本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの以外(いがい)「除了真正重要的东西」
全(すべ)て舍(す)ててしまえたら「将其他全部都舍弃的话」
いいのにね「好像也不错呢」
现実(げんじつ)はただ残酷(ざんこく)で「但现实却如此残酷」
そんな时(とき)いつだって「那时」
目(め)を闭(と)じれば「只要闭上眼睛」
笑(わら)ってる君(きみ)がいる「微笑的你仿佛就在身边」
Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」
眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」
どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」
绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」
人间(ひと)は皆(みんな)悲(かな)しいかな「人类真是悲哀」
忘(わす)れゆく 生(い)き物(もの)だけど「只是会逐渐忘却的生物而已」
爱(あい)すべきもののため「为了所爱的事物」
爱(あい)をくれるもののため「为了被爱的一切」
できること「做出所能做的一切」
Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」
全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」
远(とお)まわりしたよね「说话拐弯抹角」
伤(きず)つけ合(あ)ったよね「吞吞吐吐」
Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」
眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」
どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」
绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」
Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」
全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」
远(とお)まわりしたけど「虽然路途遥远」
たどり着(つ)いたんだね「也会下定决心走到底」
「金鱼花火」
心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心之深处 金鱼在畅游】
恋(こい)し想(おも)いを募(つの)らせて【将思念细心凝聚】
真(ま)っ赤(か)に 染(そ)まり 実(みの)らぬ想(おも)いを【(（)思念被染作鲜红 果实未成】
知(し)りながら【如今才逐渐了解】
それでも そばにいたいと愿(ねが)ったの【即使如此 仍希望能常伴你身旁】
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息 弥漫于雨中】
ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火 从天而降】
光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目 眼前黑暗】
一瞬(いっしゅん)移(うつ)るは あなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】
心(こころ)に泳(およ)ぐ金鱼(きんぎょ)は【心中畅泳的金鱼】
丑(みにく)さで 包(くる)まれぬよう【从未被丑陋包围】
この夏(なつ)だけの 命(いのち)と决(き)めて【这个夏天 命运已定】
少(すこ)しの时间(じかん)だけでも【即使时间不多】
あなたの幸(しあわ)せを愿(ねが)ったの【也祈愿你能幸福】
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息 将黑夜包围】
ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火 从天而降】
どんな言叶(ことば)にも できない【言语早已无力】
一瞬(いっしゅん)移(うつ)るの あなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息 弥漫雨中...】
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で...【盛夏的气息 弥漫雨中...】
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で【盛夏的气息 弥漫于雨中】
ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火 从天而降】
光(ひかり)で目(め)がくらんで【光芒眩目 眼前黑暗】
一瞬(いっしゅん)移(うつ)るの あなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで【盛夏的气息 将黑夜包围】
ぽたぽた落(お)ちる金鱼花火(きんぎょはなび)【金鱼花火 从天而降】
どんな言叶(ことば)にも できない【言语早已无力】
一瞬(いっしゅん)移(うつ)るの あなたの夕颜(ゆうがお)【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】
星象仪
黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音 夕(ゆう)月(づき)夜(よ) 颜(かお)だす 消(き)えてく 子供(こども)の声(こえ)
远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里 远(とお)く远(とお)く この空(そら)のどこかに 君(きみ)はいるんだろう
在夏日的尾声我俩偷溜了出去 在这座公园里发现 夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)した この公园(こうえん)で见(み)つけた
那个星座 你还记得吗？ あの星座(せいざ) 何(なん)だか 覚(おぼ)えてる
即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福 会(あ)えなくても 记忆(きおく)をたどって 同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだ
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放 あの香(かお)りとともに 花火(はなび)がぱっと开(ひら)く
好想去到 你的身边 就在这一刻 好想奔向你 行(い)きたいよ 君(きみ)のところへ 今(いま)すぐ かけだして 行(い)きたいよ
在黑暗里 什麼都看不到 虽然可怕但是没关系 まっ暗(くら)で何(なに)も 见(み)えない 怖(こわ)くても大丈夫(だいじょうぶ)
数不尽的星空 此刻也始终 就在这里 数(かぞ)えきれない星空(ほしぞら)が 今(いま)もずっと ここにあるんだよ
我不会哭 因为那是以前 和你一起看见的 那片美丽的天空 泣(な)かないよ 昔(むかし) 君(きみ)と见(み)た きれいな空(そら)だったから
made by りゅうひゃく
在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中 あの道(みち)まで 响(ひび)く 靴(くつ)の音(おと)が耳(みみ)に残(のこ)る
凝视著 自己巨大的身影 忍不住想道 大(おお)きな 自分(じぶん)の影(かげ)を 见(み)つめて 想(おも)うのでしょう
