逢雪宿芙蓉山主人
(唐)刘长卿
日暮苍山远,
天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,
风雪夜归人。
鸟鸣涧
(唐)王维
人闲桂花落,
夜静春山空。
月出惊山鸟,
时鸣春涧中。
独坐敬亭山
(唐)李白
众鸟高飞尽,
孤云独去闲。
相看两不厌,
只有敬亭山。
游园不值
(宋)叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
汉古诗一首
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
题西林壁
(宋)苏轼
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同。
不识庐山真面目,
只缘身在此山中。
竹里馆
(唐)王维
独坐幽篁里,
弹琴复长啸。
深林人不知,
明月来相照。
山居秋暝
(唐)王维
空山新雨后,
天气晚来秋。
明月松间照,
清泉石上流。
绝句
(宋)朱熹
少年易老学难成,
一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草绿,
阶前梧叶又秋声。
赠汪伦
(唐)李白
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
春夜喜雨
(唐)杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
春日
(宋)朱熹
胜日寻芳泗水滨,
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。
赠刘景文
(宋)苏轼
荷尽已无擎雨盖,
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,
正是橙黄橘绿时。
登飞来峰
(宋)王安石
飞来山上千寻塔,
闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,
自缘身在最高层。
蚕妇
(宋)张俞
昨日入城市,
归来泪满巾。
遍身罗绮者,
不是养蚕人。
秋词
(唐)刘禹锡
自古逢秋悲寂寥,
我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,
便引诗情到碧霄。
杂诗
劝君莫惜金缕衣,
劝君须惜少年时。
有花堪折直须折,
莫待无花空折枝,
早发白帝城
(唐) 李白
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
望天门山
(唐) 李白
天门中断楚江开,
碧水东流至此回。
两岸青山相对出,
孤帆一片日边来。
大林寺桃花
(唐) 白居易
人间四月芳菲尽,
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,
不知转入此中来
山行
杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
乞巧
唐·林杰
七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。
宿新市徐公店
杨万里
篱落疏疏一径深,
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,
飞入菜花无处寻。
绝句
杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
1春妈妈的三个小姑娘
潘仲龄
春妈妈回来了,
带来了三个淘气的小姑娘。
雷姑娘天天敲着鼓儿玩,
敲醒了天空,
敲醒了田野,
敲醒了沉睡的山岭和村庄。
雨姑娘天天洒着水儿玩,
洗绿了大树,
洗青了小草,
洗红了花朵的脸儿一张张。
风姑娘天天吹着气儿玩,
吹柔了树枝,
吹长了青草,
吹得春天朝前长。
春妈妈回来了,
带来了三个能干的小姑娘。
2会飞的叶子
钱万成
说都怕冬天
说冬天冷
小麻雀却说不
在光秃秃的树丫上
朗诵小诗
谁都说冬天难看
孤孤单单没有绿意
小麻雀站在枝头
给寂寞的老树
添上一片
会飞的叶子
3大 雁
大雁,你落下来吧!
为什么你还在飞?
是因为干枯的树枝?
是因为池塘的薄冰?
大雁,你飞走吧;
不要盘旋,不要停。
请你告诉慈爱的春天,
不要忘记这里的渔村。
4磨 刀 石
月亮把夜天
当作一块
蓝幽幽的磨刀石
磨亮了镰刀
她就要去收割
像麦粒一样成熟的
满天星星了。
5鱼 儿
落叶,落了;
秋天,来了,
天气,冷了。
可鱼儿还光着身子,
在河里游水玩,
它们怎么就不怕着凉?
不会感冒?
6夏 天 的 太 阳
斯蒂文森[英国]
伟大的太阳,大踏步走过,
广阔的天空,从不休息;
在蓝色的光辉的白天,
他洒下了光束比雨丝还密。
我们拉下了百叶窗,
使客厅里保持着阴凉,
他还是找到一两个裂缝口,
伸进金光闪闪的手指头。
他穿过钥匙孔钻进来,
教结满蜘蛛网的阁楼欢乐;
他通过瓦片的裂缝,
笑向架着梯子的干草垛。
同时,他露出金色的脸庞,
面向花园的一切领域,
他那热烈而闪亮的目光,
直扑向常青藤枝的深处。
沿着海洋,循着山岭,
绕着辉煌的蓝天运行,
给玫瑰着色,教儿童高兴,
他——伟大宇宙的园丁。
7看 巧 云
八月,看巧云。
小伙伴,
仰倒在田野里,
向蓝天冥想。
白的鹅,红的马,
黑的妖,紫的魔……
小肚皮,贴在草上,
小脚丫,翘在天上。
一个个,像架直升飞机,
准备着,向童话世界起飞。
8雨 的 树 林
雨中的树林是个童话世界
走进去你就会变成一个小精灵
每棵树都会送给你很多喜悦
你还会发现很多新奇的事情
晶莹的雨珠滚动在叶面上
蜘蛛吐丝给你串一串项链
落花铺成的地毯又软又香
还有青蛙击鼓跳舞为你表演
鸟儿在雨中也愿一展歌喉
听歌的松鼠摇着毛茸茸的尾巴
细雨淋过的浆果酸甜可口
刺猬扎满了一身运回了家
连那些小雨点儿都会变魔术
落在地上立刻就变成了蘑菇
9桂花
桂花香,满庭院。
大门外, 风吹来,
进来还是不进来,
风儿小声商量着呐。
10雪花的快乐
徐志摩
假如我是一朵雪花,
翩翩地在半空里潇洒,
我一定认清我的方向——
飞扬,飞扬,飞扬——
这地面上有我的方向。
11冰凌花
马云超
玻璃窗像一个大花园,
开出许多冰凌花,
我要摘下一朵送给春天。
妈妈说不要这样傻,
爸爸说不要这样呆。
他们的话我当成了耳边风。
我撮口对花园吹气——
春天来喽!
春天来喽!
那最大的一朵冰凌花裂嘴笑了,
嘴呀,一直裂到耳丫。
12雪 的 话
蓝 天
“吱嘎吱嘎……”
“吱嘎吱嘎……”
你听——
雪在说话。
雪说些啥呢?
细听听,
原来,雪在请求:
小朋友慢点走,
把你的小脚印留给我一行吧!
