高中优美句子荟萃

1.有一段时间我对足球赛很狂热。(There was a time when…)

There was a time when I was crazy about football matches. 

2.毋容置疑，在不久的将来我们都可以实现我们的梦想的。(There is no doubt that…)

There is no doubt that we all will realize our dreams in the near future. 

3.无可否认，我们所处的环境在变得越来越糟糕。(It goes without saying that…)

It goes without saying that the environment we live in is getting worse and worse / more and more terrible. 

4.  全世界都知道氧气（oxygen）对我们是很重要的。(It is commonly believed that…)

It is universally acknowledged that oxygen is of great importance to us.

It is commonly believed that oxygen is very important to us. 

5.既然他那么固执，你就没必要再劝他了。(There is no need to do sth.)

There is no need for you to try to persuade him since he is so stubborn. 

6.浪费那么多时间来上网是没有意意义的。(There is no point doing sth.)

There is no point wasting so much time surfing the Internet. 

7.和她吵架是没有用的，因为她根本不承认自己犯错。(It is no use doing sth. )

It is no use quarreling with her because she didn’t admit making mistakes at all.  

8.经常熬夜是不好的。(It is no good doing sth. )

It is no good staying up too often. 

9.这是我第三次在深圳逗留。(It is the…time that sb. has done sth.)

It is the third time that I have stayed in Shenzhen. 

10.众所周知，一些学生在学校考试中作弊。

As we all know / As is known to all, some students cheat in exams at school.

It is known to all that some students cheat in exams at school.

11.我们是时候采取行动来好好保护环境了。(It’s time that sb. did sth.)

It’s time that we took action to protect the environment well.

12.当谈到化学的时候，我同桌是班上最棒的。(When it comes to…)

When it comes to chemistry, my deskmate is the best in our class.

13.很快他就从国外回来的。(It won’t be long before…)

It won’t be long before he gets back / returns from abroad. 

14.她是在宿舍不见她的手袋的。(It is…that…)

It is in the dormitory that she got her handbag lost. 

15.随着社会的快速发展，我觉得很有必要掌握至少两门外语。(find / think it…to do sth.) 

With the development of society, I find it necessary to master at least two foreign languages.

As society develops, I think it necessary to have a good command of at least two foreign languages.

16.只有用这种方法，你才能解决那道物理难题。(Only in this way…)

Only in this way can you work out that physics problem.

17.只有当你尊重别人，你才能获得别人的尊重。(Only when…)

Only when you show respect for others can you gain others’ respect. 

18.只有通过努力学习，我们才能考取理想的大学。(Only by doing…)

Only by studying hard can we be admitted to our ideal universities.

19我永远都不会忘记去年那次痛苦的经历。(Never引起的倒装)

Never shall I forget the painful experience last year.

20.Lucy如此迷人，以致很多年轻人都对她很疯狂。(so引起的倒装)

So attractive / charming / fascinating is Lucy that many young people are crazy about her.

21.他不光友好，而且幽默。(not only引起的倒装)

Not only is he friendly but he is also humorous. 

22.尽管周教授知识渊博，但他很谦虚。(as的倒装)

Knowledgeable as professor Li is, he is so modest.

23.我的哥哥喜欢生物，而我对英语感兴趣。(while)

My elder brother is fond of biology while I am interested in English. 

24.正当经理要离开办公室的时候，下起大雨来了。(be about to do…when…)

It started to rain cats and dogs when the manager was about to leave his office. 

25.姚明是我所见过的最高的运动员。

Yaoming is the tallest player / athlete that I have ever seen. 

26.没有比接受教育更重要的事了。(Nothing is…than…) 

Nothing is more important than to receive education. 

27.他昨天缺席的原因是他病得很严重。(The reason why… is that…)

The reason why he was absent yesterday was that he was seriously ill. 

28.时间如此宝贵，我们浪费不起。(can’t afford to do sth.)

So precious is time that we can’t afford to waste it.

29.我们的饮食与健康息息相关。(be closely related to)

Our diet is closely related to our health. 

30.你越懒惰，你的学习就越糟糕。(the+比较级…the+比较级…)

The lazier you are, the worse your study is / the more terrible your study is.

31.通过合作，我们能够互相学习，互相受益。(by doing…)

By co-operating, we are able to learn from and benefit from each other. 

By means of co-operation, we are able to learn from and benefit from each other. 

32.课余时间做运动使我们放松且保持精力充沛。(enable sb. to do sth.)

Doing sports in our spare time enables us to relax ourselves and keep ourselves energetic. 

33.那些闯红灯(run the red light)的人简直是冒着丧生的危险。(risk doing)

Those who run the red light simply risk losing their lives. 

34.他不够勤奋。那是他退步的原因。(That’s why…)

He is not diligent / hard-working enough. That’s why he fell behind.

35.在最近的十年，我们学校发生了巨变。(in the past / last + 时间)

Great changes have taken place in our school in the past / last decade.

36.我们应该全力以赴去达到我们的人生目标。(do one’s utmost to do sth.…)

We’re supposed to go all out for our goals in life. 

We should do our utmost to achieve our goal in life.

37.吸烟对健康影响很大，可能会导致癌症。（非性定语从句）

Smoking has a great effect / influence / impact on health, which may result in cancer. 

38.这本杂志很有教育意义，从中我受益匪浅。（非性定语从句）

This magazine is educational, from which I benefit a lot.

39.Mr. Young是个很有耐心的老师，我们经常用英语和他交流。（非性定语从句）

.Mr. Young is a patient teacher，with whom we often communicate in English. 

40.令我感到意外的是，他居然拒绝帮助我们。（一句多译）

To our surprise, he refused to help us.

He refused to give us a helping hand, which surprised us.

What surprised us was that he refused to do us a favor. 

41.现在请允许我向你介绍我们学校的一些规则。（allow / permit sb. to do）

Now please allow me to introduce some of our school rules and regulations to you. 

42.今天的天气真糟糕！(用感叹句)

How terrible the weather is today!

What terrible weather it is today!

43.我愿是一只小鸟，能在天空中自由地翱翔。(wish)

I wish I were a bird and could fly freely in the sky

44.没有老师的帮助，我不可能会取得这么大的进步。(without)

Without the help of my teacher, I couldn’t have made such great progress.

But for(要不是) the help of my teacher, I couldn’t have made such great progress.

45.外面这么多小孩在吵闹，我不能专注于学习。(with+n.+doing)

With so many children making noises outside, I can’t focus on / concentrate on my study.

46.有这么多的作业要完成，恐怕今晚要熬夜了。(with+n.+ to do)

With so much homework to complete, I’m afraid I have to stay up tonight. 

47.完成了那个艰巨的任务，他这个周末可以放松一下了。(with+n.+done)

With the tough / challenging task finished, he can relax himself this weekend. 

48.那个小男孩躺在草地上，数着天上的星星。(V-ing充当伴随状语)

The little boy lay on the grass, counting the stars in the sky.

49.当闯进(break into)屋子的时候，他们发现老人奄奄一息地躺在床上。(find sb. doing)

When the police broke into the house, they found the old man lying in bed, dying.

The police broke into the house only to find / discover the old man lying in bed, dying.

50.她匆匆忙忙地赶到机场，却发现航班已经起飞了。(only to do sth.…)

She rushed to the airport in a hurry only to find the flight had taken off. 

51.他是刚才和我爸爸握手的那个男人。(用定语从句)

He is the man who shook hands with my father just now. 

He is the man shaking hands with my father just now. 

52.建于1906年，我们学校有110年的历史。

Built in 1906, our school has a history of 110 years.