明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉却不断膨胀 ちっとも 変(か)わらないはずなのに せつない気持(きも)ちふくらんでく
无论 再多的思念 你 都已经不在 どんなに想(おも)ったって 君(きみ)は もういない
好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小 行(い)きたいよ 君(きみ)のそばに 小(ちい)さくても小(ちに)さくても
最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强 一番(いちばん)に 君(きみ)が好(す)きだよ 强(つよ)くいられる
试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道 愿(ねが)いを 流(なが)れ星(ぼし)に そっと 唱(とな)えてみたけれど
我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空 泣(な)かないよ 届(とど)くだろう きれいな空(そら)に
即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福 会(あ)えなくても 记忆(きおく)をたどって 同(おな)じ幸(しあお)せを 见(み)たいんだ
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放 あの香(かお)りとともに 花火(はなび)がぱっと开(ひら)く
好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手 行(い)きたいよ 君(きみ)のところへ 小(ちい)さな手(て)をにぎりしめて
好想哭 那是因为 天空那麼美丽 泣(な)きたいよ それはそれは きれいなそらだった
试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道 愿(ねが)いを 流(なが)れ星(ぼし)に そっと唱(とな)えてみたけれど
好想哭 把无法传达的心意 给这片天空... 泣(な)きたいよ 届(とど)かない想(おも)いを この空(そら)に…
Loveless
もう なんとなくわかってる 已经隐隐感觉到
君(きみ)がうつむくわけを 你低着头的原因
别(わか)れを切(き)り出(だ)せずにいるんだよね 是因为那句说不出口的分手吧
舗道(ほどう)に落(お)ちた影(かげ)は 投射在人行道上的身影
寄(よ)り添(そ)って重(かさ)なるのに 明明紧紧相依在一起
二人(ふたり)の想(おも)いは 今(いま) 离(はな)れていく 但两人的心思却渐渐越来越远
违(ちが)う恋(こい)に 出会(であ)ってしまった君(きみ)を 对着已经有了另一段感情的你
つなぎとめる言叶(ことば)も 见(み)つからない 我想不出任何话语来挽留
サヨナラなんて 什么再见
终(お)わりだなんて 什么结束了
嘘(うそ)だと言(い)って それでも 即便你说这全都是谎言
ほどいた手(て)は 冷(つめ)たくなる 放开的手在渐渐变冷
仆(ぼく)らは他人(たにん)になる 我们成了陌生人
ゴメンネなんて 什么对不起
もう泣(な)かないで 请不要再哭了
抱(だ)きしめてしまうから 因为我们相拥在一起
重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が 在那些重叠的回忆
痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に 变成痛苦之前
ほら 最后(さいご)は笑颜(えがお)で say goodbye... 来 最后笑着说再见吧
ひとりでも平気(へいき)だよと 我说自己一个人也可以
はじめて嘘(うそ)をついた 第一次对你说谎了
君(きみ)の涙(なみだ)を止(と)めるすべがほしくて 为了让你停止哭泣我可以不惜一切
本当(ほんとう)に大事(だいじ)だった 你对我真的很重要
本当(ほんとう)は离(はな)したくない 本来并不想告诉你
行(い)き场(ば)のない想(おも)い こみあげるけど 虽然不想活下去的想法不断地涌起
その幸(しあわ)せ 谁(だれ)より愿(ねが)ってるから 我比谁都希望你能幸福
强(つよ)がりでも アリガトウと伝(つた)えたい 即便是逞强也想对你说声感谢
サヨナラだって 即使分手
后悔(こうかい)だって即使后悔
ふたり出会(であ)えた证(あかし) 也都是我们相遇的证明
君(きみ)とだから そう思(おも)える 正是因为和你在一起我才能这样认为
かけがえない存在(そんざい) 你是无法替代的存在
忘(わす)れぬように 想要忘记
胸(むね)にしまうよ 深埋在心里
ともに刻(きざ)んだ季节(きせつ) 一起度过的岁月
新(あたら)しい未来(みらい)へ 向着崭新的未来
急(いそ)ぐ 君(きみ)のその背中(せなか)に 马上对着你的背影
そう 最后(さいご)は笑颜(えがお)で say goodbye... 对 最后笑着说再见吧
サヨナラなんて 什么再见
终(お)わりだなんて 什么结束了
嘘(うそ)だと言(い)ってそれでも 即便你说这全都是谎言
ほどいた手(て)は 冷(つめ)たくなる 放开的手在渐渐变冷
仆(ぼく)らは他人(たにん)になる 我们成了陌生人
ゴメンネなんて 什么对不起
もう泣(な)かないで 请不要再哭了
抱(だ)きしめてしまうから 因为我们相拥在一起
重(かさ)ねた思(おも)い出(で)が 在那些重叠的回忆
痛(いた)みに変(か)わるその前(まえ)に 变成痛苦之前
ほら 最后(さいご)は笑颜(えがお)で say goodbye... 来 最后笑着说再见吧
Secret of my heart
どんな 言叶(こどば)に変(か)えて 我要怎么样改变语言的传达方式
君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう 才能传达给你啊
あれから いくつもの季节(きせつ)が 自从上次至今
通(とお)り过(す)ぎたけれど 虽然经过了多少个季节
いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる 你总是在身旁笑着
私(わたし)にも言(い)えないことが 对我而言
まだ ひとつだけある 我也有一件难以启口的事
Secret of my heart
疑(うたが)ってもないね 毫无疑问的
いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば 不管何时 只要有少许的未来
真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず真实一定能够实现的
I can't say もうすこしだけ 再一点点
I'm waiting for a chance
こんな 穏(おだ)やかな时间(とき) 像这样平静的时间
もっと 系(つな)がっていたい 希望能更加维系下去
すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて 害怕 看清一切
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く 所以稍微保持距离行走着
君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか 你的侧脸旁为何
壊(こわ)れそうで 好像快垮掉似的
守(まも)りたい 想保护它
もっと近(ちか)づきたいよ 想再靠近你一点
Secret of my heart
理解(わか)ってくれるよね 你应该能了解我的心意吧
谁(だれ)だって 不管是谁
逃(に)げたい时(とき)もあるけど 虽然都有想逃避的时候
それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない但是只能逃避 并不能解决问题
I can't say きっと必(かなら)ず
I'm calling for a chance
Can I tell the truth?
