2018年高考英语全国1卷阅读B翻译译文

在《教你如何通过食材中省钱》里，她每周会访问一家不同的家庭，并由大厨Matt Tebbut来向受访家庭传授减少食物浪费的小妙招儿，由此可以在花费不到5英镑的情况下，便能准备好一个家庭一天的食物。《早安英国》的主持人表示，她已经将很多省钱妙招儿用在了自己家里，为她的儿子，14岁的Sam，13岁的Finn和11岁的Jack准备食物。

“我们一家人都很喜欢墨西哥小油条，所以我就通过电话在我家当地的墨西哥外卖餐厅买了一些，”她解释道。“我自己买的话是5英镑一份，而Matt的妙招儿却让费用降低到了26便士，这是因为小油条的制作只需要面粉、水、糖和油。每个人都可以买外卖，但有时候我们并不晓得如果自己做的话，价格就会便宜不少。”

除了共有八部分的系列节目《教你如何通过食材省钱》外，还有《教你从保健品里省钱》的系列节目。该节目的内容主要是教观众们如何从市场中各种样式的保健品里省钱。

食物可谓是我们每周的最大家庭消费，Susanna和Matt每周都会访问一个不同的家庭。在今晚的复活节特别版中，他们去到一个家庭中，帮助那家人在既定预算下完成了一顿美味佳肴。在他们二人的帮助下，受访家庭做好了一顿既省钱又美味的节日长假晚餐。