最新文章专题视频专题问答1问答10问答100问答1000问答2000关键字专题1关键字专题50关键字专题500关键字专题1500TAG最新视频文章推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37视频文章20视频文章30视频文章40视频文章50视频文章60 视频文章70视频文章80视频文章90视频文章100视频文章120视频文章140 视频2关键字专题关键字专题tag2tag3文章专题文章专题2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章专题3
当前位置: 首页 - 正文

2018年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)

来源:动视网 责编:小OO 时间:2025-09-28 19:38:47
文档

2018年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)

2018年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)题型有:1.Vocabulary2.ReadingComprehension3.WritingVocabulary1.Itwas______ontheTVnewsthatthestormwouldreachthecoastalareaduringthenight.A.claimedB.announcedC.declaredD.evaluated正确答案:C解析:本题考查动词辨析。claim意为“宣称,断言,声称”;announce意
推荐度:
导读2018年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)题型有:1.Vocabulary2.ReadingComprehension3.WritingVocabulary1.Itwas______ontheTVnewsthatthestormwouldreachthecoastalareaduringthenight.A.claimedB.announcedC.declaredD.evaluated正确答案:C解析:本题考查动词辨析。claim意为“宣称,断言,声称”;announce意
2018年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷 (题后含答案及解析)

题型有:1. Vocabulary 2. Reading Comprehension 3. Writing 

Vocabulary

1. It was______on the TV news that the storm would reach the coastal area during the night.

A.claimed

B.announced

C.declared

D.evaluated

正确答案:C

解析:本题考查动词辨析。claim意为“宣称,断言,声称”;announce意为“宣布,宣告,通知”,有首次的含义;declare意为“(正式、明确的)宣布,宣告,公布(某一特定情况的存在或某事属实)”;evaluate意为“评估,评价,估计”。根据空格后的the TV news判断,是在电视新闻中正式通知,故答案为[C]项。  

2. Her success is due to a______pursuit of perfection.

A.relentful

B.relentless

C.relented

D.relenting

正确答案:B

解析:本题考查形容词辨析。relentless意为“坚韧的,不懈的,不屈不挠的”;relented和relenting分别为动词relent的过去分词和现在分词形式。根据空格前的不定冠词a和空格后的名词pursuit可知,空格处所填词为形容词,故[B]项为答案。  

3. After the heavy rain, a builder was called to repair the roof, which was______.

A.leaking

B.trickling

C.dripping

D.floating

正确答案:A

解析:本题考查动词辨析。leak意为“漏(水、气等),渗漏”,强调通过表面的小孔或裂缝漏水或漏气体。trickle意为“(使)滴,淌,小股流淌”;drip意为“滴落”,侧重水以点滴形式自然滴落。float意为“(在液体表面)浮,漂;(在空中)漂浮”。根据空格前的after the heavy rain(大雨过后)和repair the roof(修屋顶)可知,屋顶漏水需要维修。故[A]项为答案。  

4. I didn’t see the point of moving my family to London without any job ______.

A.safety

B.security

C.secureness

D.protection

正确答案:B

解析:本题考查名词辨析。safety意为“安全”;security意为“(工作、经济等的)保障”;secureness意为“安全,牢靠,稳妥”;protection意为“保护,防护”。job security意为“工作保障”,故答案为[B]项。  

5. Many laid-off workers have to______new skills to get reemployed.

A.acquire

B.inquire

C.require

D.enquire

正确答案:A

解析:本题考查动词辨析。acquire意为“学到,获得(技能、知识)”。inquire意为“询问,查询,打听(情况)”。require意为“需要(某物);(根据法律或规定)要求”。inquire和enquire是一个单词的两种拼写法,inquire为美国写法,enquire为英国写法。根据laid-off workers(下岗工人),new skills(新技能)和get reemployed(获得再就业)可知,下岗工人要学习新技能才能再就业,故答案为[A]项。  

6. The rapid outward expansion of cities in recent years has swallowed many villages like this one, which 20 years ago was a (n) ______of paddy fields.

A.space

B.expanse

C.extent

D.land

正确答案:B

解析:本题考查名词辨析。space意为“空间,空地方”;land意为“(尤指耕作或建筑用途的)土地”,概念上与fields重复,故排除;expanse意为“宽广,辽阔”,an expanse of意为”一大片”,符合语义,故[B]项为答案。extent意为“大小,面积,范围”。  

7. He is said to be in a______condition in hospital.

A.constant

B.stable

C.steady

D.unchanging

正确答案:B

解析:本题考查形容词辨析。constant意为“始终如一的,恒久不变的”,指数量、水平、速度等恒定不变。stable意为“稳定的,固定的”,in stable condition意为“情况稳定”。steady意为“稳固的;不易被干扰的”。unchanging意为“永不改变的,恒定的”。结合in hospital可推断,病人病情稳定,故答案为[B]项。  

8. It is devastating for a parent to watch a child go______misery.

A.through

B.at

C.over

D.off

正确答案:A

解析:本题考查动词短语辨析。go through意为“经历,经受,遭受(困境、苦难、痛苦等)”,符合搭配及语义要求,故[A]项为答案。go at意为“对……进行探讨;攻击”。go over意为“仔细检查;反复研究”。go off意为“离开;突然爆发;衰退,恶化”。  

9. The president has gone along with the hardliners______they be tempted to oust him.

A.lest

B.so

C.or

D.for

正确答案:A

解析:本题考查连词。分析句子可知,______they be tempted to oust him为从句,根据从句谓语be tempted判断,从句使用了虚拟语气,只有lest(免得,以免)符合要求,故[A]项为答案。lest引导的从句使用虚拟语气时谓语动词要用“(should+)动词原形”。  

