Issue of a Documentary Credit
2003AGU15 Logical terminal GDPF
MT700 Page 00001
SENDER: BNP PARIBAS (CANADA)开证行，加拿大银行
RECEIVR:BANK OF CHINA, SUZHOU BRANCH接收行中国银行苏州分行
| Sequence of Total | 27 | 1/1 |
| Form of Doc. Credit | 40A | IRREVOCABLE & TRANSFERABLE不可撤销，可转让 |
| Letter of Credit Number | 20 | TH2003信用证号码 |
| Date of Issue | 31C | 030815开证日期 |
| Date and Place of Expiry | 31D | 031115 BENEFICIARY’S COUNTRY有效期，到期地点 |
| Applicant | 50 | YI YANG TRADING CORPORATION.益阳加拿大公司 88 MARSHALL AVE DONCASTER VIC 3108, CANADA |
| Beneficiary | 59 | SUZHOU KNITWEAR AND MANUFACTURED GOODS IMPORT AND EXPORT TRADE CORPORATION 321, ZHONGSHAN ROAD SUZHOU, CHINA苏州纺织品公司 |
| Currency Code, Amount | 32B | CURRENCY USD 705.50信用证金额 |
| Available with...by... | 41D | ANY BANK BY NEGOTIATION使用银行，自由议付 |
| Drafts at... | 42C | SIGHT |
| Drawee | 42D | BNP PARIBAS (CANADA)开证行 |
| Partial Shipments | 43P | ALLOWED分批允许 |
| Transshipment | 43T | ALLOWED转船 |
| Loading in Charge 44A CHINESE PORT | ||
| For transport to 44B MONTREAL目的 | ||
| Shipment Period 44C LATEST OCT 31, 2003最迟装运期 | ||
| Description of Goods 45A COTTON TEATOWELS纯棉茶巾 装箱号1-300 SIZE 10 INCHES * 10 INCHES 16000 DOZ.AT USD 1.31/DOZ 301-600 SIZE 20 INCHES * 20 INCHES 6000 DOZ.AT USD 2.51/DOZ 601-900 SIZE 30 INCHES * 30 INCHES 11350 DOZ.AT USD 4.73/DOZ 贸易术语CIF MONTREAL AS合同号码 PER S/C ST303 DD 合同签订日期1, AUG, 03 | ||
| Documents Required: 46A 1. COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES商业 一式五份 2. PACKING LIST IN 6 COPIES装箱单一式六份 3. FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR 110 PERCENT OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS全套的可流通的保险单空白背书 按110%投保 投保一切险 Issue of a Documentary Credit 2003AUG15 Logical terminal GDPF MT700 Page 00002 Func JSRVPRI 4. FULL SET OF ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF BNP PARIBAS (CANADA)（开证行指示抬头）抬头或背书 , 24 MARSHALL VEDONCASTER MONTREAL, CANADA MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT（开证行地址）.全套正本海运提单，清洁，以装船，2分不可转让副本提单，运费预付，通知开征申请人 5. SPECIFICATION LIST OF WEIGHT AND MEASURES IN 4 COPIES重量单或尺码单一式四份 | ||
| ADDITIONAL INSTRUCTIONS:47A要求 THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND THE NAME OF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALL DOCUMENTS.信用证的号码，以及信用证的开证日期和开证明称要求在所有单据中显现出来 | ||