その言叶(ことば)言(い)えず 那句话到嘴边了
空回(からまわ)りする唇(くちびる)に 却无法说出口
Feeling in my heart
隠(かく)せない これ以上(いじょう) 我已无法再隐瞒下去了
'Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream
失(うしな)いたくないよ 不想失去你啊
大切(たいせつ)な 再也不彷徨了
君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)与你共度的重要时光
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて 相信着决不放弃
I just wane say
もう迷(まよ)わない 相信着决不放弃
Can't you see, you're my heart
どんな作(つく)り物(もの)も 不管何物
简単(かんたん)に壊(こわ)れて都是轻易就坏掉了
しまう 日(ひ)がくる 总有坏掉的一天
だけどまだ 话虽如此
いつまでも変(か)わらない 但无论何时都不会改变的
Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
岚 - 明日の记忆
あの日(ひ) 君(きみ)と见(み)ていた夕焼(ゆうや)け永远(えいえん)にしたくて 想要将当天与你看过的晚霞收归永远
记忆(きおく)の中(なか) 手(て)を伸(の)ばして 尽管在记忆之中伸出手
何度(なんど)も触(ふ)れようとするけれど 尝试尽可能触碰几次
同(おな)じ景色(けしき)も気持(きも)ちも 同样的景色与心情
二度(にど)とは取(と)り戻(もど)せないから 亦已无法重拾
辉(かがや)いてた过去(かこ)の梦(ゆめ)を 曾经耀眼的过去的梦想
振(ふ)り返(かえ)ってしまうんだろう 也只能回顾了吧
まっさらな未来(みらい)にさえ 即使是崭新的未来
悲(かな)しみが零(こぼ)れ出(だ)して 悲伤亦洒出来
こころを渗(にじ)ませるから 从心底渗出
谁(だれ)もが立(た)ち止(と)まり见失(みうしな)ってしまうよ 谁若举步不前就会迷失方向
めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう)で 循环著 循环著的季节的途中
何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか 到底会描绘出什麼颜色的明天
强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら 强烈地 强烈地深信彼此的话
何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか 到底等待我们的是什麼颜色的未来？
大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)さえ 即使是珍贵的回忆
いつかは色褪(いろあ)せてくから总会在某天褪色
现実(げんじつ)から目(め)を逸(そ)らして 把视线拉离现实
梦(ゆめ)という言叶(ことば)に逃(に)げた 逃避叫作梦的词语
伤(きず)つき壊(こわ)れた昨日(きのう) 受伤崩坏的昨天
过(あやま)ちだったとしても 即使只是错误
手遅(ておく)れではないから 已无法挽回
何度(なんど)も始(はじ)めから 所以再几次都重来
やり直(なお)してゆけばいい 重新振作就足够了
めぐりめぐる时代(じだい)の途中(とちゅう)で 循环著 循环著的时代的途中
何度(なんど) 人(ひと)を好(す)きになれるのだろう 到底会喜欢上人多少次？
深(ふか)く深(ふか)く支(ささ)え合(あ)えたなら 深深地 深深地支持对方的话
君(きみ)のために何(なに)ができるのだろう？ 到底为了你我能做些什麼？
重(かさ)ね合(あ)った心(こころ)の奥(おく)に 重合的心深处
喜(よろこ)びと悲(かな)しみ 喜悦与悲伤
温(ぬく)もりと憎(にく)しみ 温暖与憎恨
仆(ぼく)らが巡(めぐ)り会(あ)い 我们偶然相遇
分(わ)かち合(あ)った日々(ひび)は 共同渡过的日子
确(たし)かにこの胸(むね)に 确实在这心中
焼(や)きついているから 正正燃烧著
Ah......
めぐりめぐる季节(きせつ)の途中(とちゅう) で 循环著 循环著的季节的途中
何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか 到底会描绘出什麼颜色的明天？
强(つよ)く强(つよ)く信(しん)じ合(あ)えたなら 强烈地 强烈地深信彼此的话
何色(なにいろ)の未来(みらい)が待(ま)っていますか 到底等待我们的是什麼颜色的未来
何色(なにいろ)の明日(あした)を描(えが)きますか 到底会描绘出什麼颜色的明天
Flavor of Life
「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると 当你对我说了「谢谢」之后
なんだか切（せつ）ない 总觉得难过
「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后
も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失
淡（あわ）くほろ苦（にが）い 有点些许苦涩
The flavor of life The flavor of life
友达（ともたち）でも恋人（こいびと）でもない中间地点(ちゅうかんちたい) で 在既非朋友 既非恋人 的中间点
収获（しゅうかく）の日（ひ）を梦（ゆめ）梦想收获的那一天
みてる青（あお）いフルーツ 未成熟的水果
あと一歩（いっぽ）が踏（ふ）み出（だ）せないせいで 结果都是因为无法踏出这步
じれったいの なんのって baby 有所迟疑到底是为什麼
「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると 当你对我说了「谢谢」之后
なんだか切（せつ）ない 总觉得难过
「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后
も解（と）けぬ魔法（まほう） 魔法仍未消失
淡（あわ）くほろ苦（にが）い 有点些许苦涩
The flavor of life The flavor of life
甘（あま）いだけの诱（さそ）い文句(もんく) 甜蜜诱惑的字句
味気（あじけ）のないトーク 是枯燥乏味的毒药
そんなものには兴味（きょうみ）をそそらない那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的
思（おも）い通（とお）りにいかない时（とき）だって 即便在无法照我心中想法去做的时候
人生（じんせい）、舍（す）てたもんじゃないって 并非要舍弃人生