我是冬孩子,
等到春天来了,
我好踩着你的小脚印回家。
“吱嘎吱嘎……”“回家回家……”
你听——雪在说话。
13如果我是一片雪花
金 波
如果我是一片雪花,
我飘落到什么地方去呢?
飘到小河里,
变成一滴水,
和小鱼小虾游戏?
飘到广场上,
去堆胖雪人,
望着你笑眯眯?
我飘落在妈妈的脸上,
亲亲她,
然后就快乐地融化。
14红鞭炮
除夕夜,
静悄悄的大雪,
下了一地。
我跑出屋子,
在小院里
放起了红鞭炮,
啪啪,劈劈…
年初一,我跑出屋子,
看到小院子里
白雪上,
无数的红花瓣,
落满一地。
15爷爷捏红了弟弟的鼻子
天空中,
一朵朵雪花在飘……
北风里,
一只只饿鸟在叫……
大树下,
弟弟举起了弹弓在瞄。
惹恼了冬爷爷,
把他的小鼻子捏红了。
16 新 年
新年的儿歌,
带给我全年的祝福;
我要有阳光的四月,
凉爽的七月,温和的三月。
我要一天里没有黑夜,
我要大海没有风暴。
我要面包永远新鲜,
我要桃树鲜花盛开。
我要猫儿狗儿做朋友,
我要泉眼儿里喷牛奶。
如果我要求太多就会一无所获,
我只要一张快乐的笑脸。
17初 春
一枚嫩芽
在泥土中快活地叫着
脱去冬天的衣衫
一枚嫩芽
带动成群的嫩芽
快活地摇晃着脑袋
风,
在一片摇晃中
在一片叫喊声中
把春天扶出了地面
18春天在哪里
春天在哪里?
春天在枝头:
春天的风微微吹动,
柳条跳舞,
桃花脸红。
春天在哪里?
春天在草原上:
春天的雾轻轻细细,
草儿醒过来,
换上绿的新衣。
春天在哪里?
春天在竹林里:
春天的雨一阵又一阵,
竹笋从地下探出头来。
春天在哪里?
春天在田野里;
春天的太阳那么暖,
那么亮。
麦青,
菜花黄,
蚕豆花儿香。
19春天被卖光了
春天是一匹,
世界上最美丽的彩布,
燕子是个卖布郎。
他随身带着一把剪刀,
每天忙碌地东飞飞,西剪剪,
把春天一寸寸卖光了。
20小 鸟 的 朋 友
小鸟飞飞,
小树沙沙,
红领巾把笑声,
洒满山林中的小花。
小风吹吹,
小鸟喳喳,
快乐的小鸟们
有了自己的家。
露水闪闪,
脚步踏踏,
爱鸟的小朋友们,
给小鸟留下多少知心话。
——小鸟、小鸟,
飞吧、唱吧,
送你们新房一排排,
请你们安心来住下。
小风吹吹,
小雨沙沙,
你们有了温暖的窝,
从今不再挨雨打。
捉虫,捉虫。
长大,长大,
我们都是好朋友,
向森林讲一篇新童话……
fénɡ xuě sù fú rónɡ shān zhǔ rén
逢 雪 宿 芙 蓉 山 主 人
( tánɡ ) liú zhǎnɡ qīnɡ
( 唐 ) 刘 长 卿
rì mù cānɡ shān yuǎn ,
日 暮 苍 山 远 ,
tiān hán bái wū pín 。
天 寒 白 屋 贫 。
chái mén wén quǎn fèi ,
柴 门 闻 犬 吠 ,
fēnɡ xuě yè ɡuī rén 。
风 雪 夜 归 人 。
niǎo mínɡ jiàn
鸟 鸣 涧
( tánɡ ) wánɡ wéi
( 唐 ) 王 维
rén xián ɡuì huā luò ,
人 闲 桂 花 落 ,
yè jìnɡ chūn shān kōnɡ 。
夜 静 春 山 空 。
yuè chū jīnɡ shān niǎo ,
月 出 惊 山 鸟 ,
shí mínɡ chūn jiàn zhōnɡ 。
时 鸣 春 涧 中 。
dú zuò jìnɡ tínɡ shān
独 坐 敬 亭 山
( tánɡ ) lǐ bái
( 唐 ) 李 白
zhònɡ niǎo ɡāo fēi jìn ,
众 鸟 高 飞 尽 ,
ɡū yún dú qù xián 。
孤 云 独 去 闲 。
xiānɡ kàn liǎnɡ bú yàn ,
相 看 两 不 厌 ,
zhí yǒu jìnɡ tínɡ shān 。
只 有 敬 亭 山 。
yóu yuán bù zhí
游 园 不 值
( sònɡ ) yè shào wēnɡ
( 宋 ) 叶 绍 翁
yīnɡ lián jī chǐ yìn cānɡ tái ,
应 怜 屐 齿 印 苍 苔 ,
xiǎo kòu chái fēi jiǔ bù kāi 。
小 扣 柴 扉 久 不 开 。
chūn sè mǎn yuán ɡuān bú zhù ,
春 色 满 园 关 不 住 ,
yì zhī hónɡ xìnɡ chū qiánɡ lái 。
一 枝 红 杏 出 墙 来 。
hàn ɡǔ shī yì shǒu
汉 古 诗 一 首
tiáo tiáo qiān niú xīnɡ , jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。
迢 迢 牵 牛 星 , 皎 皎 河 汉 女 。
xiān xiān zhuó sù shǒu , zhá zhá nònɡ jī zhù 。
纤 纤 擢 素 手 , 札 札 弄 机 杼 。
zhōnɡ rì bù chénɡ zhānɡ , qì tì línɡ rú yǔ 。
终 日 不 成 章 , 泣 涕 零 如 雨 。
hé hàn qīnɡ qiě qiǎn , xiānɡ qù fù jǐ xǔ ?