| Details of Charges | 71B | ALL CHARGES IF ANY RELATED TO SETTLEMENTS ARE FOR ACCOUNT BENEFICIARY'S.所有与结算的 |
| Period for Presentation | 48 | WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT. |
| Confirmation | 49 | WITHOUT不需要保兑 |
| Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank: 78 IN CASE OF PRESENTATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCY A CHARGE OF USD 55.00 | ||
| Send To Rec. Info.: 72 THIS CREDIT IS SUBJECT TO UCP FOR DOCUMENTARY CREDITS 1993 REVION, I. C. C. PUBLICATIONS NO. 500 AND IS THE OPERATIVE INSTRUMENT. | ||
| 号码 | 20120604-08 | 日期 | 2003年10月5 |
| 提单号码 | MF303303 | 提单日期 | 2003年10月15 |
| 船名 | MAY FLOWER V.911 | 托运日期 | 2003年10月10 |
| 装运港 | 苏州 | 出口报检日期 | 2003年10月6 |
| 核销单位代码 | 20126AR88-1 | 出口报关日期 | 2003年10月8 |
| 保险单号次 | PICC-12-001 | 商品编码 | 6302 9100 |
| 包装 | 纸箱 | 出口口岸 | 苏州海关2303 |
| 净重 | 10.00千克/箱 | 毛重 | 12.00千克/箱 |
| 尺码 | （50*30*20）厘米/箱 | 唛头 | YY ST303 MONTREAL C/NO.1-900 |
| 集装箱号码 | 1*20’FCL KHLU6206867 |
| 国际贸易实训报告 |
| 申请注册流程： |
| 贸易磋商与合同订立流程： |
| 制单结汇流程： 请根据单证模拟操作系统中的信用证，填制以下单据。 1、填制： 苏州针织品及制成品进出口和出口贸易公司 SUZHOU KNITWEAR AND MANUFACTURED GOODS IMPORT AND EXPORT TRADE CORPORATION 321, ZHONGSHAN ROAD SUZHOU, CHINA 商业 COMMERCIAL INVOICE ORIGINAL Messrs: YI YANG TRADING CORPORATION. 88 MARSHALL AVE DONCASTER VIC 3108, CANADA Invoice No. : 20120604-08 Invoice Date: OCTOBER 5 ,2003 S/C No. : ST303 Terms of Payment: SIGHT L/C Transport Details: FROM SUZHOU PORT TO MONTREAL 标记 货名 数量 单价 总值 Marks & Nos. Description of Goods Quantity Unit Price Amount |
ST303
MONTREAL
| C/NO.1-900 | COTTON TEATOWELS SIZE 10 INCHES * 10 INCHES SIZE 20 INCHES * 20 INCHES SIZE 30 INCHES * 30INCHES DATE OF L/C: AUG.15,2003 L/C NO: TH2003 ISSUING BANK: BNP PARIBAS (CANADA) | 16000 DOZ. 6000 DOZ. 11350 DOZ. | CIF MONTREAL USD 1.31/DOZ USD 2.51/DOZ USD 4.73/DOZ | USD20960.00 USD15060.00 USD53685.50 |
| TOTAL: | 33350 DOZ. | USD705.50 | ||
| SAY TOTAL | SAY US DOLLOR EIGHTY-NINE THOUND SEVEN HUNDRED AND FIVE POINT FIVE | |||
IMPORT AND EXPORT TRADE CORPORATION
321, ZHONGSHAN ROAD SUZHOU, CHINA
2、填制装箱单：
苏州针织品及制成品进出口和出口贸易公司
SUZHOU KNITWEAR AND MANUFACTURED GOODS
IMPORT AND EXPORT TRADE CORPORATION
321, ZHONGSHAN ROAD SUZHOU, CHINA
装箱单
PACKING LIST
ORIGINAL
Messrs: YI YANG TRADING CORPORATION.