「どうしたの？」と急（きゅう）に闻（き）かれると「ううん、何（なん）でもない」
当你问我「怎麼了？」 我赶紧回说「没..没有..没事」
「さようなら」の后（あと）に消（き）える笑颜（えがお）说「再见」之后消失的笑脸
私（わたし）らしくない 并不像我
「信（しん）じたい」と愿（ねが）えば愿（ねが）うほど なんだか切（せつ）ない
越是希望让自己相信 总觉得有点伤心难过
「爱（あい）してるよ」よりも「大好（だいす）き」のほうが君（きみ）らしいんじゃない 比起说「我爱你」 说「最喜欢你了」 才更像你不是吗
The flavor of life
忘（わす）れかけていた人（ひと）の香（かお）りを 突然（とつぜん）、思（おも）い出（だ）す顷（ころ）突然回忆 那个快被忘记的人时
降（お）り积（つも）もる雪（ゆき）の白（しろ）さをもっと素直（すなお）に喜（よろこ）びたいよ 想起片片积雪的白 老实说开心不起来
ダイヤモンドよりも软（やわ）らかくて温（あたた）かな未来（みらい） 比起钻石 更想将柔软的温暖的未来放在手心
手（て）にしたいよ 限（かぎ）りある时间（じかん）を有限时间内
君（きみ）と过（す）ごしたい 只想与你共处
「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると 当你对我说了「谢谢」之后
なんだか切（せつ）ない 总觉得难过
「さようなら」の后（あと）即使说「再见」之后
も解（と）けぬ魔法（まほう）魔法仍未消失
淡（あわ）くほろ苦（にが）い 有点些许苦涩
The flavor of life The flavor of life
JEWEL
灰色(はいいろ)の四角(しかく)い 灰色四角天空下
空(そら)の下(した)を今日(きょう)も 如今
あらゆる欲望(よくぼう)か埋(う)め尽(つ)くす 也深深藏了种种的渴望
その中（なか）て光（ひかり） を 在那之中并没有失去光辉
见失（みうしな）わす前（まえ）を向（む）いて歩（ある)けるのは 你总是能够向前迈去
いつも君(きみ)か 因为你告诉我
この街（まち）の片隅（かたすみ）にも 在这街道的角落里
汚れのないものか残（のこ）っていること 仍有没有被玷污的事物
教（おし）えてくれるから 我叹着气
疲（つか）れ果（は）てた体（からだ）て眠（ねむ）りについた君（きみ）を 疲力尽地看着
仆（ぼく）は息（いき）をひそめて见（み）ていた 长眠的你
世界中（せかいじゅう）てたたひとり 全世界只有
仆（ぼく）たけか知（し）っている 我一人知道
无防备（むぼうび）て爱（いと）しい横颜（よこがお) 你那无防备亲切的侧脸
当(あ)たり前(まえ)のように 那天
阳射(ひざ)しか降(ふ)り注（）き 阳光普照
やさしい风（かぜ）揺（ゆ）れたある日（ひ）のこと 微风吹过
仆（ぼく）の中(なか)て何(なに)かかそっと强(つよく 发生的事如同理所当然一般
确（たし）かに変（か）わってゆくのをひとり感（かん）していた 我一个人心中，强烈发觉的确有什么在变化
悲（かな)しくなんかないのに涙(なみだ)かこほれたのは 我并不怎么悲伤，可之所以落下泪水
君(きみ)の想(おも)いか痛(いた)いくらいに 那是因为对你的思念如同痛苦一般
仆(ぼく)の胸(むね)の奥(おく)のキス迹(あと)に染(し)み込(こ)んて 浸染我内心深处的伤口
やさしさに変（か）えてくれたから 继而变成对我的温柔
もしも君（きみ）か深（ふか）い悲（かな）しみに出会（であ）ったら 如果你是陷入了深深的悲痛中的话
仆（ぼく）にも分（わ）けてくれるといいな 我也可以为你分担
その笑颜（えがお）のためなら何（なん）たっててきるたろう 我为了那份笑容可以付出一切
仆（ぼく）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの） 因为那是我最重要的宝物
仆（ぼく）の大切（たいせつ）な宝物（たからもの） 因为那是我最重要的宝物
明日がくるなら
さよならは 言(い)わないでおくよ 先不要说再见
だって 目(め)を闭(と)じるたびに 因为 每次闭上眼睛
映(うつ)るよ いつもの 君(きみ)が 都会映出平常的你
明日(あした)がくるなら 何(なに)もいらないよ 如果明天会来的话 我什么都不要
ただ君(きみ)だけに 只希望你
笑(わら)っててほしいから いつでも 永远对着我微笑
言(い)わないでよ まだもっと 不要说 我还想
君(きみ)に触(ふ)れていたいよ
更多地触碰你
口(くち)にしたら 何(なに)か壊(こわ)れそうで 如果说出来的话 就好像有什么要坏掉似的
繋(つな)いでる 手(て)のぬくもりだけ 确(たし)かめてた 只是确认一下相牵的手的温度
止(と)まらない时间(じかん)が 若毫无停滞的时间
いつかふたり引(ひ)き离(はな)すなら 某一天会将二人分开的话
もっと 君(きみ) 见(み)てたいよ 我想更多地看看你
ずっと 抱(だ)きしめてたいよ 想一直紧紧抱着你
Time is slipping away 时间在流逝
明日(あした)がくるなら 何(なに)もいらないよ 如果明天会来的话 我什么都不要
ただ君(きみ)だけに 只希望你
笑(わら)っててほしいから いつでも 永远对着我微笑
泣(な)かないでね 不要哭
まだちょっと君(きみ)といられるから 还能再跟你在一起呆一会儿
伝(つた)えたいこと まだ ひとつも 想告诉你的话 还一句都
言叶(ことば)では うまく言(い)えないけれど 没能用语言 好好地说出来
Stand by me 站在我身边
こぼれてく时间(じかん)はいつも 散落的时间总是
二人(ふたり)寂(さび)しくさせるから 让两个人感到寂寞
そっと微笑(ほほえ)んでみるよ 所以试着轻轻地微笑一下吧
もう 离(はな)したくないから 已经不想与你分别
Live' life for today 只过今天这一天的生活
明日(あした)がくるなら 何(なに)もいらないよ 如果明天会来的话 我什么都不要
ただ君(きみ)だけに 只希望你
笑(わら)っててほしいから いつでも 永远对着我微笑
君(きみ)に逢(あ)うためだけに 生(う)まれてきたのなら如果我是为了与你相遇才出生的话
焼(や)き付(つ)けたい every moment in my heart 我想将每分每秒都刻在我的心上
一秒(いちびょう)でもいい あと少(すこ)し 只有一秒钟也好 还有一会儿
君(きみ)のそばにいさせて 让我呆在你的身边
明日(あした)がくるなら 何(なに)もいらないよ 如果明天会来的话 我什么都不要
ただ君(きみ)だけに 只希望你
笑(わら)っててほしいから いつでも forever more 永远对着我微笑 永远
明日(あした)がくるなら 何(なに)もいらないよ 如果明天会来的话 我什么都不要
ただ君(きみ)だけに 只希望你
笑(わら)っててほしいから いつでも 永远对着我微笑
さよならは 言(い)わないでおくよ 先不要说再见
JUJU - PRESENT
灯（とも）り出した电饰（でんしょく）が今夜を『流光溢彩的灯饰 让今夜』