10. Usually the president would preside______the meeting, and when he entered, everybody would rise out of respect.

A.in

B.at

C.over

D.for

正确答案:B

解析:本题考查固定搭配。preside at和preside over都是固定搭配,两者都有“主持(会议、仪式等)”的含义,但preside over还有“管理,负责”的意思,因题干中只强调了总统出现后大家需要起立以示尊重,preside at更合适。故答案为[B]项。  

11. If you don’t agree with him, don’t be afraid to______.

A.keep it in mind

B.read your mind

C.speak your mind

D.express your mind

正确答案:C

解析:本题考查动词短语辨析。根据条件状语从句“如果不同意他的意见”判断,逗号后想表达的是“不要害怕说出自己的想法”,speak one’s mind(直言不讳,说出心里话)符合语义,故[C]项为答案。keep in mind意为“牢记于心,铭记在心”;read one’s mind意为“看出(或读懂)某人的心思”;express one’s mind意为“表达思想”。  

12. Compiling a dictionary is a (n) ______project which entails a colossal number of jobs.

A.formidable

B.lavish

C.furious

D.husky

正确答案:A

解析:本题考查形容词辨析。formidable意为“(任务、工程等)艰巨的,难对付的”。lavish意为“大量的;盛大的;耗资巨大的”。furious意为“狂怒的,暴怒的;猛烈的,激烈的”。husky意为“(嗓音)低沉悦耳的;(男子)魁梧的,高大威猛的”。根据句子主语compiling a dictionary(编纂词典)和定语从句which entails a colossal number of jobs(需要大量的工作)判断,这是一项艰巨的工程。故答案为[A]项。  

13. You don’t need to______others to find happiness. Do it your own way.

A.emulate

B.flatter

C.inherit

D.mock

正确答案:A

解析:本题考查动词辨析。emulate意为“(尤指因钦慕)仿效,模仿”。flatter意为“奉承,讨好”。inherit意为“继承(遗产);经遗传得到(父母的性格或外貌)”,不能用表示人的名词或代词作宾语,固定搭配为inherit sth.from sb.。mock意为“嘲笑,嘲弄”。根据题干第二句“按你自己的方式去做”判断,在此强调寻找幸福没有必要模仿别人或按别人的方式。故答案为[A]项。  

14. There was an impressive______of pill bottles stacked on the top of the fridge.

A.amount

B.account

C.size

D.array

正确答案:D

解析:本题考查短语辨析。分析句子可知,空格处所填词能够与of搭配,且能修饰pill bottles,只有array符合要求,故[D]项为答案。an array of意为“一大堆,一大批”。an amount of后通常接不可数名词。  

15. Recent electoral shocks have shaken the political______.

A.scenery

B.scene

C.landscape

D.position

正确答案:C

解析:本题考查习惯用法。the political landscape是习惯用法,指政治活动发生的概况、大势,故答案为[C]项。  

16. We are trying to reach a point______both sides will sit down together and talk.

A.what

B.which

C.that

D.where

正确答案:D

解析:本题考查定语从句引导词。分析句子结构可知,空格前后的句子成分均完整,故空格后为定语从句,修饰先行词a point。关系副词where引导定语从句既可以修饰表示具体地点的名词或代词,又可以修饰模糊化或抽象化的地点名词,如situation,point,atmosphere等。本句中,关系副词where引导定语从句,修饰先行词a point,故答案为[D]项。  

17. They were pushed into battle______.

A.unprepared

B.unpreparedly

C.not preparing it

D.without preparing it

正确答案:A

解析:本题考查句子成分。unprepared是形容词,在句中作主语的补足语,表示主语的状态,故答案为[A]项。  

18. ______that I was right, I went on with the proposal.

A.After I convinced

B.After convincing

C.Convincing

D.Having been convinced

正确答案:D

解析:本题考查现在分词作状语。分析句子可知,空格所在句作状语,且动作先于主句的谓语动作。别人让我知道我的意见或建议是正确的,主语与动作之间是被动关系,用现在分词作状语且置于句首,表示分词的动作先于谓语动词动作。故答案应为Having been convinced。  

19. His reactions are______no one can match him.

A.so that

B.really quick

C.such that

D.so quick

正确答案:C

解析:本题考查句子成分。分析句子可知,系动词are后缺少表语,选项中只有代词such可以作表语,故答案为[C]项。such that在句中并非连词词组,而是such后的that引导定语从句。  

20. All the investigations______before the deadline, the staff decided to have a party as a celebration.

A.were fulfilled

B.having been fulfilled

C.had been fulfilled

D.been fulfilled

正确答案:B

解析:本题考查主格结构。分析句子可知,the staff decided to have a party是句子的主干,逗号前的部分不是一个完整的句子。“名词/代词+现在分词/过去分词/不定式”是结构,表示原因、时间、条件、方式或伴随等,故答案为[B]项。  

21. Are you saying you want me to work all weekend? You______be serious.

A.mustn’t

B.can’t

C.shouldn’t

D.wouldn’t

正确答案:B

解析:本题考查固定用法。You can’t be serious.意为“你别开玩笑了”,用于告诉对方所说的话你不相信,故答案为[B]项。  

22. It is really a great achievement how the ratio of______people has increased in recent years.

A.literary

B.literate

C.literal

D.literacy

正确答案:B

解析:本题考查形容词辨析。结合“一个伟大的成就”和“近些年______人的比率增加了”可确定,是识字的人比率增加了,只有literate(识字的,能都会写的)符合语义,故为答案。literary意为“文学(上)的;爱好文学的”。literal意为“字面意思的;逐字的”。literacy为名词,意为“读写能力,有文化”。  

