì	shì	fēng	léi
九	州	生	气	恃	风	雷	，
wàn	mǎ	qí	yīn	jiū	kě	āi
万	马	齐	喑	究	可	哀	。
wǒ	quàn	tiān	gōng	chóng	dǒu	sǒu
我	劝	天	公	重	抖	擞	，
bù	jū	yī	gé	jiàng	rén	cái
不	拘	一	格	降	人	才	。

81 夜月 / 月夜   刘方平 （唐）

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

译文：

夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。

北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。

今夜格外地感到春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

82 相思  王维【唐代】

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

译文：

红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？

希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

83乐游原 / 登乐游原    李商隐【唐代】

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：

临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光将要结束。

84  清平调·其一   李白【唐代】

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：

云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

85  送灵澈上人  刘长卿【唐代】

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。

译文：

青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。

86  宿建德江  孟浩然【唐代】

移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。

译文：

把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月亮与人意合情投……

87  蜀相    杜甫【唐代】

丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

译文：

何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。

碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。

定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！

88  金缕衣   杜秋娘【唐代】

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

译文：

不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。

  望岳·岱宗夫如何  杜甫【唐代】

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

译文：

泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。

大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。

冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。

一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。

登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无余。

译文2

泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。

造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。

望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。

有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗！

90  夜雨寄北  李商隐【唐代】

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文

你经常问我什么时候回家，我没有固定的时间回来；

巴蜀地区秋夜里下着大雨，池塘里涨满了水。

何时你我能重新相聚， 在西窗下同你一起剪烛夜谈；

再来叙说今日巴山夜雨的情景呢？

91  山居秋暝   王维【唐代】

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文

新雨过后山谷里空旷清新，深秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈的泉水在碧石上流淌。

竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶晃动处渔船轻轻摇荡。春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。

92锦瑟   李商隐【唐代】

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆？只是当时已惘然。

译文：华丽锦瑟啊，你为啥无缘无故五十根弦；一弦一柱呀，让我想起一生那美好华年？

　　  那时充满梦想，醒来我不知自己是庄周还是蝴蝶；那时追求向往，像望帝寄春心给日夜明志的杜鹃。

　　  像沧海月明呀，珍珠闪光有泪含多少曲折；似蓝田日暖啊，宝玉藏处是雾令何人能见！

　　这片痴情，本应结果作未来美好回忆；只是可惜，当时就情思紊乱显得茫然！

93 夜雨寄北  李商隐【唐代】

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：您问我的归期，但我的归期没有定，

现在我是独居在巴山的旅馆里，面对不停夜雨，只见秋天的池水往上涨。

什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈，

又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。

94泊秦淮   杜牧【唐代】

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文

浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

95  竹里馆   王维【唐代】

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

译文：

独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边吹口哨。深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。

96  宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 倍侍御叔华登楼歌  李白【唐代】

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

译文

弃我而去的昨天已不可挽留，扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。

万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。

你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的风，也像谢朓那样清新秀丽。

我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。

好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮，本想借酒消去烦忧，结果反倒愁上加愁。

啊！人生在世竟然如此不称心如意，还不如明天就披散了头发，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隐江湖）罢了。

97  过故人庄   孟浩然【唐代】

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文：

老朋友准备好了鸡和黄米饭，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子城墙外面青山连绵不断。打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝菊花酒，一起观赏菊花的美丽。

98  将进酒    李白（唐代）

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听）

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。(不足贵 一作：何足贵；不复醒 一作：不愿醒/不用醒）

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；惟 通：唯）

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

译文：

你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。

你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发。年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。(喻意青春短暂）

（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。

每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。

我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！

岑夫子和丹丘生啊！

快喝酒吧！不要停下来。

让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：

整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。

主人呀，你为何说我的钱不多？

只管买酒来让我们一起痛饮。

那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧。

让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！

99  无题·相见时难别亦难    李商隐（唐代)

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文：

见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

妻子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月袭人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看有情人，来往传递消息。

100  芙蓉楼送辛渐    王昌龄（唐代）

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文：

冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。

到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。