もっともらしく辉（かがや）かせてる『理所当然般地璀璨』
此処にいちゃいけないような気がして『莫名地觉得此处不宜久留』
その眩（まばゆ）い通（とお）りを避（さ）ける『于是 我逃离了这炫目的街道』
优しさを片手（かたて）で受（う）け取（と）っては『单手接过那份温柔的心意』
见える痛みに目をそらして『这份显眼的痛 我不忍直视』
君が去（さ）った今ここに届いた『你早已离去的如今 寄来的』
この小さな箱『这个小小的盒子』
结（むす）んだ心をほどいたら『将连结的心解开』
包（つつ）む悲しみを剥（は）がし『将包裹着的悲伤剥开』
见えてきた今こその気づき『渐渐明了 事到如今才察觉』
それは过去からの present『那是来自过去的礼物』
暖（あたた）かい食事（しょくじ）とその向こうで『向温暖的聚餐以及对面的笑颜』
こぼれる笑（え）みに笑（わら）い返（かえ）して『回以微笑』
あの日揺（ゆ）らめく灯（あか）りが照（て）らした『那天摇曳的烛火 照亮的』
未来に私は立っているの?『未来里 是否有我伫立着？』
蚀（むしば）まれた世界に写（うつ）るのは『被腐蚀的世界里留下的剪影』
このレンズが歪んでるせいかな?『莫非是镜头歪曲了的原因？』
睨みあう自分をはぐらかす『巧妙地避开了相互对视的自己』
臆病者は谁?『到底谁才是胆小鬼？』
痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』
光を帯（お）びているなら『还能带来些许光芒的话』
目の前の运命を运（はこ）ぶその手は『推动眼前命运的那双手』
未来を変えてゆく『便能将未来改变』
壊（こわ）れた幸せの秤（はかり）『坏损的幸福天秤』
一体何が正（ただ）しい?『到底什么才是正确的？』
『救いはあるの?』ってそこらじゅうから『在这个周遭都响彻着“是否仍有救赎？”』
响（ひび）くような时代に术（すべ）も无（な）くて『的时代 生存乏术』
胸（むね）掻（か）きむしって『心如刀绞』
それでも人はまたその手を伸ばすのでしょう『即便如此人 还是要伸出渴望的双手的吧』
结（むす）んだ心をほどいたら『将连结的心解开』
包（つつ）む悲しみを剥（は）がし『将包裹着的悲伤剥开』
见えてきた今こその気づき『渐渐明了 事到如今才察觉』
それは过去からの present『那是来自过去的礼物』
痩せてく希望がまだ少し『渐渐消逝的希望如若』
光を帯（お）びているなら『还能带来些许光芒的话』
目の前の运命を运（はこ）ぶその手は『推动眼前命运的那双手』
未来を変（か）えてゆく『便能将未来改变』
「I WILL」
さよなら... きっと『幸(しあわ)せだった。』再见 一定会幸福的
いつの日(ひ)かそう 思(おも)えるように 有一天我突然这么想道
思(おも)い出(で)は 胸(むね)に刻(きざ)んで 思念镌刻在心中
I WILL I WILL
虚(むな)しくなるだけの 如同虚幻
恋(こい)ならもういらない 已不需相恋
明日(あした)も见えないほど悩(なや)んで 沉浸在明日无法相见的烦恼中
离(はな)れた気持(きも)ち 渐行渐远的心意
もう二度(にど)と戻(もど)れない あの顷(ころ)には 已回不来 往日时光
分(わ)かっててどうして、伤(きず)つけたの 我明明清楚 却为何如此心痛
あなたをいつでも信(しん)じてきたんだ 你却一直坚信着
谁(だれ)より大切(たいせつ)な人(ひと)だった。我是你最重要的人
さよなら... きっと『幸(しあわ)せだった。』 再见 一定会幸福的
いつの日(ひ)かそう 思(おも)えるように 有一天我突然这么想到
思(おも)い出(で)は胸(むね)に刻(きざ)んで 思念镌刻在心中
I WILL I WILL
约束(やくそく)は何(なん)の为(ため) 为什么互相约定
守(まも)る为(ため)にあるんじゃないの 不正是为了守护吗
あたり前(まえ)の存在(そんざい)なんて 理所当然的存在
思(おも)わないでよ... 我从未这样想过
期待(きたい)はしてないもうこれ以上(いじょう) 我不会再抱有期待
何(なん)にも望(のぞ)まない言(い)い闻(き)かせて 不再期望你会听我说话
嫌(きら)いになれたら简単(かんたん)なのに 讨厌别人是如此简单
あなたが焼(や)き付(つ)いて消(き)えないの 你的热情不会消逝
さよなら... ずっと『幸(しあわ)せだった。』 再见 一定会幸福的
いつの日(ひ)かそう 言(い)えるように 有一天我突然这么想到
思(おも)い出(で)は胸(むね)に刻(きざ)んで 思念镌刻在心中
I WILL I WILL
さよなら... ずっと『幸(しあわ)せだった。』 再见 一定会幸福的
いつの日(ひ)かそう 思(おも)えるように 有一天我突然这么想到
思(おも)い出(で)は胸(むね)に刻(きざ)んで 思念镌刻在心中
I WILL I WILL
さよなら... ずっと『幸(しあわ)せだった。』再见 一定会幸福的
いつの日(ひ)かそう 思(おも)えるように 有一天我突然这么想到
思(おも)い出(で)は胸(むね)に刻(きざ)んで 思念镌刻在心中
I WILL I WILL
クラゲ、流れ星 (水母流星）
远(とお)いこの距离(きょり) 毎晩(まいばん)のように这段遥远的距离 犹如每个夜晚
会(あ)いたくても 会(あ)えない 头(あたま)のどこかにある 想要见你却又无法相见 在脑海里的某处
少(すこ)し磨(す)れてるのかな 是要稍稍考验下我们吗
この星空(ほしぞら)さえも あなたも 就连这片星空 就连你
同(おな)じように 思(おも)ってくれてるの 也和我想得一样吗
クラゲ、流(なが)れ星(ぼし) 水母、流星
见(み)つけられたら 若是能找到的话
あなたの名前(なまえ)を思(おも)い浮かべるよ 我就会浮想起你的名字
どんな嫌(いや)なとこを知(し)っているのに 虽然明知你有多么令人讨厌的地方
あなたの事(こと)こんなに好(す)きだよ我却还是如此地喜欢你
「恋(こい)している」 そんな风(ふう)に呼(よ)ぶのかな “恋爱了” 人们都是这么说的吧
忘(わす)れようとすればするほど惜(お)しくなる 越是想要忘记越是不想失去
そんなにあなたとあたしは违(ちが)うの 难道你和我就这么地不同吗
どうしても二人(ふたり)には惯(な)れない 无论如何我俩都无法相合
クラゲ、流(なが)れ星(ぼし) 水母、流星
见(み)つけられずに 怎么找也找不到
あなたの言叶(ことば)も忘(わす)れちゃいそうだよ 我就连你说的话也快忘记了
たったひとつ信(しん)じている强(つよ)さがあれば 若我有相信唯一的那份坚强的话
苦(くる)しくなく好(す)きでいられるのかな 是否可以不带痛苦地喜欢你
クラゲ、流(なが)れ星(ぼし) 水母、流星
见(み)つけられたら 若是能找到的话
あなたの名前(なまえ)を思(おも)い浮(う)かべるよ 我就会浮想起你的名字
どんな嫌(いや)なとこを知(し)っているのに 虽然明知你有多么令人讨厌的地方
あなたの事(こと)こんなに好(す)きだよ 我却还是如此地喜欢你
Together When...