23. This summit meeting is designed to fortify the Sino-American relations. What does the underlined word mean?

A.undermine

B.toil

C.complicate

D.strengthen

正确答案:D

解析:本题考查词义理解。根据画线词后的the Sino-American relations(中美关系)判断,首脑会议的目的是为了加强这种关系。只有strengthen(加强,巩固)符合语义,故为答案。undermine意为“逐渐削弱(削弱信心、权威等),使逐步减少效力”。toil为不及物动词,意为“(长时间)苦干,辛勤劳作;艰难缓慢地移动,跋涉”。complicate意为“使复杂化;使(疾病)恶化”。  

24. His______brain has worked away on the idea of a universal cure.

A.rich

B.quick

C.imaginary

D.fertile

正确答案:D

解析:本题考查形容词辨析。rich意为“富有的;(土壤)肥沃的”。quick意为“聪明的,敏锐的,脑子反应快的”。imaginary意为“想象中的,幻想的,虚构的”。fertile意为“富有想象力的,有创造性的”,可使语义通顺,故为答案。  

25. I read a posthumous collection of his articles. The underlined word probably means______.

A.happening after someone’s death

B.extremely humorous

C.far from humorous

D.absolutely invaluable

正确答案:A

解析:本题考查词义理解。根据画线词的前缀post-(在后面),对比四个选项,可推测[A]项正确。posthumous意为“死后发生的,死后出版的”,故答案为[A]项。  

26. She______to a good command of English.

A.inspires

B.conspires

C.aspires

D.perspires

正确答案:C

解析:本题考查动词辨析。inspire意为“激励,鼓舞”。conspire意为“密谋;(事件)共同导致(不良后果)”。aspire意为“渴望,立志追求”,其后可以跟to,故[C]项为答案。perspire意为“出汗,排汗,发汗”。  

27. A______of doubt crossed her face.

A.daunt

B.flicker

C.lash

D.fad

正确答案:B

解析:本题考查名词辨析。flicker意为“短暂或轻微的感觉”,a flicker of意为“一丝”,符合要求,故为答案。daunt为动词,意为“使胆怯,使气馁,使失去信心”;lash意为“抽打,突然(或猛烈)的一甩”;fad意为“一时的风尚,短暂的狂热”。  

28. She was______no illusion that he loved her.

A.with

B.over

C.in

D.under

正确答案:D

解析:本题考查固定短语。under no illusion意为“不存幻想”,故答案为[D]项。句意:她不再幻想他爱她了。  

29. The medicine is______enough to produce the desired effect. She will recover soon.

A.potent

B.primitive

C.sinister

D.impetuous

正确答案:A

解析:本题考查形容词辨析。结合第一句中的“这药______产生预期效果”和第二句“很快康复”可确定,本空所填词应形容药的效力。potent意为“有效的”,符合语义,故为答案。primitive意为“原始的,远古的”;sinister意为“不祥的,的”;impetuous意为“鲁莽的,冲动的”。  

30. The witch cast a (n) ______on the poor little girl.

A.spell

B.magic

C.abuse

D.trick

正确答案:A

解析:本题考查固定搭配。cast a spell on/over sb.为固定搭配,意为“对某人施魔法,对某人下咒语”,故答案为[A]项。magic意为“魔法,法术,巫术”。abuse意为“虐待;辱骂,谩骂”。trick意为“,花招,诡计”。  

Reading Comprehension

   If you could travel in time, where would you go? Perhaps you would watch an original performance of a Shakespeare’s play in Elizabethan England? What about hanging out with Laozi in the Spring and Autumn Period? Or maybe you’d voyage far ahead of the present day to see what the future holds.   The possibility of time travel is indeed appealing. Stories exploring the subject have been around for hundreds of years. Perhaps the best known example is science fiction novel The Time Machine, which was written by H. G. Wells and published in 15 for the first time. It was adapted into at least two feature films of the same name, as well as two television versions, and a large number of comic book adaptations. It is generally credited with the popularization of the concept of time travel using a vehicle that allows an operator to travel purposefully, and selectively. The term “time machine” , coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.   But could time travel actually be possible? Some scientists say yes, in theory. They propose using cracks in time and space called “wormholes” , which could be used as shortcuts to other periods. Einstein’s theory of relativity allows time travel in extreme circumstances. And British physicist Stephen Hawking says you could travel into the future with a really fast spaceship—going at nearly the speed of light. Though building such a spaceship would of course be no simple task.   Even if you could travel into the past, there is something called the “grandfather paradox”. It asks what would happen if a time traveler were to go back in time and have his own grandfather killed for some reason , and therefore prevent himself from being born. If the time traveler wasn’t born, how would he travel back in time?   And would you really like to visit the future? In H. G. Wells’ book, the main character travels into distant time where he arrives at a beach and is attacked by giant crabs. He then voyages 30 million years into the future where the only living thing is a black object with tentacles.   If that’s what’s in store, maybe we are better just living in the present day after all.