88 MARSHALL AVE
DONCASTER VIC 3108, CANADA
Date : OCTOBER 5 ,2003
Invoice No. : 20120604-08
S/C No. : ST303
Issued By : BNP PARIBAS (CANADA)
Transport Details:
FROM SUZHOU TO MONTREAL BY MAY FLOWER V.911
Shipping Marks:
YY
ST303
MONTREAL
C/NO.1-900
箱号 件数 货名 净重 毛重 尺码
| C/NOS. Quantity Description of Goods N.W. G.W. Measurement |
| COTTON TEATOWELS 1-300 300CTNS SIZE 10 INCHES * 10 INCHES 3000.00KGS 3600.00KGS 9CBM 301-600 300CTNS SIZE 20 INCHES * 20 INCHES 3000.00KGS 3600.00KGS 9CBM 601-900 300CTNS SIZE 30 INCHES * 30 INCHES 3000.00KGS 3600.00KGS 9CBM DATE OF L/C:AUG.15,2003 L/C NO: TH2003 ISSUING BANK: BNP PARIBAS (CANADA) TOTAL: 900CTNS 9000.00KGS 10800.00KGS 27CBM SAY TOTAL: NINE HUNDRED CARTONS ONLY. |
TRADE CORPORATION 321, ZHONGSHAN ROAD SUZHOU, CHINA
3、填制保险单：
4、填制海运提单：
Shipper Insert Name, Address and Phone
| SUZHOU KNITWEAR AND MANUFACTURED GOODS IMPORT AND EXPORT TRADE CORPORATION 321, ZHONGSHAN ROAD SUZHOU, CHINA | B/LNo.:MF303303 中国远洋运输（集团）总公司 CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO. | ||||||||||||
| Consignee Insert Name, Address and Phone TO ORDER OF BNP PARIBAS (CANADA) | |||||||||||||
| Notify Party Insert Name, Address and Phone YI YANG TRADING CORPORATION. 88 MARSHALL AVE DONCASTER VIC 3108, CANADA | |||||||||||||
| Combined Transport* Pre-carriage by | Combined Transport* Place of Receipt | ||||||||||||
| Ocean Vessel Voy. No. MAY FLOWER V.911 | Port of Loading SUZHOU PORT | ||||||||||||
| Port of discharge MONTREAL CANADA | Combined Transport* Place of Deliver | ||||||||||||
| Container No. 1*20’FCL KHLU6206867 | Seal No. Marks & Nos. YY ST303 MONTREAL C/NO.1-900 | No. of Contai- ners or P’kgs 900 CTNS | Kind of Package; Description of Goods COTTON TEATOWELS PRFIGHT PREPAID DATE OF L/C: AUG.15,2003 L/C NO: TH2003 ISSUING BANK: BNP PARIBAS (CANADA) | Gross Weight 10800.00KGS | Measurement 27CBM | ||||||||
| Description of Container for Shipper’s Use Only (Not part of This B/L Container) | |||||||||||||
| TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS) | SAY TOTAL NINE HUNDRED CARTONS ONLY. | ||||||||||||
| FREIGHT & CHARGES Declared value charge | Revenue Tons | Rate | Per | Prepaid | Collect | ||||||||
| Ex. Rate: | Prepaid at SUZHOU | Payable at | Place and date of Issue SUZHOU OCTOBER 15 ,2003 | ||||||||||
| Total Prepaid | No. of Original B(s)/L THREE | Signed for the Carrier CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO. | |||||||||||
在这一个礼拜天中,我认真地完成了实训的全部内容。实训中的大部分题目我都能按照要求以较高的质量完成,但也有部分题目让我费尽脑筋。比如, 保险单和商业的填写等问题,主要是对基础知识和细节问题的考察,因此,我能比较顺利地完成。而诸如填制海提单等问题,由于格式比较灵活,且填写步骤较复杂,因此使我遇到了不小的阻力。总的来说,这次实训的过程比较流畅顺利。
这五天的实训让我获得了很多有意义的实际经验。这次实训不但巩固了我们平时所学的知识，也为我们日后的专业工作提供了非常实际的便利，在整个实训中，商业是我们重点练习的一个环节，因为商业记载的各项内容是其他单据核心内容的重要依据。比如，中关于合同规定货物的各属性描述(货物价格、货物包装等等)是汇票、 海运提单等贸易单据填写的参照。因此，我们还必须能够以一项单据的填写来影响到其他单据的填制。
| 综上所述，通过这次实训，我掌握了很多日后工作所需的基本技能，检验了平时所学习的基础知识，衡量了个人的能力和水平，发觉了自身存在的不足和缺点。这于我来说无疑是受益匪浅的。我相信，这次实习让我获得的经验、心得会促进我在下学期的学习甚至未来的学习。 |
Copyright © 2019-2025 51dongshi.net 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