仆达(ぼくたち)は心に同(おな)じ 我们虽然在心里留下了
伤迹(きずあと)を残(のこ)しながら 同样的伤痕
背(せ)を向(む)けたまま振(ふ)り返(かえ)らずに 却仍然背对而行没有回头
そっと强(つよ)く歩(ある)き出(だ)しました 只是更用力的向前迈步
変(か)わらないひとつのものを 我曾经相信我找到了
见(み)つけたと信(しん)じていた 永恒不变的一样东西
ふたりはそれが変(か)わっていくのを 我们两人因为感觉到那东西在改变
感(かん)じて一歩(いっぽ)离(はな)れた 而分开了一小步
やがてさらに一歩(いっぽ)离(はな)れた 终于再次的分开了一步
伤(きず)つかない様(よう)に 为了不受到伤害
ありがとうって言(い)いたかった 想要说出谢谢你
ありがとうって言(い)えなかった 没能说出谢谢你
だってそれじゃまるで永远(えいえん)の 是因为那就如同永远的
サヨナラみたいで悲(かな)しすぎるから 再见一般太过悲伤了
いつかまた仆(ぼく)は仆(ぼく)に生(う)まれ変(か)わって 如果有一天我能以我的姿态重生
君(きみ)を探(さが)す旅(たび)に出(で)るんだろう 我会踏上寻找你的旅途吧
ある日(ひ)ふとした瞬间(しゅんかん)に 某一天在那偶然的一刻
自分(じぶん)で选(えら)んだはずの 必定是我自己做出了选择
新(あたら)しくて见惯(みな)れぬ景色(けしき)に 对于全新的陌生的景色
少(すこ)し戸惑(とまど)っていたら 若是稍感不知所措的话
まるで君(きみ)のような优(やさ)しい 就有如同你一般
风(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けました 温柔的风吹过
爱(あい)してると言(い)いたかった 想要说出我爱你
爱(あい)してると言(い)えなかった 没能说出我爱你
だけどそれは仆(ぼく)の最大(さいだい)の 但是感觉那就像是我最大的
嘘(うそ)であり真実(しんじつ)だった様(よう)な気(き)がする 谎言亦是真实一般
いつかまた仆(ぼく)は仆(ぼく)に生(う)まれ変(か)わって 如果有一天我能以我的姿态重生
君(きみ)を探(さが)す旅(たび)に出(で)るんだろう 我会踏上寻找你的旅途吧
ありがとうって言(い)いたかった 想要说出谢谢你
ありがとうって言(い)えなかった 没能说出谢谢你
だってそれじゃまるで永远(えいえん)の 是因为那就如同永远的
サヨナラみたいで悲(かな)しすぎる 再见一般太过悲伤了
爱(あい)してると言(い)いたかった 想要说出我爱你
爱(あい)してると言(い)えなかった 没能说出我爱你
だけどそれは仆(ぼく)の最大(さいだい)の 但是感觉那就像我最大的
嘘(うそ)であり真実(しんじつ)だった様(よう)な気(き)がする 谎言亦是真实一般
もしも别(べつ)の谁(だれ)かに生(う)まれ変(か)わっても 即使有一天我转世成了其他人
君(きみ)を探(さが)す旅(たび)に出(で)るから 我也会踏上寻找你的旅途
Automatic
七(なな)回(かい)目(め)のベルで受话器(じゅわき)を取(と)った君(きみ) 电话响到第七声 你接起了电话
名前(なまえ)を言(い)わなくても声(こえ)ですぐ分(わ)かってくれる 你不说姓名 我听声音也马上知道是你
唇(くちびる)から自然(しぜん)とこぼれ落(お)ちるメロディー 唇边自然流露出的旋律
でも言叶(ことば)を失(うしな)った瞬间(しゅんかん)が 一番(いちばん)幸(しあわ)せ 没有语言的瞬间 是最幸福的
嫌(いや)なことがあった日(ひ)も 即使遇到让人讨厌事情
君(きみ)に会(あ)うと全部(ぜんぶ)フッ飞(と)んじゃうよ 只要一见到你 一切就烟消云散
君(きみ)に会(あ)えない my rainy days 看不见你my rainy days
声(こえ)を闻(き)けば自动的(じどうてき)に sun will shine 如果听见你的声音 自然而然sun will shine
It's automatic侧(がわ)にいるだけで その It's automatic 只要在你身旁 目(め)に见(み)つめられるだけで 只要凝视着你的眼睛
ドキドキ止(と)まらない 我就心跳不已
Noとは言(い)えない I just can't help 无法抗拒 I just can't help
It's automatic抱(だ)きしめられると It's automatic 一和你拥抱
君(きみ)とParadiseにいるみたい 就好像身在天堂
キラキラまぶしくて 闪耀着光芒
目(め)をつぶるとすぐ 闭上眼睛 I feel so good
It's automatic
Oh yeah
あいまいな态度(たいど)がまだ不安(ふあん)にさせるから 暧昧的态度 还是让我感到不安
こんなにほれてることは もう少(すこ)し 这样令人迷惘的事
秘密(ひみつ)にしておくよ 就把它当成一个小秘密吧
やさしさがつらかった日(ひ)も 疲惫不堪的时候你总是
いつも本当(ほんとう)のことを言(い)ってくれた 温柔地将真实告诉我
ひとりじゃ泣(な)けない rainy days 孤单一人 我不能哭泣 rainy days
指轮(ゆびわ)をさわれば ほらねsun will shine只要一抚摸戒指你看sun will shine
It's automatic侧(がわ)にいるだけで It's automatic 只要在你的身旁
体(からだ)中(ちゅう)が热(あつ)くなってくる 身体就变得炙热
ハラハラ隠(かく)せない 息(いき)さえ出来(でき)ない 无法隐藏 几近崩溃 无法呼吸
I just can't help
It's automaticアクセスしてみるIt's automatic 尝试着与你连线
と 映(うつ)るcomputer screenの中(なか) 映在电脑萤幕上
チカチカしてる文字(もじ) 手(しゅ)をあててみると 闪出来的文字 我的手尝试去碰触
I feel so warm
It's automatic侧(がわ)にいるだけでIt's automatic 只要在你身旁
爱(いと)しいなんて思(おも)わない 我就不觉得可怜
ただ必要(ひつよう)なだけ 只是因为需要你
淋(さび)しいからじゃない 而不觉得寂寞
I just need you
Prisoner of love
平気（へいき）な顔（かお）で嘘（うそ）をついて 摆出若无其事的样子去说谎
笑（わら）って 嫌気（いやけ）がさして去嬉笑，我感到厌倦
楽（らく）ばかりしようとしていた我只想要快乐而已
ないものねだりブルース吹蓝调希望得到得不到的东西
皆（みな）安（やす）らぎを求（もと）めている大家却都只祈求安乐平静
満（み）ち足（た）りてるのに奪（うば）い合（あ）う生活富足却你争我夺?