  

 

31. The novel The Time Machine mentioned in Paragraph 2 aims to show______. 

A.people’s interest in time travel

B.the special feature of the book

C.the long history of time travel

D.the contribution of H. G. Wells

正确答案:A

解析:事实细节题。根据The Time Machine可定位到第二段第三句。该句是一个例子,是为了说明该段首句“时光旅行很有吸引力”这一观点的,故[A]项为答案。本文的主题是时光旅行,[B]项和[D]项与主题无关,故排除。时光旅行目前还未能实现,故排除[C]项。  

 

32. Einstein’s and Hawking’s theories______. 

A.have similarities in many ways

B.push the invention of the first spaceship

C.have proved wrong by some time travelers

D.suggest the possibility to invent the time machine

正确答案:D

解析:事实细节题。根据Einstein’s和Hawking’s theories定位至第三段第四、五句。该段第四句表示爱因斯坦的相对论认为存在时光旅行的可能性,第五句表示霍金的理论对于建造时光旅行器持肯定态度,这与[D]项的表述一致,故为答案。作者并未比较两位科学家的理论,也未验证其正误,故排除[A]项和[C]项;文中提及建造一艘可以穿越时空的飞船并不是一件容易的事情,[B]项的表述与文章的表述不相符,故排除。  

 

33. In Paragraph 4, “grandfather paradox” probably refers to the idea that______. 

A.the traveler is prevented from meeting his grandfather

B.the traveler goes back in time to seek for his grandfather

C.the grandfather’s death makes the traveler’s birth impossible

D.the reunion of the traveler and his grandfather brings happiness

正确答案:C

解析:事实细节题。根据grandfather paradox定位至第四段。作者在第一句提出grandfather paradox的概念,并在后文进行了解释,指出如果孙辈穿越回从前而导致祖父死去,那他就不可能出生了,如果是这样,他又怎么会从未来旅行至此处呢,这与[C]项所述相符,故答案为[C]项。  

 

34. According to the passage, what is probably the author’s attitude towards time travel? 

A.Unclear.

B.Skeptical.

C.Supportive.

D.Unconcerned.

正确答案:B

解析:观点态度题。作者在最后两段集中表达了自己对时光旅行的看法,他引用《时光机》中的情节,说明穿越到未来未必就美好。文章最后一句更是说如果结局如此,那么还是宁愿留在当下更好。可见其对时光旅行持质疑的态度,故答案为[B]项,同时排除[C]项;本文主题为时光旅行,可知作者不是漠不关心的,故排除[D]项;作者在最后一段对于时光旅行表达了态度,故排除[A]项。  

   As machines go, the car is not terribly noisy, nor terribly polluting, nor terribly dangerous; and on all those dimensions it has become better as the century has grown older. The main problem is its prevalence, and the social costs that ensue from the use by everyone of something that would be fairly harmless if, say, only the rich were to use it. It is a price we pay for equality.   Before becoming too gloomy, it is worth recalling why the car has been arguably the most successful and popular product of the whole of the past 100 years—and remains so. The story begins with the environmental improvement it brought in the 1900s. In New York City in 1900, according to The Car Culture, a 1975 book by J. Flink, a historian, horses deposited 2. 5 million pounds of manure and 60,000 gallons of urine every day. Every year, the city authorities had to remove an average of 15 ,000 dead horses from the streets. It made cars smell of roses.   Cars were also wonderfully flexible. The main earlier solution to horse pollution and traffic jams was the electric trolley bus. But that required fixed overhead wires, and rails and platforms, which were expensive, ugly , and inflexible. The car could go from any A to any B, and allowed towns to develop in all directions with low-density housing, rather than just being concentrated along the trolley or rail lines. Rural areas benefited too, for they became less remote.   However, since pollution became a concern in the 1950s, experts have predicted—wrongly—that the car boom was about to end. In his book Mr. Flink argued that by 1973 the American market had become saturated, at one car for every 2. 25 people, and so had the markets of Japan and Western Europe (because of land shortages). Environmental worries and diminishing oil reserves would prohibit mass car use anywhere else.   He was wrong. Between 1970 and 1990, whereas America’s population grew by 23% , the number of cars on its roads grew by 60%. There is now one car for every 1. 7 people there, one for every 2. 1 in Japan, one for every 5. 3 in Britain. Around 550 million cars are already on the roads, not to mention all the trucks and motorcycles, and about 50 million new ones are made each year worldwide. Will it go on? Undoubtedly, because people want it to.

  

 

35. As is given in the first paragraph, the reason why the car has become a problem is that______. 

A.poor people can’t afford it

B.it is too expensive to maintain

C.too many people are using it

D.it causes too many road accidents

正确答案:C

解析:事实细节题。第一段第一句提及随着机器的进步,汽车虽然存在一些问题,但总归都是朝好的方向发展。第二句开头就明确指出,最主要的问题就是它太普遍了。故汽车成为社会问题就是因为太多人在用它,答案为[C]项。  

 

36. According to the passage, the car started to gain popularity because______. 

A.it didn’t break down as easily as a horse

B.it had a comparatively pleasant odor

C.it caused less pollution than horses

D.it brightened up the gloomy streets

正确答案:C

解析:事实细节题。第二段第二句指出,汽车受欢迎起初是因为它改善了当时的环境;之后列举了《汽车文化》这本载的内容,即马每天产生的大量粪便和尿液,以及路中间的死马问题。故[C]项的表述符合文义,故为答案。  

 

37. What impact did the use of cars have on society? 

A.People were compelled to leave downtown areas.

B.People were able to live in less crowded suburban areas.

C.Business along trolley and rail lines slackened.

D.City streets were free of ugly overhead wires.