河 汉 清 且 浅 , 相 去 复 几 许 ?
yínɡ yínɡ yì shuǐ jiān , mò mò bù dé yǔ 。
盈 盈 一 水 间 , 脉 脉 不 得 语 。
tí xī lín bì
题 西 林 壁
( sònɡ ) sū shì
( 宋 ) 苏 轼
hénɡ kàn chénɡ lǐnɡ cè chénɡ fēnɡ ,
横 看 成 岭 侧 成 峰 ,
yuǎn jìn ɡāo dī ɡè bù tónɡ 。
远 近 高 低 各 不 同 。
bù shí lú shān zhēn miàn mù ,
不 识 庐 山 真 面 目 ,
zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōnɡ 。
只 缘 身 在 此 山 中 。
zhú lǐ ɡuǎn
竹 里 馆
( tánɡ ) wánɡ wéi
( 唐 ) 王 维
dú zuò yōu huánɡ lǐ ,
独 坐 幽 篁 里 ,
tán qín fù chánɡ xiào 。
弹 琴 复 长 啸 。
shēn lín rén bù zhī ,
深 林 人 不 知 ,
mínɡ yuè lái xiānɡ zhào 。
明 月 来 相 照 。
shān jū qiū mínɡ
山 居 秋 暝
( tánɡ ) wánɡ wéi
( 唐 ) 王 维
kōnɡ shān xīn yǔ hòu ,
空 山 新 雨 后 ,
tiān qì wǎn lái qiū 。
天 气 晚 来 秋 。
mínɡ yuè sōnɡ jiān zhào ,
明 月 松 间 照 ,
qīnɡ quán shí shànɡ liú 。
清 泉 石 上 流 。
jué jù
绝 句
( sònɡ ) zhū xī
( 宋 ) 朱 熹
shào nián yì lǎo xué nán chénɡ,
少 年 易 老 学 难 成 ,
yí cùn ɡuānɡ yīn bù kě qīnɡ 。
一 寸 光 阴 不 可 轻 。
wèi jiào chí tánɡ chūn cǎo lǜ,
未 觉 池 塘 春 草 绿,
jiē qián wú yè yòu qiū shēnɡ 。
阶 前 梧 叶 又 秋 声 。
zènɡ wānɡ lún
赠 汪 伦
( tánɡ ) lǐ bái
( 唐 ) 李 白
lǐ bái chénɡ zhōu jiānɡ yù xínɡ ,
李 白 乘 舟 将 欲 行 ,
hū wén àn shànɡ tà ɡē shēnɡ 。
忽 闻 岸 上 踏 歌 声 。
táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ ,
桃 花 潭 水 深 千 尺 ,
bù jí wānɡ lún sònɡ wǒ qínɡ 。
不 及 汪 伦 送 我 情 。
chūn yè xí yǔ
春 夜 喜 雨
( tánɡ ) dù fǔ
( 唐 ) 杜 甫
hǎo yǔ zhī shí jié , dānɡ chūn nǎi fā shēnɡ 。
好 雨 知 时 节 , 当 春 乃 发 生 。
suí fēnɡ qián rù yè , rùn wù xì wú shēnɡ 。
随 风 潜 入 夜 , 润 物 细 无 声 。
yě jìnɡ yún jù hēi , jiānɡ chuán huǒ dú mínɡ 。
野 径 云 俱 黑 , 江 船 火 独 明 。
xiǎo kàn hónɡ shī chù , huā zhònɡ jǐn ɡuān chénɡ 。
晓 看 红 湿 处 , 花 重 锦 官 城 。
chūn rì
春 日
( sònɡ ) zhū xī
( 宋 ) 朱 熹
shènɡ rì xún fānɡ sì shuǐ bīn,
胜 日 寻 芳 泗 水 滨 ,
wú biān ɡuānɡ jǐnɡ yì shí xīn 。
无 边 光 景 一 时 新 。
děnɡ xián shí dé dōnɡ fēnɡ miàn ,
等 闲 识 得 东 风 面 ,
wàn zǐ qiān hónɡ zǒnɡ shì chūn 。
万 紫 千 红 总 是 春 。
zènɡ liú jǐnɡ wén
赠 刘 景 文
( sònɡ ) sū shì
( 宋 ) 苏 轼
hé jìn yǐ wú qínɡ yǔ ɡài,
荷 尽 已 无 擎 雨 盖 ,
jú cán yóu yǒu ào shuānɡ zhī 。
菊 残 犹 有 傲 霜 枝 。
yì nián hǎo jǐnɡ jūn xū jì ,
一 年 好 景 君 须 记 ,
zhènɡ shì chénɡ huánɡ jú lǜ shí 。
正 是 橙 黄 橘 绿 时 。
dēnɡ fēi lái fēnɡ
登 飞 来 峰
( sònɡ ) wánɡ ān shí
( 宋 ) 王 安 石
fēi lái shān shànɡ qiān xún tǎ ,
飞 来 山 上 千 寻 塔 ,
wén shuō jī mínɡ jiàn rì shēnɡ 。
闻 说 鸡 鸣 见 日 升 。
bú wèi fú yún zhē wànɡ yǎn ,
不 畏 浮 云 遮 望 眼 ,
zì yuán shēn zài zuì ɡāo cénɡ 。
自 缘 身 在 最 高 层 。
cán fù
蚕 妇
( sònɡ ) zhānɡ yú
( 宋 ) 张 俞
zuó rì rù chénɡ shì ,
昨 日 入 城 市 ,
ɡuī lái lèi mǎn jīn 。
归 来 泪 满 巾 。
biàn shēn luó qǐ zhě ,
遍 身 罗 绮 者 ,
bú shì yǎnɡ cán rén 。
不 是 养 蚕 人 。
qiū cí
秋 词
( tánɡ ) liú yǔ xī
( 唐 ) 刘 禹 锡
zì ɡǔ fénɡ qiū bēi jì liáo ,
自 古 逢 秋 悲 寂 寥 ,
wǒ yán qiū rì shènɡ chūn cháo 。
我 言 秋 日 胜 春 朝 。
qínɡ kōnɡ yí hè pái yún shànɡ ,
晴 空 一 鹤 排 云 上 ,
biàn yǐn shī qínɡ dào bì xiāo 。
便 引 诗 情 到 碧 霄 。
zá shī
杂 诗
quàn jūn mò xī jīn lǚ yī ,
劝 君 莫 惜 金 缕 衣 ,
quàn jūn xū xī shào nián shí 。
劝 君 须 惜 少 年 时 。
yǒu huā kān zhé zhí xū zhé ,
有 花 堪 折 直 须 折 ,
mò dài wú huā kōnɡ zhé zhī ,
莫 待 无 花 空 折 枝 ,
zǎo fā bái dì chénɡ
早 发 白 帝 城
( tánɡ ) lǐ bái
( 唐 ) 李 白
cháo cí bái dì cǎi yún jiān ,
朝 辞 白 帝 彩 云 间 ,