愛（あい）の影（かげ）を追（お）っている穷追着爱的影子
退屈（たいくつ）な毎日（まいにち）が急（きゅう）に輝（かがや）きだした
无聊的日子里突然闪现光辉
あなたが現（あらわ）れたあの日（ひ）から自从你出现的那天开始
孤独（こどく）でも辛（つら）くても平気（へいき）だと思（おも）えた
孤独也好辛苦也罢，我都毫不在乎
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
病（や）める時（とき）も健（すこ）やかなる時（とき）も无论患病还是健全的时候
嵐（あらし）の日（ひ）も晴（は）れの日（ひ）も共（とも）に歩（あゆ）もう
无论暴风雨还是晴天的时候，也都并肩同行吧
I’m goanna tell you the truth
人知（ひとし）れず辛（つら）い道（みち）を選（えら）ぶ我选择不为人知的崎岖之路
私（わたし）を応援（おうえん）してくれる有你为我打气
あなただけを友（とも）と呼（よ）ぶ我只会把你称为朋友
強（つよ）がりや欲張（よくば）りが無意味（むいみ）になりました
逞强和贪婪变得没有意义
あなたに愛（あい）されたあの日（ひ）から从被你爱着的那天开始
自由（じゆう）でもヨユウでも一人（ひとり）じゃ虚（むな）しいわ
自由和富裕对个人而言只是空虚
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh もう少（すこ）しだよOh 还差一点
Don’t you give up?
Oh 見捨（みす）てない 絶対（ぜったい）にOh 不要离弃我，绝对不要
残酷（ざんこく）な現実（げんじつ）が二人（ふたり）を引（ひ）き裂（さ）けば
如果残酷的现实把二人拆散的话
より一層（いっそう）強（つよ）く惹（ひ）かれ合（あ）う
我们就要比那力量更强烈地互相吸引
いくらでもいくらでも頑張（がんば）れる気（き）がした无论多强大多厉害也要加油
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
ありふれた日常（にちじょう）が急（きゅう）に輝（かがや）きだした
司空见惯的日常生活突然闪现光辉
心（こころ）を奪（うば）われたあの日（ひ）から从我的心被你夺走的那天开始
孤独（こどく）でも辛（つら）くても平気（へいき）だと思（おも）えた
孤独也好辛苦也罢，我都毫不在乎
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人（ひとり）にさせない
不要让我独自一人
万物初始之风
はじまりの風(かぜ)よ【初始的风哟】
届(とど)けメッセージ【传递的信息】
“いつでもあなたを信(しん)じているから”【无论何时我都相信着你】
あの時(とき)【那时】
夢(ゆめ)に見(み)ていた世界(せかい)に立(た)っているのに【分明置身那时梦中所见的世界】
見(み)渡(わた)す景色(けしき)に 足(あし)を少(すこ)しすくませ【却还迟迟不敢踏入四周的景色】
だけど後(うし)ろ振(ふ)り向(む)かないで【但是我已决定不再回首】
歩(ある)いてゆくこと決(き)めたから【我已决定迈步向前】
見上(みあ)げた空(そら) 七色(なないろ)の虹(にじ)【仰望天空 那七色的彩虹】
あなたも見(み)てますか？【是否也映在你的眼中】
はじまりの風(かぜ)よ【初始的风哟】
届(とど)けメッセージ【传递的信息】
夢(ゆめ)に駆(か)け出(た)した背中(せなか) 見守(みまも)るから【因为一直注视着梦中的背影】
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ【飞舞而上的风哟】
想(おも)いを伝(つた)えて【请传达我的感情】
“いつでもあなたを信(しん)じているから”【无论什么时候我都相信着你】
羽(は)ばたけ 未来(みらい)へ【振翅飞向未来】
例(たと)えば、たいせつなひとを胸(むね)に想(おも)う時(とき)は【无论是谁 每当回想起最为重要的人】
誰(だれ)もがきっと 優(やさし)しい顔(かお)をしてるはず【他的脸上 都会浮现最为温柔的神情】
道(みち)は時(とき)に果(は)てしなくても 諦(あきら)めずに行(い)くよ【即使前路有时漫长无尽 也决不放弃】
はじまりの風(かぜ)よ【初始的风哟】
届(とど)けメッセージ【传递的信息】
遙(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる【遥远旅程的前方 有我将你默默等待】
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ【轻舞飞扬之风】
運命(うんめい)も越(こ)えて【请为我跨越这道命运】
願(ねが)いは届(とど)くと信(しん)じられるから【相信愿望一定能送到】
いつかまた逢(あ)えたなら あの笑顔(えがお)見(み)せて【若是还能相逢的话 想再看到这个笑容】
はじまりの風(かぜ)よ 届(とど)けメッセージ【初始的风哟 传递的信息】
遙(はる)かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる【遥远旅程的前方 有我将你默默等待】
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)よ 運命(うんめい)も越(こ)えて【轻舞飞扬之风 请为我跨越这道命运】
願(ねが)いは届(とど)くと 信(しん)じられるから【若能传达心中祈愿 我便能始终相信】
恐(おそ)れるものなどない“あなたがいるから”【没有什么好害怕的--" 因为有你在】
Four Seasons
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
愛(あい)し合え(あえ)ば別れ(わかれ)ゆく ≮相爱就分手≯
そんな出(で)会い(あい)繰り(くり)返した(かえした) ≮不断重复的邂逅≯
記憶(きおく)深く(ふかく) 手(て)探り(さぐり)て ≮在记忆深处≯
甘い(あまい)陰(かげ)を求めて(もとめて)は ≮摸索着甜蜜的阴影≯
I can taste the sweetness of the past
何処(どこ)にも貴方(あなた)はいないけど ≮即使你无处可寻≯
I'll be all right 目(め)をつぶればそこに ≮只要闭上眼，你就会出现≯
変わらない(かわらない)愛(あい)を ≮不变的爱≯ I believe
春(はる)の光(ひかり) 集め(あつめ)たら ≮沐浴着春的光芒≯