正确答案:B

解析:事实细节题。文章第三段指出,汽车很灵活,可以从任意一个地方到另一个地方,人们不必居住在人口稠密的电车或铁路沿线。可知[B]项表述符合文义,为答案。[A]项在原文并未提及,故排除;[C]项和[D]项属于过度引申,故均排除。  

 

38. Mr. Flink argued in his book that cars would not be widely used in other countries because______. 

A.the once booming car market has become saturated

B.traffic jams in those countries are getting more and more serious

C.expensive motorways are not available in less developed countries

D.people worry about pollution and the diminishing oil resources

正确答案:D

解析:事实细节题。根据Mr.Flink argued in his book定位于第四段第二句。该句讲美国、日本和欧洲的汽车市场于1973年会饱和。后一句讲到,对环境和日益减少的石油储备的担忧,使得汽车无法在其他地方大量的使用。[D]项的表述符合文义,故为答案。[A]项不是汽车无法在其他地方大量使用的原因,故排除;[B]项和[C]项文中未提及,故也排除。  

 

39. What’s wrong with Mr. Flink’s prediction? 

A.The use of automobiles has kept increasing worldwide.

B.New generations of cars are virtually pollution free.

C.The population of America has not increased as fast.

D.People’s environmental concerns are constantly increasing.

正确答案:A

解析:事实细节题。文章最后一段首先指出,他的看法是错误的;随后进一步说明20世纪70至90年代,美国、日本和英国的人均汽车保有量提高了。[A]项的表述符合题意,故为答案。文中未提及其他三项,故排除。  

   In Greek cities, the gymnasium originated as a place of exercise for the citizens, specifically to fit the boys for the rigors of service as hoplites. At first no more than an open space, with a water supply, often sited in conjunction with a sanctuary or shrine, as late as the 5th century B. C. gymnasia seem not to have needed architectural development, shade and shelter being provided rather by groves of trees. Descriptions of the A-thenian gymnasia, the Lyceum, Cynosarges, and above all the Academy conform with this.   Frequented also by older citizens, and particularly from the connection with the 4th-century philosophers, they became more intellectual centres. Though the element of exercise was never lost, the concept of education became more important. Some—those at Athens in particular—through the interests of the philosophical schools became in effect universities. More usually in the cities of the Hellenistic age they functioned as secondary schools. More specialized architecture was required, and the gymnasia became enclosed areas, their buildings arranged largely on the courtyard principle. The Academy at Athens acquired such a courtyard, with shrine-building and fountain-house, but is badly preserved and not fully understood. Better-preserved examples are found in the Asia Minor cities. The lower gymnasium at Priene is adjacent to the stadium which provides athletic facilities. The gymnasium itself is wholly a school building, comprising a small courtyard with rooms opening off. One, its walls liberally inscribed by the pupils, is the classroom; another provides tubs and running cold water for washing. The gymnasium at Pergamum is larger and more complex (the details partly obscured by the later intrusion of a Roman bath-building) but included its own running-track. A similar running-track, roofed but with ample ventilation, has been identified next to the so-called forum of Caesar at Cyrene, indicating that this was originally a colonnaded exercise ground of a Hellenistic gymnasium.   Gymnasia were generally provided by the city. That at Alexandria was situated at the centre of the city, close to the agora. As a centre of education it became a focus for the maintenance of Greek identity in the face of non-Greek settlement and Roman political control.   In their function as schools, gymnasia continued to flourish in the Greek cities during the Roman period. In the west the exercise facilities were more usually developed in the context of the bath-buildings, especially at Rome in the imperial thermae.

  

 

40. The word “hoplites” in Paragraph 1 refers to______. 

A.public servants

B.boys

C.combat soldiers

D.athletes

正确答案:C

解析:词义理解题。第一段开头就明确指出,在希腊,体育馆最初是市民锻炼的场所,特别是为了满足体力充沛的男孩子进行rigors of service(严格的服役),故推测该词可能与有关,故答案为[C]项。  

 

41. According to the text, the Lyceum is probably______. 

A.a city state

B.a place for baths

C.a place for education

D.a place of exercise for average citizens

正确答案:C

解析:词义理解题。根据Lyceum定位到文章第一段最后一句。该句中的Athenian gymnasia,the Lyceum和Cynosarges都属于the Academy,故判断the Lyceum为教育场所,答案为[C]项。  

 

42. Which of the following statements is wrong about gymnasia? 

A.Gymnasia can be high schools.

B.Gymnasia can be universities.

C.Gymnasia are usually places of worship.

D.Gymnasia can be intellectual centres.

正确答案:C

解析:事实细节题。第二段第四句讲到,在希腊时期的城市,它们作为中学更常见,secondaryschools是英式表达,包括初中和高中阶段,包含美式英语中的high schools(高中),[A]项正确,故排除。第二段第三句提到,一些成为了大学,[B]项正确,故排除;第一段第二句提到,体育馆往往与神殿相连,但没有说是拜神的地方,[C]项错误,故为答案。第二段第一句指出,它们成了知识分子集会的地方,[D]项正确,故排除。  

 

43. Which of the following functions of gymnasia never changed in Greek history? 

A.Its function as a place of military training.

B.Its function as a place of intellectual freedom.

C.Its function as a place of physical exercise.

D.Its function as a place of philosophical studies.