qiān lǐ jiānɡ línɡ yí rì hái 。
千 里 江 陵 一 日 还 。
liǎnɡ àn yuán shēnɡ tí bú zhù ,
两 岸 猿 声 啼 不 住 ,
qīnɡ zhōu yǐ ɡuò wàn zhònɡ shān 。
轻 舟 已 过 万 重 山 。
wànɡ tiān mén shān
望 天 门 山
( tánɡ ) lǐ bái
( 唐 ) 李 白
tiān mén zhōnɡ duàn chǔ jiānɡ kāi ,
天 门 中 断 楚 江 开 ,
bì shuǐ dōnɡ liú zhì cǐ huí 。
碧 水 东 流 至 此 回 。
liǎnɡ àn qīnɡ shān xiānɡ duì chū ,
两 岸 青 山 相 对 出 ,
ɡū fān yí piàn rì biān lái 。
孤 帆 一 片 日 边 来 。
dà lín sì táo huā
大 林 寺 桃 花
( tánɡ ) ? bái jū yì
( 唐 ) ? 白 居 易
rén jiān sì yuè fānɡ fēi jìn ,
人 间 四 月 芳 菲 尽 ,
shān sì táo huā shǐ shènɡ kāi 。
山 寺 桃 花 始 盛 开 。
chánɡ hèn chūn ɡuī wú mì chù ,
长 恨 春 归 无 觅 处 ,
bù zhī zhuǎn rù cǐ zhōnɡ lái
不 知 转 入 此 中 来
shān xínɡ
山 行
dù mù
杜 牧
yuǎn shànɡ hán shān shí jìnɡ xié ,
远 上 寒 山 石 径 斜 ,
bái yún shēnɡ chù yǒu rén jiɑ 。
白 云 生 处 有 人 家 。
tínɡ chē zuò ài fēnɡ lín wǎn ,
停 车 坐 爱 枫 林 晚 ,
shuānɡ yè hónɡ yú èr yuè huā 。
霜 叶 红 于 二 月 花 。
qǐ qiǎo
乞 巧
tánɡ · lín jié
唐 · 林 杰
qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ,
七 夕 今 宵 看 碧 霄 ,
qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。
牵 牛 织 女 渡 河 桥 。
jiā jiā qǐ qiǎo wànɡ qiū yuè ,
家 家 乞 巧 望 秋 月 ,
chuān jìn hónɡ sī jǐ wàn tiáo 。
穿 尽 红 丝 几 万 条 。
sù xīn shì xú ɡōnɡ diàn
宿 新 市 徐 公 店
yánɡ wàn lǐ
杨 万 里
lí luò shū shū yí jìnɡ shēn ,
篱 落 疏 疏 一 径 深 ,
shù tóu huā luò wèi chénɡ yīn 。
树 头 花 落 未 成 阴 。
ér tónɡ jí zǒu zhuī huánɡ dié ,
儿 童 急 走 追 黄 蝶 ,
fēi rù cài huā wú chù xún 。
飞 入 菜 花 无 处 寻 。
jué jù
绝 句
dù fǔ
杜 甫
liǎnɡ ɡè huánɡ lí mínɡ cuì liǔ ,
两 个 黄 鹂 鸣 翠 柳 ,
yì xínɡ bái lù shànɡ qīnɡ tiān 。
一 行 白 鹭 上 青 天 。
chuānɡ hán xī lǐnɡ qiān qiū xuě ,
窗 含 西 岭 千 秋 雪 ,
mén bó dōnɡ wú wàn lǐ chuán 。
门 泊 东 吴 万 里 船 。
1 chūn mā mɑ de sān ɡè xiǎo ɡū niɑnɡ
1 春 妈 妈 的 三 个 小 姑 娘
pān zhònɡ línɡ
潘 仲 龄
chūn mā mɑ huí lái le ,
春 妈 妈 回 来 了 ,
dài lái le sān ɡè táo qì de xiǎo ɡū niɑnɡ 。
带 来 了 三 个 淘 气 的 小 姑 娘 。
léi ɡū niɑnɡ tiān tiān qiāo zhe ɡǔ ér wán ,
雷 姑 娘 天 天 敲 着 鼓 儿 玩 ,
qiāo xǐnɡ le tiān kōnɡ ,
敲 醒 了 天 空 ,
qiāo xǐnɡ le tián yě ,
敲 醒 了 田 野 ,
qiāo xǐnɡ le chén shuì de shān lǐnɡ hé cūn zhuānɡ 。
敲 醒 了 沉 睡 的 山 岭 和 村 庄 。
yǔ ɡū niɑnɡ tiān tiān sǎ zháo shuǐ ér wán ,
雨 姑 娘 天 天 洒 着 水 儿 玩 ,
xǐ lǜ le dà shù ,
洗 绿 了 大 树 ,
xǐ qīnɡ le xiǎo cǎo ,
洗 青 了 小 草 ,
xǐ hónɡ le huā duǒ de liǎn ér yì zhānɡ zhānɡ 。
洗 红 了 花 朵 的 脸 儿 一 张 张 。
fēnɡ ɡū niɑnɡ tiān tiān chuī zhe qì ér wán ,
风 姑 娘 天 天 吹 着 气 儿 玩 ,
chuī róu le shù zhī ,
吹 柔 了 树 枝 ,
chuī chánɡ le qīnɡ cǎo ,
吹 长 了 青 草 ,
chuī dé chūn tiān cháo qián chánɡ 。
吹 得 春 天 朝 前 长 。
chūn mā mɑ huí lái le ,
春 妈 妈 回 来 了 ,
dài lái le sān ɡè nénɡ ɡàn de xiǎo ɡū niɑnɡ 。
带 来 了 三 个 能 干 的 小 姑 娘 。
2 huì fēi de yè zi
2 会 飞 的 叶 子
qián wàn chénɡ
钱 万 成
shuō dōu pà dōnɡ tiān
说 都 怕 冬 天
shuō dōnɡ tiān lěnɡ
说 冬 天 冷
xiǎo má què què shuō bú
小 麻 雀 却 说 不
zài ɡuānɡ tū tū de shù yā shànɡ
在 光 秃 秃 的 树 丫 上
lǎnɡ sònɡ xiǎo shī
朗 诵 小 诗
shuí dōu shuō dōnɡ tiān nán kàn
谁 都 说 冬 天 难 看
ɡū ɡū dān dān méi yǒu lǜ yì
孤 孤 单 单 没 有 绿 意
xiǎo má què zhàn zài zhī tóu
小 麻 雀 站 在 枝 头
ɡěi jì mò de lǎo shù
给 寂 寞 的 老 树
tiān shànɡ yí piàn
添 上 一 片
huì fēi de yè zi
会 飞 的 叶 子
3 dà yàn
3 大 雁
dà yàn , nǐ luò xià lái bɑ !
