
《汉语初级口语教程》(上),杨寄洲、贾永芬编著,北京大学出版社,2007年。
第二课 请问,去图书大厦怎么走?
一、课 文
(一)附近有眼镜店吗?
李贤贞:劳驾,我打听一下,附近有眼镜店吗?
路 人:有。前面就有一家。
李贤贞:离这儿远吗?
路 人:不太远。
李贤贞:怎么走?
路 人:顺着这条马路一直向前走,到红绿灯那儿往右拐,就可以看见一个新华书店,眼镜店就在书店旁边。
李贤贞:谢谢!
路 人:不客气。
(二)从这儿去图书大厦怎么坐车?
玛 丽:请问,从这儿去图书大厦怎么坐车?
路人A:对不起,我不是本地人,我也不知道。
路人B:去哪儿?
玛 丽:图书大厦。
路人B:从这儿先坐331路公共汽车到城铁车站,再坐城铁到西直门,然后换地铁到西单站下车,一出站就看见图书大厦了。
玛 丽:谢谢您。
路人B:不用谢。
一、生 词
| 序 号 | 中文生词 | 词 性 | 拼 音 | 英文释义 | 
| 1 | 请问 | 动 | qĭngwèn | excuse me | 
| 2 | 图书 | 名 | túshū | books | 
| 3 | 怎么 | 代 | zĕnme | (interrog. pron. )used to enquire about the nature, condition, manner, cause, etc., of sth. | 
| 4 | 附近 | 名、形 | fùjìn | nearby; neighbouring; close by | 
| 5 | 眼镜 | 名 | yănjìng | eyeglasses | 
| 6 | 店 | 名 | diàn | shop; store | 
| 7 | 劳驾 | 动 | láojià | may I trouble you…; would you please | 
| 8 | 打听 | 动 | dătīng | ask about; enquire about | 
| 9 | 路人 | 名 | lùrén | passer-by; wayfarer | 
| 10 | 顺 | 动 | shùn | in the same direction as; along | 
| 11 | 马路 | 名 | mălù | road; street; highways | 
| 12 | 一直 | 副 | yìzhí | indicating one direction; straight | 
| 13 | 往 | 动、介 | wăng | go; be bound for; towards; to | 
| 14 | 拐 | 动 | guăi | turn; change direction | 
| 15 | 书店 | 名 | shūdiàn | bookshop | 
| 16 | 十字路口 | shízì lùkŏu | crossroads | |
| 17 | 大约 | 副 | dàyuē | probably | 
| 18 | 米 | 量 | mĭ | metre | 
| 19 | 本地 | 名 | bĕndì | local; this locality (本地人:native) | 
| 20 | 路 | 名、量 | lù | route; road; way; path | 
| 21 | 公共 | 形 | gōnggòng | public; common | 
| 22 | 汽车 | 名 | qìchē | bus | 
| 23 | 城铁 | 名 | chéngtiĕ | city railway | 
| 24 | 地铁 | 名 | dìtiĕ | subway; tube train | 
| 25 | 站 | 名 | zhàn | station; stop | 
| 序 号 | 专 名 | 拼 音 | 英文释义 | |
| 1 | 新华书店 | Xīnhuá Shūdiàn | Xinhua bookshop | |
| 2 | 中国银行 | Zhōngguó Yínháng | Bank of China | |
| 3 | 西直门 | Xīzhímén | name of a place | |
| 4 | 西单 | Xīdān | name of a place | |
1.劳驾(/对不起),我打听一下,附近有眼镜店吗?
2.顺着这条马路一直向前走,到红绿灯那儿往右拐。
3.请问,去中国银行怎么走?
4.一直往东走,到第一个十字路口往左一拐就到了。
5.请问,从这儿去图书大厦怎么坐车?
6.坐城铁到西直门,然后换地铁到西单站下车,一出站就看见图书大厦了。
三、注 释
(一)询问某个地方在哪儿
向别人询问要找或要去的地方时,开头一般要说“请问”“对不起”“劳驾”“我打听一下(/问一下)”等等。例如:
(1)劳驾,我打听一下,附近有眼镜店吗?
(2)请问,洗手间在哪儿?
(3)请问,图书大厦在什么地方?
(二)怎么问路
向别人问路时,要说“到……怎么走”“……怎么去”“……怎么坐车”等等。例如:
(1)请问,去中国银行怎么走?
(2)请问,从这儿去图书大厦怎么坐车?
(3)劳驾,我打听一下,从这儿去家乐福超市怎么坐车?
(三)怎么指示方位和方向
向别人指示方位时要说什么地点(学校、饭店、医院、银行、邮局等)“在什么方位(东边、西边、南边、北边或银行旁边、邮局西边、红绿灯那儿、十字路口……)”。例如:
(1)眼镜店就在新华书店旁边。
(2)邮局在我们学校的东边。
(3)那个大楼东边就是家乐福超市。
(四)怎么告诉别人去某个地方怎么或怎么坐车
告诉别人去某个地方怎么走或怎么坐车时,要说“从这儿往左拐”,“从那儿往右拐”,“坐什么车(地铁、巴士)”或“坐几路车”等等。例如:
(1)请往里走,洗手间在后边。
(2)从这儿一直往东走,到红绿灯那儿往右拐。
(3)从这儿先坐公共汽车到城铁站,再坐城铁到西直门,然后换地铁到西单站下车,一出站就看见图书大厦了。
(4)从这儿坐331路公交车,一直就到了,不用倒车。
四、练 习:替换词语并朗读
1、劳驾(/对不起),我打听一下,附近有眼镜店吗?
饭店 医院 药店 旅馆 加油站 厕所 歌厅
地铁站 书店 超市 网吧 修车的 银行 邮局
2、顺着这条马路一直向前走,到红绿灯那儿往右拐。
左 东 西 南 北
3、请问,去中国银行怎么走?
地铁站 邮局 中医大学 家乐福超市 天文馆
动物园 图书大厦 公园 体育馆