正确答案:C

解析:事实细节题。第二段第二句说明,体育馆作为锻炼场地的元素从未消失,只是教育的概念变的更重要了,故[C]项为答案。  

 

44. In terms of the use of gymnasia, the difference between Greeks and Romans lies in that______. 

A.gymnasia were used by Romans only for exercise

B.Romans usually exercise themselves in bath houses and Greeks, in gymnasia

C.gymnasia were used by Romans for education but for physical exercise by Greeks

D.Greek gymnasia were provided by cities while Romans gymnasia were provided by politicians

正确答案:B

解析:事实细节题。最后一段第二句提到,罗马的健身设施往往是建在浴室中;文章第一句即表明,在希腊的城市,市动的场所逐渐演变为体育馆,[B]符合原文,故为答案。罗马的健身设施建在浴室中,可推知,罗马的体育馆不仅可以运动锻炼,还可以洗浴,[A]项表述不正确,故排除;gymnasia在罗马是否有作为教育场所的功能,原文未曾提及,故排除[C]项;第三段第一、三句讲,gymnasia通常由城市建立,后来成了希腊认同的一种标志,但文中未提及罗马的gymnasia是谁建立的,故排除[D]项。  

 

45. Which of the following were very possibly NOT provided in gymnasium? 

A.classrooms

B.shower rooms

C.statues of gods

D.counts of law

正确答案:D

解析:事实细节题。从第一段中可知,体育馆提供用水设备,又与神殿毗邻,故排除[B]项和[C]项;第二段中讲到体育馆建造了校舍,作为学校使用,故排除[A]项;而体育馆是否曾作为法庭使用,原文并未提及,故答案为[D]项。  

 

46. “Thermae” (in Paragraph 4) may very possibly refer to______. 

A.exercise grounds

B.running tracks

C.school houses

D.warm baths

正确答案:D

解析:词义理解题。文章最后一段最后一句提到,罗马人的健身设施往往是建在浴室中,所以thermae应与洗浴有关,故答案为[D]项。  

   Seen from the space, the most striking feature of the earth is its sheer physical variety. Not only is there dry land and open sea, but there are also mountains, plains, rivers, coastal shelves, and deep oceanic trenches. The earth also varies in its climate; in some parts of the world, weeks or months pass by under almost cloudless skies, while in other, the ground is scoured by icy winds or soaked by intense tropical storms. Differences like these create a complex jigsaw of varied habitats, enabling the earth to support a rich diversity of animal life. Some species are highly adaptable, and can survive in a wide range conditions, but the vast majority are found in one kind of habitat and nowhere else.   In its narrowest sense, a habitat is the environment in which something lives. For some animals, a habitat might be as restricted as a temporary pool in a desert or as small as a piece of decaying wood. In a broader sense, a habitat can mean a characteristic grouping of living things, together with the setting in which they are found. In ecology, a habitat defined in this way is known as a biome.   Habitats contain both living and non-living matter. In some—for example, true deserts—living things are thinly scattered, so the non-living part of the environment is dominant. In others, such as forest and coral reefs, living things are so abundant that they fill all the available space and create habitats for each other. In these habitats, huger numbers of species exist side by side, forming extraordinarily complex webs of life.   Geology plays a part in shaping habitats, but by far the most important factor is climate. As a result, differences in climate—which sometimes occur over remarkably small distances—can have a huge effect on plants and animal life. A classic example of this occurs where mountain ranges intercept rain-bearing winds. On the windward side of the mountains, heavy rainfall often creates lush forests teeming with all kinds of animal life. But in the “rainshadow” , to the lee of the mountains, low rainfall can produce desert or scrub, where only drought-tolerant animals can survive.   Temperature is another climatic factor that has an important effect both on land and in the sea. For example , in the far north, coniferous forest eventually peters out in the face of biting winter frosts. This northern tree-line, which runs like a ragged ring around the Arctic, marks the outer range of crossbills, wood wasps, and many other animals that depend on conifers for survival. On coasts and at sea, temperature changes are u-sually more gradual than they are inland. However, warmth—or lack of it-—still determines where some habitats are found. For example, reef-building corals do not thrive at temperatures of less than about 20 degrees, so most reefs are found in the tropics. However, on the west coast of Africa and the Americas, reefs are rare because, although the climate is warm, cold currents pass close to the shore. Mangrove swamps present a similar pattern: in the southern hemisphere, they reach as far as South Australia; in the northern hemisphere, they extend only just out of the tropics.

  

 

47. What does the word “jigsaw” mean in Paragraph 1? 

A.a puzzle

B.a saw

C.a saw-shaped piece of land

D.a mixture

正确答案:D

解析:词义理解题。根据jigsaw定位至第一段第四句。前三句讲地球上的地理和气候的差异,本句开头强调differences,其后又使用了varied和diversity,强调其多样性和差异性,故答案为[D]项。  

 

48. Which of the following statement is true according to the text? 

A.A habitat only includes non-living things.

B.Living things sometimes create habitats for each other.

C.In a habitat, non-living things dominate the environment.

D.In a habitat, living things dominate the environment.