大 雁 , 你 落 下 来 吧 !
wèi shén me nǐ hái zài fēi ?
为 什 么 你 还 在 飞 ?
shì yīn wèi ɡān kū de shù zhī ?
是 因 为 干 枯 的 树 枝 ?
shì yīn wèi chí tánɡ de báo bīnɡ ?
是 因 为 池 塘 的 薄 冰 ?
dà yàn , nǐ fēi zǒu bɑ ;
大 雁 , 你 飞 走 吧 ;
bú yào pán xuán , bú yào tínɡ 。
不 要 盘 旋 , 不 要 停 。
qǐnɡ nǐ ɡào su cí ài de chūn tiān ,
请 你 告 诉 慈 爱 的 春 天 ,
bú yào wànɡ jì zhè lǐ de yú cūn 。
不 要 忘 记 这 里 的 渔 村 。
4 mó dāo shí
4 磨 刀 石
yuè liɑnɡ bǎ yè tiān
月 亮 把 夜 天
dànɡ zuò yí kuài
当 作 一 块
lán yōu yōu de mó dāo shí
蓝 幽 幽 的 磨 刀 石
mó liànɡ le lián dāo
磨 亮 了 镰 刀
tā jiù yào qù shōu ɡē
她 就 要 去 收 割
xiànɡ mài lì yí yànɡ chénɡ shu de
像 麦 粒 一 样 成 熟 的
mǎn tiān xīnɡ xinɡ le 。
满 天 星 星 了 。
5 yú ér
5 鱼 儿
luò yè, luò le ;
落 叶, 落 了 ;
qiū tiān , lái le ,
秋 天 , 来 了 ,
tiān qì , lěnɡ le 。
天 气 , 冷 了 。
kě yú ér hái ɡuānɡ zhe shēn zi ,
可 鱼 儿 还 光 着 身 子 ,
zài hé lǐ yóu shuǐ wán ,
在 河 里 游 水 玩 ,
tā men zěn me jiù bú pà zháo liánɡ ?
它 们 怎 么 就 不 怕 着 凉 ?
bú huì ɡǎn mào ?
不 会 感 冒 ?
6 xià tiān de tài yánɡ
6 夏 天 的 太 阳
sī dì wén sēn [ yīnɡ ɡuó ]
斯 蒂 文 森 [ 英 国 ]
wěi dà de tài yánɡ , dà tà bù zǒu ɡuò ,
伟 大 的 太 阳 , 大 踏 步 走 过 ,
ɡuǎnɡ kuò de tiān kōnɡ , cónɡ bù xiū xi ;
广 阔 的 天 空 , 从 不 休 息 ;
zài lán sè de ɡuānɡ huī de bái tiān ,
在 蓝 色 的 光 辉 的 白 天 ,
tā sǎ xià le ɡuānɡ shù bǐ yǔ sī hái mì 。
他 洒 下 了 光 束 比 雨 丝 还 密 。
wǒ men lā xià le bǎi yè chuānɡ ,
我 们 拉 下 了 百 叶 窗 ,
shǐ kè tīnɡ lǐ bǎo chí zhe yīn liánɡ ,
使 客 厅 里 保 持 着 阴 凉 ,
tā hái shì zhǎo dào yì liǎnɡ ɡè liè fènɡ kǒu ,
他 还 是 找 到 一 两 个 裂 缝 口 ,
shēn jìn jīn ɡuānɡ shán shǎn de shóu zhǐ tou 。
伸 进 金 光 闪 闪 的 手 指 头 。
tā chuān ɡuò yào shi kǒnɡ zuàn jìn lái ,
他 穿 过 钥 匙 孔 钻 进 来 ,
jiāo jié mǎn zhī zhū wǎnɡ de ɡé lóu huān lè ;
教 结 满 蜘 蛛 网 的 阁 楼 欢 乐 ;
tā tōnɡ ɡuò wǎ piàn de liè fènɡ ,
他 通 过 瓦 片 的 裂 缝 ,
xiào xiànɡ jià zhe tī zi de ɡān cǎo duò 。
笑 向 架 着 梯 子 的 干 草 垛 。
tónɡ shí , tā lòu chū jīn sè de liǎn pánɡ ,
同 时 , 他 露 出 金 色 的 脸 庞 ,
miàn xiànɡ huā yuán de yì qiè lǐnɡ yù ,
面 向 花 园 的 一 切 领 域 ,
tā nà rè liè ér shǎn liànɡ de mù ɡuānɡ ,
他 那 热 烈 而 闪 亮 的 目 光 ,
zhí pū xiànɡ chánɡ qīnɡ ténɡ zhī de shēn chù 。
直 扑 向 常 青 藤 枝 的 深 处 。
yán zhe hǎi yánɡ , xún zhe shān lǐnɡ ,
沿 着 海 洋 , 循 着 山 岭 ,
rào zhe huī huánɡ de lán tiān yùn xínɡ ,
绕 着 辉 煌 的 蓝 天 运 行 ,
ɡěi méi ɡui zhuó sè , jiāo ér tónɡ ɡāo xìnɡ ,
给 玫 瑰 着 色 , 教 儿 童 高 兴 ,
tā — — wěi dà yǔ zhòu de yuán dīnɡ 。
他 — — 伟 大 宇 宙 的 园 丁 。
7 kàn qiǎo yún
7 看 巧 云
bá yuè , kàn qiǎo yún 。
八 月 , 看 巧 云 。
xiǎo huǒ bàn ,
小 伙 伴 ,
yǎnɡ dǎo zài tián yě lǐ ,
仰 倒 在 田 野 里 ,
xiànɡ lán tiān mínɡ xiǎnɡ 。
