六年级英语上册素材-Unit1 The king's new clothes课文翻译 译林版

国王的新衣

Pages 6-7  Story time

❶

Long long ago, there was a king.

很久很久以前，有一个国王。

He liked new clothes.

他喜欢新衣服。

One day, two men visited the king.

一天，两个人来拜访国王。

“My king, we can make new clothes for you.”

“我的国王，我们可以为您做新衣服。”

The king was happy.

国王很高兴。

❷

The two men showed the king his new clothes.

两人向国王展示他的新衣服。

 “My king, please try on these magic clothes.Clever people can see them. Foolish people can't see them.”

“我的国王，请试穿下这些有魔力的衣服。聪明的人能看到它们。愚蠢的人看不到它们。”

❸

The king walked through the city in his new clothes.

国王穿着他的新衣服步行穿过城市。

There were a lot of people in the street.

大街上有很多人。

They looked at the king and shouted, “What beautiful clothes!”

他们看着国王，呼喊道：“多么漂亮的衣服啊！”

❹

A little boy pointed at the king and laughed,“Ha! Ha! The king isn't wearing any clothes!”

一个小男孩指着国王笑道：“哈哈！国王什么衣服都没有穿！”

单词

clever  聪明的

foolish  愚蠢的

laugh  笑

point at  指向，指着

shout  叫喊

Page 11  Sound time

ar

arm  胳膊

card  卡片

hard  硬的

park  公园

party  派对

This afternoon, I got a card

今天下午，我收到了一张卡片

From my good friend Mark.

从我的好朋友马克给我的卡片。

It said, “Come to my party

上面写道：“来参加我的派对

At half past four in the park!”

四点半在公园里！”

Page 11  Culture time

This is an American cowboy.

这是一位美国牛仔。

He's  wearing jeans.

他穿着牛仔服。

This is a Scottish man.

这是一位苏格兰男士。

He's wearing a kilt.

他穿着一件苏格兰方格短褶裙。

Pages 12-13  Cartoon time

❶

Miss Fox and her students are playing a game.

狐狸小姐和她的学生们正在玩一个游戏。

They are telling a story.

他们正在玩故事接龙。

Each student says one sentence.

每个学生说一句话。

Miss Fox starts.

狐狸小姐先开始。

Long long ago, there was a mountain.

很久以前，有一座山。

❷

Sam is quick.

山姆反应很快。

There was a house on the mountain.

这座山上有一栋房子。

Great, Sam!

太棒了，山姆！

❸

Willy says the next sentence.

威利接了下一句话。

An old man and a little boy lived in the house.

房子里住着一个老人和一个小男孩。

Wonderful, Willy!

太精彩了，威利！

❹

Billy says a sentence too.

比利也接了一句话。

The old man told the boy a story.

老人给男孩讲了一个故事。

Good!

好！

❺

It is Bobby’s turn. He is thinking hard.

轮到鲍比了。他正在努力地想。

Bobby, what’s next?

鲍比，接下来是什么呢？

Long long ago, there was … a mountain.

很久以前，有……一座山。

Ha! Ha! We have to start the story again.

哈哈！我们不得不重新开始讲故事了。