模具专业英语1

gate：进胶

gate location：进胶位

gate size：胶口尺寸

gate type：胶口形式

switching runner/gate：转水口

edge gate：大水口（侧进胶）

pin-point gate：细水口

sprue diameter：直接进胶

cashew/banana gate：牛角/香蕉进胶

sub/tunnel gate：潜水进胶

fan gate：扇形进胶

tab gate：搭接/边进胶

hot runner system：热流道

runner：流道/水口

cavity：前模

core：后模

slide：行位

insert：镶件

lifter：斜顶

buffle：隔水片

stop pin：垃圾钉

core pin：镶钉

location ring：定位圈

ejector pin：顶针

ejector sleeve：司筒

stripper plate：推板（脱料板）

leader pin：导柱

guide pin：中托边

dowel pin：销钉

return pin：回针

wedge：铲基

wear plate：耐磨块

stop plate：挡板

support pillar：撑头

shut-off：枕位

switch：转换开关

micro-switch：微转换开关

inter-lock：互锁

lock：边锁

interchangeable inserts：互换镶件

spring：弹簧

clearance：避空

steel safety：预留

thickness/wall：壁厚（胶位）

gloss：光滑

gloss shine/shinny：太光

no flash：没批风

no burr：没批风（用于五金件中）

drill through：通孔

tap：攻牙

thread：攻牙

blind：盲孔

finish：表面要求

polish：抛光

texture：晒纹

engrave：雕刻

laser engrave：激光雕刻

flush：面面平齐

off-set：偏移

flow mark：料花

sweat out：冒汗

shrinkage：缩水率

sink：缩水

deformation：变形

wrap：反变形

water line：运水

break edge：去毛边

gage：量规

resin：胶料

steel：钢料

add steel：减胶

reduce steel：加胶

welding：烧焊

wire-cut：线切割

eye-bolt：吊环

Rev.：版本

becu：铍铜

sharp：利角

radius：圆角

tolerance：公差

hydraulic：油缸

clinker：芯

seals：油封

drawing number：图纸编号

part number：产品编号

part name：产品名称