正确答案:B

解析:事实细节题。第一段第四句提到,差异性丰富了地球上的栖息地,使得众多的生物在地球上繁衍生息。[A]项表述与文义不符,故排除。第三段第三句指出,在生物种类丰富的栖息地,生物填补彼此的空间,为彼此创造栖息地。[B]项的说法符合原文,故为答案。由文章第三段可知,某些条件下,没有生命的占主导地位,有些情况下,有生命的占主导地位。[C]项和[D]项以偏概全,也排除。  

 

49. The word “ rainshadow” in Paragraph 4 means______. 

A.windward side of a mountain

B.the shadowy side of a mountain

C.the non-shadowy side of a mountain

D.the opposite of the windward side of a mountain

正确答案:D

解析:词义理解题。第四段第四句先介绍了山地迎风坡(windward)的生态环境,而第五句开头使用了转折词but,说明该句介绍的情况应与前一句相反,可见“rainshadow”指的是背风坡,故答案为[D]项。  

 

50. Which of the following may NOT play a part in shaping habitats? 

A.temperature

B.geology

C.climate

D.life diversities

正确答案:D

解析:事实细节题。第四段首句表示地理和气候在栖息地的形成中会起到作用,第五段首句表示温度在栖息地的形成中会起到作用,故排除[A]项、[B]项和[C]项,答案为[D]项。  

 

51. Coral reefs are rare on the west coast of Africa and the Americas because______. 

A.it is warm there

B.it is not a tropical area

C.it is cold there

D.it is too close to the shore

正确答案:C

解析:事实细节题。根据题干关键词定位至最后一段倒数第二句。该句明确指出,非洲和美洲西海岸珊瑚礁稀少的原因是,虽然那里气候温暖,但是有寒流经过,因此水温较低,故答案为[C]项。  

 

52. The word “ragged” in Paragraph 5 can be replaced by______. 

A.oval

B.broken

C.irregular

D.cold

正确答案:C

解析:词义理解题。ragged一词位于第五段第三句,是用来修饰ring的。再结合这个圆环是围绕着北极的,可知,北极的边缘是参差不齐的。故ragged意为“参差不齐”。选项中,只有[C]项符合,故为答案。  

 

53. Which of the following best serves as the title of the last two paragraphs? 

A.Geology and habitats

B.Factors that shape habitats

C.Temperature and habitats

D.Climate and life

正确答案:B

解析:主旨大意题。作者在最后两段分别介绍了气候和温度对栖息地的重要影响,因此答案为[B]项。作者并未在最后两段中具体说明地形地貌特点的影响,故排除[A]项;[C]项与[D]项以偏概全,故也排除。  

   When American children are taught about the Civil Rights Era, the focus tends to be on laws like Jim Crow, people like Bull Connor and Martin Luther King Jr. , and issues like equality and justice.   The thinking goes today, to simplify the reasoning on the right and among libertarians, that those times were long ago, the laws are gone, Bull Connor and his ilk are long dead, and we have fairness before the law and everything else is just a matter of applying oneself now.   But the changes from those times have, in fact, been gradual. There’s nothing to indicate, and certainly no defining moment, when racism ceased to be a problem for blacks and other minorities in America. Coming as far as the nation has in a relatively short amount of time is impressive, given the way racism was ingrained in the American culture, politics, and education. But part of that progress was due to the explicit societal and governmental acknowledgement that laws and society made life very unfair for a segment of the population. We’re getting to a point where that recognition is becoming less and less obvious, and the remnants of centuries of racism linger and continue to affect millions of Americans.   After all, if equality were simply a matter of codification, Jim Crow never would have happened. The Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments should have rectified the legal disparities that affected black Americans, but it took more than a century for Congress to pass legislation to say “No, we really mean it. “   But then, given the opening lines of the Declaration of Independence—that all men were created equal is a self-evident truth—why were those amendments necessary in the first place? Though the Declaration was never legally binding, its opening lines became the primary and guiding principle of the nation. What gives?   The answer is simple: American rhetoric and law has been hypocritical since its inception and nowhere has this been more evident than in legal protections and law enforcement for black people.   Black Americans have, for the entire history of this country, faced a legal system that treats them differently than white citizens. It’s gotten better, sure, but this enduring legal double standard demands closer examination.

  

 

54. Why is equality not achieved yet in the U. S. according to the passage? 

A.Because American children are only taught so.

B.Because fairness is only in law but not in practice.

C.Because we are not applying oneself now.

D.Because Martin Luther King Jr. was long dead.

正确答案:B

解析:事实细节题。第五、六段提到,尽管《宣言》宣称人生而平等,但是美国的文字措辞和法律一开始就是虚伪的,在法律上,黑人一直都被区别对待。由此判断,作者认为平等难以实现的原因是美国人言行不一,他们在法律中言明公平但却不付诸现实,故[B]为答案。  

 

55. U. S. is making a lot of progress in fighting inequality because______. 

A.racism is not part of the American culture

B.racism is not part of the American politics

C.racism is not part of the American education

D.inequality and injustice are generally recognized

正确答案:D

解析:事实细节题。第三段第四句明确指出,之所以在平等方面取得了明显的进步,部分原因是社会和清楚地认识到了这个问题。[D]项的概括符合原文,故为答案。  

 

56. What did the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments do? 

A.They rectified the legal disparities that affected black Americans.

B.They passed the laws against racial inequality.

C.They helped pass the legislation to say “ No, we really mean it.

D.Their job is mainly a matter of codification.

正确答案:D

解析:事实细节题。根据Thirteenth,Fourteenth,and Fifteenth Amendments定位至第四段第二句,该句指出这三个修正案本应该修正不平等的法律,但国会却花了一个世纪才真正承认平等对待黑人的法律。该段的主旨句说,如果平等只停留在文字上就可以,吉姆克劳法就不会出现。由此可知,这三次法令修改主要还是停留在文字上,故答案为[D]项。第四段第二句前半句说明这三个修正案本应起到纠正对美国黑人的歧视,事实上并没有达到,[A]项和[B]项表述与原文意义不符,故排除。后半句指出,花了一个世纪时间,国会才通过, [C]项表述与原文意义不符,故排除。  

 

57. Why were those amendments necessary according to the text? 

A.Because that all men were created equal is a self-evident truth.

