单位____________________ 部门____________________ 姓名____________________
密………………封………………线………………内………………请………………勿………………答………………题………………
Department: Name:
得 分 | 评卷人 | I. Translating the following words and Phrases:(30%) |
1. confirmation_________ | 2. deluxe suite_________ |
3. captain _________ | 4. D.N.D _________ |
5. Hold on _________ | 6. pillow ___________ |
7. L & F _________ | 8. 菜单 _________ |
9. 健身中心 ________ | 10. 送餐服务 _____________ |
11. 总机 __________ | 12. 大堂副理 _____________ |
13.行李员 __________ | 14. 美式早餐_______________ |
15. 多功能厅___________ |
得 分 | 评卷人 | II. Translating the following sentences(20%) |
2.期待着您的下次光临。
3.对不起打扰你了,我来打扫一下房间好吗?
4. 非常抱歉,餐厅现在客满了。
5.请问您共有几位用餐?
6. By the way, is there any mail for me?-
7. This is the bill for the room rent of half a day
8. The slippers are worn out. May I change them for you, sir?-
9. Here's your clean laundry. You'd better check it.
10. May I have your check-out time, please?
得 分 | 评卷人 | III.Filling in the blanks appeared in the Dialogues:(30%) |
Guest:Good morning! __________________________________________我预定了一个带淋浴的单间.
Clerk:_____________________________________先生,请问您的姓名?please?
Guest:Bradley,John Bradley.
Clerk:Just a moment, sir. _________________________________________________________________________________________________我准备房卡给您的同时,您可以填一下这张表格么?
B:Yes.__________________________________________可以借我一只笔用一下么,please?
2、 Clerk : Customer Service Center. Can I help you?
Guest: This is room 324. _____________________________我房间的马桶堵了。
3、 Guest: _______________________________________________________________________________我想问下酒店有没有预定火车票的地方?
Clerk: Yes, we do have one.
Guest: Where is it located?
Clerk: _________________________________________________在一楼,商务中心旁边。
Guest: thank you
3.Clerk: What can I do for you, sir?
Guest:_____________________________________你好,我住在528房间,and I'd like a wake-up call tomorrow morning.
4.Clerk:__________________________________________您想喝点什么呢,先生?
Guest: I'd like some tea._______________________________你们这里都有些什么茶?
Clerk: We have black tea and green tea. Which kind would you like to order?
Guest: I don't know. __________________________________你能给我推荐下么?
Clerk: I suggest you to have some green tea. Green tea has a cooler flavor, _________________________________夏天喝很好.
Guest: ok, I'd like a pot of Biluochun.
5、Clerk: Housekeeping. (我能帮助你吗)?
Guest: The faucet is leaking in my room.
Clerk: (先生,请问您的房间号是多少)?
Guest: Room 1118.
Clerk: (很抱歉给您带来不便). We’ll send someone to repair it right now.
得 分 | 评卷人 | IV. Answering questions:(20%) |
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
2.What are you going to say if a guest comes into your restaurant with reservation? (F&B)
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
3. What would you say if you would like to clean the room for the guest?(HSKP)
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
4. When the guests leave Hotel, how will you farewell? (ALL HOTEL CLERKS)
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________