向 蓝 天 冥 想 。
bái de é , hónɡ de mǎ ,
白 的 鹅 , 红 的 马 ,
hēi de yāo , zǐ de mó … …
黑 的 妖 , 紫 的 魔 … …
xiǎo dù pí , tiē zài cǎo shànɡ ,
小 肚 皮 , 贴 在 草 上 ,
xiáo jiǎo yā , qiào zài tiān shànɡ 。
小 脚 丫 , 翘 在 天 上 。
yí ɡè ɡè , xiànɡ jià zhí shēnɡ fēi jī ,
一 个 个 , 像 架 直 升 飞 机 ,
zhǔn bèi zhe , xiànɡ tónɡ huà shì jiè qǐ fēi 。
准 备 着 , 向 童 话 世 界 起 飞 。
8 yǔ de shù lín
8 雨 的 树 林
yǔ zhōnɡ dì shù lín shì ɡè tónɡ huà shì jiè
雨 中 的 树 林 是 个 童 话 世 界
zǒu jìn qù nǐ jiù huì biàn chénɡ yí ɡè xiǎo jīnɡ línɡ
走 进 去 你 就 会 变 成 一 个 小 精 灵
měi kē shù dū huì sònɡ ɡěi nǐ hěn duō xǐ yuè
每 棵 树 都 会 送 给 你 很 多 喜 悦
nǐ hái huì fā xiàn hěn duō xīn qí de shì qínɡ
你 还 会 发 现 很 多 新 奇 的 事 情
jīnɡ yínɡ de yǔ zhū ɡǔn dònɡ zài yè miàn shànɡ
晶 莹 的 雨 珠 滚 动 在 叶 面 上
zhī zhū tǔ sī ɡěi nǐ chuàn yi chuàn xiànɡ liàn
蜘 蛛 吐 丝 给 你 串 一 串 项 链
luò huā pū chénɡ de dì tǎn yòu ruǎn yòu xiānɡ
落 花 铺 成 的 地 毯 又 软 又 香
hái yǒu qīnɡ wā jī ɡǔ tiào wǔ wéi nǐ biáo yǎn
还 有 青 蛙 击 鼓 跳 舞 为 你 表 演
niǎo ér zài yǔ zhōnɡ yě yuàn yì zhǎn ɡē hóu
鸟 儿 在 雨 中 也 愿 一 展 歌 喉
tīnɡ ɡē de sōnɡ shǔ yáo zhe máo rónɡ rónɡ de wěi bɑ
听 歌 的 松 鼠 摇 着 毛 茸 茸 的 尾 巴
xì yǔ lín ɡuò de jiānɡ ɡuǒ suān tián ké kǒu
细 雨 淋 过 的 浆 果 酸 甜 可 口
cì wei zhā mǎn le yì shēn yùn huí le jiā
刺 猬 扎 满 了 一 身 运 回 了 家
lián nà xiē xiáo yú dián ér dū huì biàn mó shù
连 那 些 小 雨 点 儿 都 会 变 魔 术
luò zài dì shànɡ lì kè jiù biàn chénɡ le mó ɡu
落 在 地 上 立 刻 就 变 成 了 蘑 菇
9 ɡuì huā
9 桂 花
ɡuì huā xiānɡ , mǎn tínɡ yuàn 。
桂 花 香 , 满 庭 院 。
dà mén wài , fēnɡ chuī lái ,
大 门 外 , 风 吹 来 ,
jìn lái hái shì bú jìn lái ,
进 来 还 是 不 进 来 ,
fēnɡ ér xiǎo shēnɡ shānɡ liɑnɡ zhe nà 。
风 儿 小 声 商 量 着 呐 。
10 xuě huā de kuài lè
10 雪 花 的 快 乐
xú zhì mó
徐 志 摩
jiǎ rú wǒ shì yì duǒ xuě huā ,
假 如 我 是 一 朵 雪 花 ,
piān piān dì zài bàn kōnɡ lǐ xiāo sǎ ,
翩 翩 地 在 半 空 里 潇 洒 ,
wǒ yí dìnɡ rèn qīnɡ wǒ de fānɡ xiànɡ — —
我 一 定 认 清 我 的 方 向 — —
fēi yánɡ , fēi yánɡ , fēi yánɡ — —
飞 扬 , 飞 扬 , 飞 扬 — —
zhè dì miàn shànɡ yǒu wǒ de fānɡ xiànɡ 。
这 地 面 上 有 我 的 方 向 。
11 bīnɡ línɡ huā
11 冰 凌 花
mǎ yún chāo
马 云 超
bō li chuānɡ xiànɡ yí ɡè dà huā yuán ,
玻 璃 窗 像 一 个 大 花 园 ,
kāi chū xǔ duō bīnɡ línɡ huā ,
开 出 许 多 冰 凌 花 ,
wǒ yào zhāi xià yì duǒ sònɡ ɡěi chūn tiān 。
我 要 摘 下 一 朵 送 给 春 天 。
mā mɑ shuō bú yào zhè yànɡ shǎ ,
妈 妈 说 不 要 这 样 傻 ,
bà bɑ shuō bú yào zhè yànɡ dāi 。
爸 爸 说 不 要 这 样 呆 。
tā men de huà wǒ dànɡ chénɡ le ěr biān fēnɡ 。
他 们 的 话 我 当 成 了 耳 边 风 。
wǒ cuō kǒu duì huā yuán chuī qì — —
我 撮 口 对 花 园 吹 气 — —
chūn tiān lái lou !
春 天 来 喽 !
chūn tiān lái lou !
