1938-2011年凯迪克大奖绘本目录

2011

Medal Winner:

A Sick Day for Amos McGee

2010

Medal Winner:

The Lion & the Mouse 狮子和老鼠

Honor Books:

All the World 整个世界

Red Sings from Treetops: A Year in Colors 红色在树梢唱歌：彩色的一年

2009

Medal Winner:

The House in the Night 夜晚的小屋 Beth Krommes

Honor Books:

A Couple of Boys Have the Best Week Ever    Marla Frazee

How I Learned Geography 我如何认识世界 Uri Shulevitz

A River of Words: The Story of William Carlos Williams  威廉·卡洛斯·威廉斯的故事   Melissa Sweet

2008

Medal Winner:

The Invention of Hugo Cabret 造梦的雨果  Brian Selznick

Honor Books:

Henry's Freedom Box: A True Story from the Underground Railroad  亨利的自由盒子       Kadir Nelson

First the Egg 先有鸡还是先有蛋 Laura Vaccaro Seeger

The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain  墙：从铁幕后面长起来的         Peter Sís

Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity 古纳什小兔又来了·错认案例一则 Mo Willems

2007

Medal Winner:

Flotsam 流浪的照相机 David Wiesner

Honor Books:

Gone Wild: An Endangered Animal Alphabet  濒危动物 David McLimans

Moses: When Harriet Tubman Led Her People to Freedom 摩西  Kadir Nelson

2006

Medal Winner:

The Hello, Goodbye Window 神奇的窗子 Chris Raschka

Honor Books:

Rosa 勇敢的罗莎 Bryan Collier

Zen Shorts 禅的故事 Jon J. Muth

Hot Air: The (Mostly) True Story of the First Hot-Air Balloon Ride 热空气   Marjorie Priceman.

Song of the Water Boatman and Other Pond Poems  船夫之歌以及河塘歌曲   Beckie Prange

2005

Medal Winner:

Kitten's First Full Moon 小猫咪追月亮 Kevin Henkes

Honor Books:

The Red Book 小红书 Barbara Lehman

Coming on Home Soon 快回家吧 E.B. Lewis

Knuffle Bunny: A Cautionary Tale  古纳什小兔        Mo Willems

2004

Medal Winner:

The Man Who Walked Between the Towers  高空走索人  Mordicai Gerstein

Honor Books:

Ella Sarah Gets Dressed 莎拉打扮好了 Margaret Chodos-Irvine

What Do You Do with a Tail Like This? 这样的尾巴可以做什么 Steve Jenkins

Don't Let the Pigeon Drive the Bus 別让车子开公车 Mo Willems

2003

Medal Winner:

My Friend Rabbit  我的兔子朋友  Eric Rohmann

Honor Books:

The Spider and the Fly  蜘蛛和苍蝇     Tony DiTerlizzi.

Hondo & Fabian  洪朵和法贝思  Peter McCarty

Noah's Ark   诺亚方舟    Jerry Pinkney

2002

Medal Winner:

The Three Pigs 三只小猪 David Wiesner

Honor Books:

The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins 霍金斯的恐龍  Brian Selznick.

Martin's Big Words: the Life of Dr. Martin Luther King, Jr.   马丁的大话：马丁路德金的一生   Bryan Collier

The Stray Dog   流浪狗之歌  Marc Simont

2001

Medal Winner:

So You Want to be President?  想当总统吗?  David Small

Honor Books:

Casey at the Bat 轮到凯西打击 Christopher Bing.

Click, Clack, Moo: Cows That Type 喀哩，喀啦，会打字的牛  Betsy Lewin

Olivia 奥莉薇 Ian Falconer

2000

Medal Winner:

Joseph Had a Little Overcoat 乔瑟夫有件旧外套 Simms Taback

Honor Books:

A Child's Calendar  一个孩子的日历  Trina Schart Hyman

Sector 7  7号梦工厂  David Wiesner

When Sophie Gets Angry-Really, Really Angry  苏菲生气了，真的真的生气了    Molly Bang

The Ugly Duckling 丑小鸭  Jerry Pinkney

1999

Medal Winner:

Snowflake Bentley 雪花人 Mary Azarian

Honor Book:

Duke Ellington  艾灵顿公爵  Brian Pinkney

No, David!  大卫，不可以  David Shannon

Snow  雪  Uri Shulevitz

Tibet: Through the Red Box  天喻之地   Peter Sís

1998

Medal Winner:

Rapunzel  长发姑娘  Paul O. Zelinsky

Honor Books:

The Gardener  小恩的秘密花园   David Small

Harlem 哈林风景 Christopher Myers

There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly 有个老婆婆吞了一只苍蝇 Simms Taback

1997

Medal Winner:

Golem 傀儡 David Wisniewski

Honor Books:

Hush! A Thai Lullaby  嘘！泰国摇篮曲  Holly Meade

The Graphic Alphabet  图形字母  David Pelletier

The Paperboy  报童 Dav Pilkey

Starry Messenger  星际信使  Peter Sís

1996

Medal Winner:

Officer Buckle and Gloria  警官巴克尔和警犬葛芮雅   Peggy Rathmann

Honor Books:

Alphabet City  字母城市  Stephen T. Johnson

Zin! Zin! Zin! a Violin  大家来听音乐会  Marjorie Priceman

The Faithful Friend 忠实的朋友 Brian Pinkney  

Tops & Bottoms  上面和下面  Janet Stevens

1995

Medal Winner:

Smoky Night 烟雾缭绕的晚上 David Diaz

Honor Books:

Swamp Angel  沼泽天使 Paul O. Zelinsky

John Henry  约翰·亨利   Jerry Pinkney

Time Flies  光阴似箭  Eric Rohmann

1994

Medal Winner:

Grandfather's Journey  爷爷的旅程  Allen Say

Honor Books:

Peppe the Lamplighter 培培点灯 Ted Lewin

In the Small, Small Pond 小小池塘 Denise Fleming

Owen 阿文的小毯子 Kevin Henkes

Raven: a Trickster Tale from the Pacific Northwest 乌鸦：一个来自西北太平洋的骗人故事  Gerald McDermott

Yo! Yes? 嗨!是的？  Chris Raschka

1993

Medal Winner:

Mirette on the High Wire  天空在脚下    Emily Arnold McCully  

Honor Books:

The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales   臭乳酪人及其他相当愚蠢的故事    Lane Smith

Seven Blind Mice   七只瞎老鼠   Ed Young

Working Cotton 做棉花的故事  Carole Byard

1992

Medal Winner:

Tuesday  星期四 David Wiesner

Honor Books:

Tar Beach  沥青海滩   Faith Ringgold

1991

Medal Winner:

Black and White 黑与白 David Macaulay

Honor Book:

Puss in Boots   穿靴子的猫    Fred Marcellino

"More More More," Said the Baby: Three Love Stories 三个有关爱的故事  Vera B. Williams

1990

Medal Winner:

Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China 狼婆婆  Ed Young

Honor Books:

Bill Peet: An Autobiography  比尔·皮特的自传   Bill Peet

Color Zoo  动物园的一天  Lois Ehlert

The Talking Eggs: A Folktale from the American South  会说话的蛋    Jerry Pinkney

Hershel and the Hanukkah Goblins  言下之意，光明精灵 Trina Schart Hyman

19

Medal Winner:

Song and Dance Man 歌舞爷爷  Stephen Gammell

Honor Books:

The Boy of the Three-Year Nap   睡三年的男孩  Allen Say

Free Fall 梦幻大飞行  David Wiesner

Goldilocks and the Three Bears  三只小熊 James Marshall

Mirandy and Brother Wind 米兰达和风   Jerry Pinkney   

1988

Medal Winner:

Owl Moon 月下看猫头鹰 John Schoenherr

Honor Books:

Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale   Mufaro美丽的女儿：一个非洲故事 John Steptoe

1987

Medal Winner:

Hey, Al 你好，老包  Richard Egielski

Honor Books:

The Village of Round and Square Houses 充满圆房子和方房子的村子    Ann Grifalconi

Alphabatics 神奇的字母  Suse MacDonald

Rumpelstiltskin  侏儒怪   Paul O. Zelinsky

1986

Medal Winner:

The Polar Express   极地特快   Chris Van Allsburg

Honor Books:

The Relatives Came  亲朋自远方来   Stephen Gammell

King Bidgood's in the Bathtub 浴缸里的国王  Don Wood

1985

Medal Winner:

Saint George and the Dragon 圣乔治和龙 Trina Schart Hyman

Honor Books:

Hansel and Gretel 韩赛尔与格雷特   Paul O. Zelinsky

Have You Seen My Duckling?   你看到我的小鸭吗？   Nancy Tafuri

The Story of Jumping Mouse: A Native American Legend 跳跳鼠的故事：一个美国原住民的传说 John Steptoe

1984

Medal Winner:

The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot  一次愉快的飞行：和路易·布莱里奥一起穿越海峡Alice & Martin Provensen

Honor Books:

Little Red Riding Hood 小红帽 Trina Schart Hyman

Ten, Nine, Eight 十、九、八 Molly Bang

1983

Medal Winner: Shadow   影子   Marcia Brown

Honor Books:

A Chair for My Mother   妈妈的红沙发   Vera B. Williams

When I Was Young in the Mountains  山中旧事    Diane Goode

1982

Medal Winner:

Jumanji  野蛮游戏   Chris Van Allsburg

Honor Books:

Where the Buffaloes Begin  水牛出现的地方      Stephen Gammell

On Market Street  去街市   Arnold Lobel

Outside Over There   在那遥远的地方    Maurice Sendak

A Visit to William Blake's Inn: Poems for Innocent and Experienced Travelers   威廉·布莱克旅店的一次访问：写给天真和老成的旅人们的诗     Alice & Martin Provensen

1981

Medal Winner:

Fables  寓言故事   Arnold Lobel

Honor Books:

The Bremen-Town Musicians  不来梅的音乐家   Ilse Plume

The Grey Lady and the Strawberry Snatcher  灰袍奶奶和草莓盗贼      Molly Bang

Mice Twice  再来一只老鼠    Joseph Low

Truck  卡车  Donald Crews

1980

Medal Winner:

Ox-Cart Man  驾牛篷车的人   Barbara Cooney;

Honor Book:

Ben's Trumpet  本的小号      Rachel Isadora  

The Garden Of Abdul Gasazi    魔术师的花园       Chris Van Allsburg

The Treasure  宝藏    Uri Shulevitz

1979

Medal Winner:

The Girl Who Loved Wild Horses  野马之歌   Paul Goble

Honor Book:

Freight Train  货车  Donald Crews

The Way to Start a Day  怎样开始新一天  Peter Parnall

1978

Medal Winner:

Noah's Ark  诺亚方舟 Peter Spier

Honor Books:

Castle  城堡  David Macaulay

It Could Always Be Worse  好一个馊主意 Margot Zemach  

1977

Medal Winner:

Ashanti to Zulu: African Traditions 非洲传说 Leo & Diane Dillon

Honor Books:

The Amazing Bone  奇奇骨  William Steig

The Contest  比赛  Nonny Hogrogian

Fish for Supper  晚饭吃鱼    M. B. Goffstein

The Golem: A Jewish Legend 傀儡：一个犹太人的传奇     Beverly Brodsky McDermott

Hawk, I'm Your Brother  我是鹰的兄弟  Peter Parnall

1976

Medal Winner:

Why Mosquitoes Buzz in People's Ears 为什么蚊子老在耳边   Leo & Diane Dillon

Honor Books:

The Desert is Theirs 荒漠是他们的  Peter Parnall

Strega Nona   巫婆奶奶   Tomie de Paola

1975

Medal Winner:

Arrow to the Sun  射向太阳的箭  Gerald McDermott

Honor Books:

Jambo Means Hello: A Swahili Alphabet Book   咱波就是你好的意思   Tom Feelings

1974

Medal Winner:

Duffy and the Devil   达菲和恶魔  Margot Zemach

Honor Book:

Three Jovial Huntsmen 三个快乐的猎人   Susan Jeffers

Cathedral 大教堂  David Macaulay

1973

Medal Winner:

The Funny Little Woman  有趣的小妇人    Blair Lent

Honor Books:

Anansi the Spider: A Tale from the Ashanti   蜘蛛安纳西    Gerald McDermott

Hosie's Alphabet   Hosie的字母表  Leonard Baskin

Snow-White and the Seven Dwarfs   白雪公主和七个小矮人      Nancy Ekholm Burkert

When Clay Sings  当粘土在唱歌  Tom Bahti

1972

Medal Winner:

One Fine Day  晴朗的一天   Nonny Hogrogian

Honor Books:

Hildilid's Night  讨厌黑夜的席奶奶  Arnold Lobel

If All the Seas Were One Sea 如果所有的海都是一个海   Janina Domanska

Moja Means One: Swahili Counting Book  斯瓦希里人在数书  Tom Feelings

1971

Medal Winner:

A Story A Story  偷故事      Gail E. Haley

Honor Books:

The Angry Moon  生气的月亮    Blair Lent

Frog and Toad are Friends  青蛙与蟾蜍    Arnold Lobel

In the Night Kitchen    厨房之夜狂想曲     Maurice Sendak

1970

Medal Winner:

Sylvester and the Magic Pebble  驴小弟变石头  William Steig

Honor Books:

Goggles!   酷眼镜   Ezra Jack Keats

Alexander and the Wind-Up Mouse   阿力和发条老鼠    Leo Lionni

Pop Corn & Ma Goodness   爆米花，天哪  Robert Andrew Parker

Thy Friend, Obadiah   奥巴底亚，你的朋友    Brinton Turkle

The Judge: An Untrue Tale  法官：一个不真实的故事   Margot Zemach

1969

Medal Winner:

The Fool of the World and the Flying Ship  傻子与飞船的故事     Uri Shulevitz

Honor Books:

Why the Sun and the Moon Live in the Sky 太阳和月亮为什么住在天上     Blair Len

1968

Medal Winner:

Drummer Hoff   鼓手霍夫    Ed Emberley

Honor Books:

Frederick   田鼠阿佛   Leo Lionni

Seashore Story  海滨故事   Taro Yashima

The Emperor and the Kite  皇帝和风筝   Ed Young

1967

Medal Winner:

Sam, Bangs & Moonshine 珊珊的月光   Evaline Ness

Honor Books:

One Wide River to Cross  穿过一条宽阔的河     Ed Emberley

1966

Medal Winner:

Always Room for One More  永远都还有一个空间   Nonny Hogrogian

Honor Books:

Hide and Seek Fog 雾里捉迷藏  Roger Duvoisin

Just Me   像我平常那样  Marie Hall Ets

Tom Tit Tot  猜，猜，猜不着  Evaline Ness

1965

Medal Winner:

May I Bring a Friend? 我可以带一个朋友么 Beni Montresor

Honor Book:

Rain Makes Applesauce 雨做成了苹果酱    Marvin Bileck

The Wave  波浪  Blair Lent

A Pocketful of Cricket  一袋板球   Evaline Ness

19

Medal Winner:

Where the Wild Things Are  野兽出没的地方     Maurice Sendak

Honor Books:

Swimmy  小黑鱼   Leo Lionni

All in the Morning Early 清早      Evaline Ness

Mother Goose and Nursery Rhymes    鹅妈妈童谣    Philip Reed

1963

Medal Winner:

The Snowy Day  下雪天     Ezra Jack Keats

Honor Books:

The Sun is a Golden Earring  太阳是个金色的耳环  Bernarda Bryson

Mr. Rabbit and the Lovely Present  兔子先生和可爱的礼物  Maurice Sendak

1962

Medal Winner:

Once a Mouse 从前有一只老鼠  Marcia Brown

Honor Books:

Fox Went out on a Chilly Night: An Old Song  一个寒冷的夜晚，狐狸出来了：一首老歌   Peter Spier

Little Bear's Visit  小熊来访    Maurice Sendak

The Day We Saw the Sun Come Up   我们看到太阳升起的一天     Adrienne Adams

1961

Medal Winner:

Baboushka and the Three Kings   老妇人和三个国王   Nicolas Sidjakov

Honor Books:

Inch by Inch  一寸虫  Leo Lionni

1960

Medal Winner:

Nine Days to Christmas  还差九天圣诞节    Marie Hall Ets

Honor Books:

Houses from the Sea  来自大海的房子    Adrienne Adams

The Moon Jumpers   跳月的精灵     Maurice Sendak

1959

Medal Winner:

Chanticleer and the Fox   金嗓子和狐狸    Barbara Cooney

Honor Books:

The House that Jack Built: La Maison Que Jacques A Batie  杰克建造的房子   Antonio Frasconi

What Do You Say, Dear?   亲爱的，你说什么     Maurice Sendak

Umbrella   伞  Taro Yashima

1958

Medal Winner:

Time of Wonder  夏日港湾   Robert McCloskey

Honor Books:

Fly High, Fly Low  飞高飞低 Don Freeman

Anatole and the Cat   阿纳托尔和猫     Paul Galdone

1957

Medal Winner:

A Tree is Nice 树真好  Marc Simont

Honor Books:

Mr. Penny's Race Horse   彭尼先生的赛马   Marie Hall Ets

1 is One  一是一   Tasha Tudor

Anatole  阿纳托尔    Paul Galdone

Gillespie and the Guards 吉莱斯皮和卫队  James Daugherty

Lion  狮子 William Pène du Bois  

1956

Medal Winner:

Lion  狮子 William Pène du Bois  

Honor Books:

Play With Me  和我玩好吗？  Marie Hall Ets

Crow Boy  乌鸦太郎  Taro Yashima

1955

Medal Winner:

Cinderella, or the Little Glass Slipper 灰姑娘   Marcia Brown

Honor Books:

Book of Nursery and Mother Goose Rhymes  鹅妈妈童谣          Marguerite de Angeli

Wheel On The Chimney  烟囱上的轮子      Tibor Gergely

The Thanksgiving Story  感恩节的故事        Helen Sewell

1954

Medal Winner:

Madeline's Rescue  玛德琳的救援     Ludwig Bemelmans

Honor Books:

Journey Cake, Ho!  旅游蛋糕，噢!     Robert McCloskey

When Will the World Be Mine?  什么时候世界是我的   Jean Charlot

The Steadfast Tin Soldier  坚定的锡兵  Marcia Brown

A Very Special House  一座非常特别的房子    Maurice Sendak

Green Eyes  绿眼睛    A. Birnbaum

1953

Medal Winner:

The Biggest Bear   最大的熊   Lynd Ward

Honor Books:

Puss in Boots  穿靴子的猫     Marcia Brown

One Morning in Maine  海边的早晨       Robert McCloskey

Ape in a Cape: An Alphabet of Odd Animals  笼子里的猩猩：怪动物A-Z     Fritz Eichenberg

The Storm Book  暴风雪  Margaret Bloy Graham

Five Little Monkeys   五只小猴     Juliet Kepes

1952

Medal Winner:

Finders Keepers  谁找到谁的      Nicolas, pseud

Honor Books:

Mr. T. W. Anthony Woo  老鼠安东尼·乌先生     Marie Hall Ets

Skipper John's Cook  约翰船长的厨子      Marcia Brown

All Falling Down   全都倒下了      Margaret Bloy Graham

Bear Party 熊的聚会  William Pène du Bois

Feather Mountain  羽毛山脉     Elizabeth Olds

1951

Medal Winner:

The Egg Tree 彩蛋树    Katherine Milhous

Honor Books:

Dick Whittington and his Cat  迪克·惠廷顿和他的猫    Marcia Brown

The Two Reds , ill.   两种红   Nicolas, pseud

IfThe Most Wonderful Doll in the World  母鸡公主    Helen Stone

T-Bone, the Baby Sitter   T骨,保姆    Clare Turlay Newberry

1950

Medal Winner:

Song of the Swallows 燕子之歌 Leo Politi

Honor Books:

America's Ethan Allen  美国的伊桑艾伦      Lynd Ward

The Wild Birthday Cake 生日蛋糕       Hildegard Woodward

The Happy Day  快乐的一天         Marc Simont

Bartholomew and the Oobleck  巴塞洛缪和玉米淀粉               Dr. Seuss, pseud.

Henry Fisherman   渔夫亨利     Marcia Brown

1949

Medal Winner:

The Big Snow  大雪    Berta & Elmer Hade

Honor Books:

Blueberries for Sal  莎莎摘浆果 Robert McCloskey

All Around the Town 镇子的周围   Helen Stone

Juanita  胡安妮塔    Leo Politi

Fish in the Air  空气里的鱼  Kurt Wiese

1948

Medal Winner:

White Snow, Bright Snow   美丽的雪      Roger Duvoisin

Honor Books:

Stone Soup  石头汤     Marcia Brown

McElligot's Pool  麦格池塘幻想曲  Dr. Seuss, pseud.