B.Because American rhetoric and law has been hypocritical.

C.Because the Declaration was only legally binding.

D.Because there are some loopholes in the laws.

正确答案:B

解析:事实细节题。文章第五段提出了这几个修正案为什么有必要的问题,第六段给出了回答,即修正案之所以必要是因为的措辞和条款伪善,故答案为[B]项。[A]项是《宣言》中的表述,不是修宪的原因,故排除;[C]项与原文第五段第二句相悖,故排除;[D]项在原文中未曾提及,故也排除。  

 

58. From the passage, it can be induced that black people in the U. S. ______. 

A.are having legal protection against discrimination

B.are treated differently in spite of the laws

C.are under the protection of a new legal system

D.are not under the protection of the Declaration of Independence

正确答案:B

解析:推理判断题。最后一段指出,美国黑人所面对的法律制度是一种区别对待黑人和白人的制度,即便现在有所改善,但仍然存在双重标准。[B]项表示符合原文,故为答案。  

 

59. “Jim Crow” in Paragraph 4 probably refers to______. 

A.a man

B.an event

C.a law

D.a crow nicknamed Jim

正确答案:C

解析:词义理解题。作者在第一段就明确说明Jim Crow是一道法令,故答案为[C]项。  

 

60. The word “rhetoric” in Paragraph 6 refers to______. 

A.the art of using language so as to persuade or influence others

B.a figure of speech, e. g. personification

C.eloquent speech or writing

D.persuasive looks or acts

正确答案:A

解析:词义理解题。文章讲,美国法律制度写明“人人生而平等”,但实际却不曾给予黑人法律上的平等保护。rhetoric含有言行不一的意思,故答案为[A]项。  

61. Would you like to travel in time if you could? Where would you go? (This question is based on Passage 1)

正确答案:Yes.I would like to go to the future to see what may happen.

解析:事实细节题。文章讨论的是时光旅行,开篇更是说假设了诸多时光旅行的情景,提问内容较为开放,考生可根据第一篇文章相应内容自行选择和发挥。  

62. Summarize the disadvantages of a car mentioned in the passage. (This question is based on Passage 2)

正确答案:The disadvantage of a car is noisy,polluting,and dangerous.

解析:事实细节题。文章开头就说到,汽车在一个世纪的时间内,逐渐变得更好了,噪音和污染不那么大了,也不那么危险了,可见噪音、污染和危险是汽车的缺点。  

63. Please tell us in simple words how the function of gymnasia evolved in ancient Greece. (This question is based on Passage 3)

正确答案:The gymnasium originated as a place of exercise for the citizens,and they became more intellectual centres.

解析:事实细节题。原文指出,体育馆从一开始只作为健身的场所,后来因为知识分子汇聚而逐渐侧重教育,甚至被改建为学校。  

. What is a biome? (This question is based on Passage 4)

正确答案:A biome is a habitat in a broader sense,including a charaeteristic grouping of living things and the setting in which they are found.

解析:事实细节题。根据关键词biome定位至第二段最后一句。倒数第二句提到,生态圈就是从广义定义的栖息地,指的是特定的生物群落,及其生存的环境。  

65. What could be done to ensure social equality according to the passage? (This question is based on Passage 5)

正确答案:To closely examine the enduring legal double standards.

解析:事实细节题。文章最后一段最后一句指出,虽然黑人的法律境遇有所改善,但是法律上仍然存在双重标准,应予仔细检视。  

Writing

66.    Please write to comment (IN NO FEWER THAN 300 WORDS) on the following quote.   Bertrand Russell; “Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life; the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.

正确答案:   On Three Passions that Governed Bertrand Russell’s Life   In a famous essay titled “What I have lived for” , Bertrand Russell reveals three simple but overwhelmingly strong passions that have governed his life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. As far as I am concerned, those three passions make our life productive, smooth and worthwhile.   First of all, love is the most beautiful feeling in the world. It is as important as the air we breathe, because it is the fount of inspiration. As long as we are eager for love, we always strive to do better and fill our mind with positive thoughts, which can lead to a productive life. Secondly, the quest for knowledge has been the driving force of human growth. Individually, it is by virtue of knowledge that we grow from an ignorant child to a knowledgeable person. And being well-informed and knowledgeable always helps to be respectfully in society and can offer valuable advice and suggestions. That makes the journey of our life smooth. Finally, compassion for the suffering of mankind is one of the most important qualities that we should possess as human beings. We may never experience something that another person is experiencing. However, we are able to understand their suffering by imagining ourselves in their circumstances or predicament. If we show sympathy for them and do something to alleviate their pain, we can make the world a better place, which in turn makes our life worth living.   Although Bertrand Russell put forward the three passions several decades ago, they still shed light on how we should live as human beings even today. In a nutshell, the longing for love, the search for knowledge, and the pity for the suffering of mankind are three passions that are indispensable to anyone determined to lead a productive, smooth and worthwhile life.  

文档

2018年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)

2018年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析)题型有:1.Vocabulary2.ReadingComprehension3.WritingVocabulary1.Itwas______ontheTVnewsthatthestormwouldreachthecoastalareaduringthenight.A.claimedB.announcedC.declaredD.evaluated正确答案:C解析:本题考查动词辨析。claim意为“宣称,断言,声称”;announce意
推荐度:
  • 热门焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

专题
Top