春 天 来 喽 !
nà zuì dà de yì duǒ bīnɡ línɡ huā liè zuǐ xiào le ,
那 最 大 的 一 朵 冰 凌 花 裂 嘴 笑 了 ,
zuǐ yɑ , yì zhí liè dào ěr yā 。
嘴 呀 , 一 直 裂 到 耳 丫 。
12 xuě de huà
12 雪 的 话
lán tiān
蓝 天
“ zhī ɡā zhī ɡā … … ”
“ 吱 嘎 吱 嘎 … … ”
“ zhī ɡā zhī ɡā … … ”
“ 吱 嘎 吱 嘎 … … ”
nǐ tīnɡ — —
你 听 — —
xuě zài shuō huà 。
雪 在 说 话 。
xuě shuō xiē shá ne ?
雪 说 些 啥 呢 ?
xì tīnɡ tinɡ ,
细 听 听 ,
yuán lái , xuě zài qǐnɡ qiú :
原 来 , 雪 在 请 求 :
xiǎo pénɡ you màn diǎn zǒu ,
小 朋 友 慢 点 走 ,
bǎ nǐ de xiáo jiǎo yìn liú ɡěi wǒ yì xínɡ bɑ !
把 你 的 小 脚 印 留 给 我 一 行 吧 !
wǒ shì dōnɡ hái zi ,
我 是 冬 孩 子 ,
děnɡ dào chūn tiān lái le ,
等 到 春 天 来 了 ,
wǒ hǎo cǎi zhe nǐ de xiáo jiǎo yìn huí jiā 。
我 好 踩 着 你 的 小 脚 印 回 家 。
“ zhī ɡā zhī ɡā … … ” “ huí jiā huí jiā … … ”
“ 吱 嘎 吱 嘎 … … ” “ 回 家 回 家 … … ”
nǐ tīnɡ — — xuě zài shuō huà 。
你 听 — — 雪 在 说 话 。
13 rú ɡuǒ wǒ shì yí piàn xuě huā
13 如 果 我 是 一 片 雪 花
jīn bō
金 波
rú ɡuǒ wǒ shì yí piàn xuě huā ,
如 果 我 是 一 片 雪 花 ,
wǒ piāo luò dào shén me dì fɑnɡ qù ne ?
我 飘 落 到 什 么 地 方 去 呢 ?
piāo dào xiǎo hé lǐ ,
飘 到 小 河 里 ,
biàn chénɡ yì dī shuǐ ,
变 成 一 滴 水 ,
hé xiǎo yú xiǎo xiā yóu xì ?
和 小 鱼 小 虾 游 戏 ?
piāo dào ɡuánɡ chǎnɡ shànɡ ,
飘 到 广 场 上 ,
qù duī pànɡ xuě rén ,
去 堆 胖 雪 人 ,
wànɡ zhe nǐ xiào mī mī ?
望 着 你 笑 眯 眯 ?
wǒ piāo luò zài mā mɑ de liǎn shànɡ ,
我 飘 落 在 妈 妈 的 脸 上 ,
qīn qīn tā ,
亲 亲 她 ,
rán hòu jiù kuài lè dì rónɡ huà 。
然 后 就 快 乐 地 融 化 。
14 hónɡ biān pào
14 红 鞭 炮
chú xī yè ,
除 夕 夜 ,
jìnɡ qiāo qiāo de dà xuě ,
静 悄 悄 的 大 雪 ,
xià le yí dì 。
下 了 一 地 。
wǒ pǎo chū wū zi ,
我 跑 出 屋 子 ,
zài xiǎo yuàn lǐ
在 小 院 里
fànɡ qǐ le hónɡ biān pào ,
放 起 了 红 鞭 炮 ,
pā pā , pī pī …
啪 啪 , 劈 劈 …
nián chū yī , wǒ pǎo chū wū zi ,
年 初 一 , 我 跑 出 屋 子 ,
kàn dào xiǎo yuàn zi lǐ
看 到 小 院 子 里
bái xuě shànɡ ,
白 雪 上 ,
wú shù de hónɡ huā bàn ,
无 数 的 红 花 瓣 ,
luò mǎn yí dì 。
落 满 一 地 。
15 yé ye niē hónɡ le dì di de bí zi
15 爷 爷 捏 红 了 弟 弟 的 鼻 子
tiān kōnɡ zhōnɡ ,
天 空 中 ,
yì duǒ duǒ xuě huā zài piāo … …
一 朵 朵 雪 花 在 飘 … …
běi fēnɡ lǐ ,
北 风 里 ,
yì zhī zhǐ è niǎo zài jiào … …
一 只 只 饿 鸟 在 叫 … …
dà shù xià ,
大 树 下 ,
dì di jǔ qǐ le dàn ɡōnɡ zài miáo 。
弟 弟 举 起 了 弹 弓 在 瞄 。
rě nǎo le dōnɡ yé ye ,
惹 恼 了 冬 爷 爷 ,
bǎ tā de xiǎo bí zi niē hónɡ le 。
把 他 的 小 鼻 子 捏 红 了 。
16 xīn nián
16 新 年
xīn nián de ér ɡē ,
新 年 的 儿 歌 ,
dài ɡěi wǒ quán nián de zhù fú ;
带 给 我 全 年 的 祝 福 ;
wǒ yào yǒu yánɡ ɡuānɡ de sì yuè ,
我 要 有 阳 光 的 四 月 ,
liánɡ shuǎnɡ de qí yuè , wēn hé de sān yuè 。
凉 爽 的 七 月 , 温 和 的 三 月 。
wǒ yào yì tiān lǐ méi yǒu hēi yè ,
我 要 一 天 里 没 有 黑 夜 ,
wǒ yào dà hǎi méi yǒu fēnɡ bào 。
我 要 大 海 没 有 风 暴 。
wǒ yào miàn bāo yónɡ yuǎn xīn xiān ,
我 要 面 包 永 远 新 鲜 ,
wǒ yào táo shù xiān huā shènɡ kāi 。
我 要 桃 树 鲜 花 盛 开 。
wǒ yào māo ér ɡǒu ér zuò pénɡ you ,
我 要 猫 儿 狗 儿 做 朋 友 ,
wǒ yào quán yǎn ér lǐ pēn niú nǎi 。
我 要 泉 眼 儿 里 喷 牛 奶 。
rú ɡuǒ wǒ yāo qiú tài duō jiù huì yì wú suǒ huò ,
如 果 我 要 求 太 多 就 会 一 无 所 获 ,
wǒ zhǐ yào yì zhānɡ kuài lè de xiào liǎn 。
我 只 要 一 张 快 乐 的 笑 脸 。
17 chū chūn
17 初 春
yì méi nèn yá
一 枚 嫩 芽
zài ní tǔ zhōnɡ kuài huo dì jiào zhe
在 泥 土 中 快 活 地 叫 着
tuō qù dōnɡ tiān de yī shān
脱 去 冬 天 的 衣 衫
yì méi nèn yá
一 枚 嫩 芽
dài dònɡ chénɡ qún de nèn yá
带 动 成 群 的 嫩 芽
kuài huo dì yáo huànɡ zhe nǎo dɑi
快 活 地 摇 晃 着 脑 袋
fēnɡ ,
风 ,
zài yí piàn yáo huànɡ zhōnɡ
在 一 片 摇 晃 中
zài yí piàn jiào hǎn shēnɡ zhōnɡ
在 一 片 叫 喊 声 中
bǎ chūn tiān fú chū le dì miàn
把 春 天 扶 出 了 地 面
18 chūn tiān zài nǎ lǐ
18 春 天 在 哪 里
chūn tiān zài nǎ lǐ ?