Bambino the Clown 小孩儿的小丑    Georges Schreiber

Roger and the Fox  Roger和狐狸   Hildegard Woodward

Song of Robin Hood   罗宾·胡德之歌     Virginia Lee Burton

1947

Medal Winner:

The Little Island  小岛    Leonard Weisgard

Honor Books:

Rain Drop Splash 雨滴落下来  Leonard Weisgard

Boats on the River  河上的小船      Jay Hyde Barnum

Timothy Turtle  提摩太龟    Tony Palazzo

Pedro, the Angel of Olvera Street       Pedro，欧维拉大街的天使    Leo Politi

Sing in Praise: A Collection of the Best Loved Hymns  最好的赞美诗收集      Marjorie Torrey;

1946

Medal Winner:

The Rooster Crows  公鸡喔喔啼  Maud & Miska Petersham

Honor Books:

Little Lost Lamb   走失的小羊羔     Leonard Weisgard

Sing a song of Mother Goose 唱一首鹅妈妈之歌     Marjorie Torrey

My Mother is the Most Beautiful Woman in the World  我妈妈是世界上最美的女人     Ruth Gannett

You Can Write Chinese  你会写中文       Kurt Wiese

1945

Medal Winner:

Prayer for a Child   宝宝的祈祷   Elizabeth Orton Jones

Honor Books:

Mother Goose  鹅妈妈   Tasha Tudor

In the Forest  在森林里   Marie Hall Ets

Yonie Wondernose         Marguerite de Angeli

The Christmas Anna Angel  圣诞安娜天使        Kate Seredy

1944

Medal Winner:

Many Moons  公主的月亮     Louis Slobodkin

Honor Books:

Small Rain: Verses From The Bible  小雨：诗经里的诗篇   Elizabeth Orton Jones

Pierre Pigeon 皮埃尔鸽子          Arnold E. Bare

The Mighty Hunter   威武的猎人          Berta & Elmer Hader

A Child's Good Night Book  晚安，孩子  Jean Charlot

Good-Luck Horse   幸运马   Plato Chan

1943

Medal Winner:

The Little House 小房子  Virginia Lee Burton

Honor Books:

Dash and Dart  飞镖和投射   Mary & Conrad Buff

Marshmallow  小兔棉花糖  Clare Turlay Newberry

1942

Medal Winner:

Make Way for Ducklings  给小鸭子让路     Robert McCloskey

Honor Books:

An American ABC  美国人的ABC     Maud & Miska Petersham

In My Mother's House 在我妈妈的房子里    Velino Herrera

Paddle-To-The-Sea  划向大海  Holling C. Holling

Nothing At All   一无所有  Wanda Gág

1941

Medal Winner:

They Were Strong and Good  他们强壮而善良    Robert Lawson

Honor Books:

April's Kittens  四月的猫    Clare Turlay Newberry

1940

Medal Winner:

Abraham Lincoln  林肯   Ingri & Edgar Parin d'Aulaire

Honor Books:

Cock-a-Doodle Doo        Berta & Elmer Hader

Madeline  玛德琳        Ludwig Bemelmans

The Ageless Story  不老的故事   Lauren Ford

1939

Medal Winner:

Mei Li   美丽       Thomas Handforth

Honor Books:

Andy and the Lion  安迪和狮子    James Daugherty

Barkis     Clare Turlay Newberry

The Forest Pool  森林的水池     Laura Adams Armer

Snow White and the Seven Dwarfs  白雪公主和七个小矮人    Wanda Gág

Wee Gillis       Robert Lawson

1938

Medal Winner:

Animals of the Bible, A Picture Book  圣经里的动物，一本绘图书    Dorothy P. Lathrop

Honor Books:

Four and Twenty Blackbirds  圣经中的动物     Robert Lawson

Seven Simeons: A Russian Tale  七个西蒙：一个故事        Boris Artzybasheff I Ran the Zoo  如果我经营一个动物园   Dr. Seuss, pseud.