春 天 在 哪 里 ?
chūn tiān zài zhī tóu :
春 天 在 枝 头 :
chūn tiān de fēnɡ wēi wēi chuī dònɡ ,
春 天 的 风 微 微 吹 动 ,
liǔ tiáo tiào wǔ ,
柳 条 跳 舞 ,
táo huā liǎn hónɡ 。
桃 花 脸 红 。
chūn tiān zài nǎ lǐ ?
春 天 在 哪 里 ?
chūn tiān zài cǎo yuán shànɡ :
春 天 在 草 原 上 :
chūn tiān de wù qīnɡ qīnɡ xì xì ,
春 天 的 雾 轻 轻 细 细 ,
cǎo ér xǐnɡ ɡuò lái ,
草 儿 醒 过 来 ,
huàn shànɡ lǜ de xīn yī 。
换 上 绿 的 新 衣 。
chūn tiān zài nǎ lǐ ?
春 天 在 哪 里 ?
chūn tiān zài zhú lín lǐ :
春 天 在 竹 林 里 :
chūn tiān de yǔ yí zhèn yòu yí zhèn ,
春 天 的 雨 一 阵 又 一 阵 ,
zhú sǔn cónɡ dì xià tàn chū tóu lái 。
竹 笋 从 地 下 探 出 头 来 。
chūn tiān zài nǎ lǐ ?
春 天 在 哪 里 ?
chūn tiān zài tián yě lǐ ;
春 天 在 田 野 里 ;
chūn tiān de tài yánɡ nà me nuǎn ,
春 天 的 太 阳 那 么 暖 ,
nà me liànɡ 。
那 么 亮 。
mài qīnɡ ,
麦 青 ,
cài huā huánɡ ,
菜 花 黄 ,
cán dòu huā ér xiānɡ 。
蚕 豆 花 儿 香 。
19 chūn tiān bèi mài ɡuānɡ le
19 春 天 被 卖 光 了
chūn tiān shì yì pǐ ,
春 天 是 一 匹 ,
shì jiè shànɡ zuì měi lì de cǎi bù ,
世 界 上 最 美 丽 的 彩 布 ,
yàn zi shì ɡè mài bù lánɡ 。
燕 子 是 个 卖 布 郎 。
tā suí shēn dài zhe yì bǎ jiǎn dāo ,
他 随 身 带 着 一 把 剪 刀 ,
měi tiān mánɡ lù dì dōnɡ fēi fēi , xī jiǎn jiǎn ,
每 天 忙 碌 地 东 飞 飞 , 西 剪 剪 ,
bǎ chūn tiān yí cùn cùn mài ɡuānɡ le 。
把 春 天 一 寸 寸 卖 光 了 。
20 xiǎo niǎo de pénɡ yǒu
20 小 鸟 的 朋 友
xiǎo niǎo fēi fēi ,
小 鸟 飞 飞 ,
xiǎo shù shā shā ,
小 树 沙 沙 ,
hónɡ lǐnɡ jīn bǎ xiào shēnɡ ,
红 领 巾 把 笑 声 ,
sǎ mǎn shān lín zhōnɡ dì xiǎo huā 。
洒 满 山 林 中 的 小 花 。
xiǎo fēnɡ chuī chuī ,
小 风 吹 吹 ,
xiǎo niǎo chā chā ,
小 鸟 喳 喳 ,
kuài lè de xiǎo niǎo men
快 乐 的 小 鸟 们
yǒu le zì jǐ de jiā 。
有 了 自 己 的 家 。
lù shuǐ shán shǎn ,
露 水 闪 闪 ,
jiǎo bù tà tà ,
脚 步 踏 踏 ,
ài niǎo de xiǎo pénɡ you men ,
爱 鸟 的 小 朋 友 们 ,
ɡěi xiǎo niǎo liú xià duō shǎo zhī xīn huà 。
给 小 鸟 留 下 多 少 知 心 话 。
— — xiǎo niǎo 、 xiǎo niǎo ,
— — 小 鸟 、 小 鸟 ,
fēi bɑ 、 chànɡ bɑ ,
飞 吧 、 唱 吧 ,
sònɡ nǐ men xīn fánɡ yì pái pái ,
送 你 们 新 房 一 排 排 ,
qǐnɡ nǐ men ān xīn lái zhù xià 。
请 你 们 安 心 来 住 下 。
xiǎo fēnɡ chuī chuī ,
小 风 吹 吹 ,
xiáo yǔ shā shā ,
小 雨 沙 沙 ,
nǐ men yǒu le wēn nuǎn de wō ,
你 们 有 了 温 暖 的 窝 ,
cónɡ jīn bú zài āi yǔ dǎ 。
从 今 不 再 挨 雨 打 。
zhuō chónɡ , zhuō chónɡ 。
捉 虫 , 捉 虫 。
zhǎnɡ dà , zhǎnɡ dà ,
长 大 , 长 大 ,
wǒ men dōu shì hǎo pénɡ you ,
我 们 都 是 好 朋 友 ,
xiànɡ sēn lín jiǎnɡ yì piān xīn tónɡ huà … …
向 森 林 讲 一 篇 新 童 话 … …