花(はな)咲かせ(さかせ)て ≮花正盛开≯
夏(なつ)は月(つき)浮(ふ)かぶ海(うみ)で ≮在月亮浮出的海面上≯
みつめて ≮可以找到夏的踪影≯
秋(あき)の風(けぜ) 冬(ふゆ)の雪(ゆき)も その吐息(といき)で 暖め(あたため)て欲しい(ほしい)
≮但愿秋风冬雪的气息能够温暖我≯
four seasons with your love もう一度(いちど) ≮获得重生≯
願い(ねがい)だけの約束(やくそく)は ≮只有索取的约定≯
時(とき)がたてば色(いろ)褪せる(あせる)≮会随着时间褪色≯
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ね(かさね)た思い(おもい)なら ≮如果连那样的想念≯
we'll be alright 信じて(しんじて)いれば そう ≮坚信下去的话≯
どんな遠く(とおく)ても ≮无论相隔多远≯ stay with me
春(はる)の花(はな)眠る(ねむる)夜(よる)に 迎え(むかえ)に来(き)て ≮迎来了春天的花眠之夜≯
夏(なつ)の砂(すな)浜(はま)に message残して(のこして) ≮在夏天的沙滩上留下信息≯
秋(あき)の雨(あめ) 冬(ふゆ)の涙(なみだ) ≮但愿秋雨冬泪≯
飾らぬ(かざらぬ)愛(あい)で ≮以丝毫未经掩饰的爱≯
暖め(あたため)て欲しい(ほしい) ≮温暖我≯
four seasons with your love 夢(ゆめ)の中(なか) ≮在梦中≯
流れる(ながれる)時(とき)を心(こころ)に ありのままに ≮逝去之时 将永远铭记心中 ≯
二人(ふたり)の日々(ひび)は もうすぐ思い(おもい)出(で) ≮两个人在一起的日子 顷刻间就化作记忆≯
愛(あい)も夢(ゆめ)も忘れ(わすれ)物(もの) ≮爱和梦都是被遗忘的东西≯
いつの日(ひ)でも 暖め(あたため)て欲しい(ほしい) ≮总有一天会温暖我的心≯
four seasons with your love 胸(むね)の奥(おく) ≮我心深处 ≯
four scene, four four seasons
four scene, I'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
four scene, four four seasons
four scene, I'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
four scene, four four seasons
four scene, I'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
four scene, four four seasons
four scene, I'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
タイヨウのうた （太阳之歌）
震（ふる）えているわたしの手に初（はじ）めて君（きみ）が 触（ふ）れて
当你第一次触碰我颤抖的手时
优（やさ）しい気持（きも）ち暖（あたた）かさにやっと気付（きづ）いたんだ
我终于发现了你的善良 你的温暖
闭（と）ざした窓（まど）を开（あ）ければ 新（あたら）しい风（かぜ）が吹（ふ）いた 如果打开一直紧闭着的窗的话， 迎面吹来了清新的风
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）えて 见（み）える世界（せかい）は辉（かがや）きがした 笑着 哭着 能和你相遇了 我眼里的世界开始散发光芒
ひまわり揺（ゆ）れる タイヨウの下（した）で 感（かん）じていた 风（かぜ）を君を
向日葵 摇着头 在太阳光芒下 感受着风 感受着你
信（しん）じること 迷（まよ）うことも 立（た）ち止（ど）まることも 全部 （ぜんぶ）
有相信 有迷失 也有停滞不前 全部都有
わたしが今（いま） ここで生（い）きてる 答（こた）えかもしれない
现在我在这里活着 或许这就是答案
モノクロの毎日（まいにち）が 色（いろ）づいてゆくように
想要为每天黑白的生活慢慢填上绚丽多彩的颜色
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）えて 続（つづ）く未来（みらい）は辉（かがや）いていた 笑着 哭着 和你的邂逅 未来闪耀着希望
ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で わたしのまま明日（あした）を 歌（うた）うよ 向日葵 摇着头 在太阳光芒下 我随心所欲地歌唱着明天
限（かぎ）りある日々（ひび）を 止（と）まらない时间（じかん）を どれだけ爱（あい）せるかな 被约束的日日夜夜 停不下来的时间 又有多少是我能喜欢的
爱（あい）せるよね 君（きみ）がいれば 会喜欢的吧 只要有你在的话
ひかりさえもそらさないで 就算是太阳也不例外
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）えて 続（つづ）く未来（みらい）は辉（かがや）いていた 笑着 哭着 和你的邂逅 未来闪耀着希望
ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で わたしのまま明日（あした）を
向日葵 摇着头 在太阳光芒下 我随心所欲地把明天……
ありがとう 伝（つた）えたい 今（いま）なら言（い）えるよ 现在的话 我能说出口 想要对你说一声 谢谢
过（す）ごした季节（きせつ）も忘（わす）れはしないよ 不会忘却流逝的季节
ひまわり揺（ゆ）れる タイヨウのように わたしの歌（うた） 君（きみ）を照（て）らすよ
向日葵 摇着头 像太阳那样 我的歌照耀着你
わたしのまま 我的随心所欲……
君（きみ）を 让你……
君（きみ）を
夏阳炎
笑(わら)わない梦(ゆめ)は 白(しろ)む雾(きり)のよう 不笑的梦就像天亮时的雾霭一样
谁(だれ)の手(て)うたび近(ちか)づく 能看见谁的手呢 也没有言语的交流
やさしいその手(て)に 安(やす)らげる想(おも)いよ 那温柔的双手里 安闲的心情
あたたかくて青(あお)い世界(せかい)は 眩(まぶ)しすぎるほどだけど
蓝色的温暖世界 虽然有些耀眼
いつか心(こころ)离(はな)れぬように 空(そら)を见(み)上(あ)げるから
为了永不分开的心望着天空
水(みず)影(かげ)に 夏(なつ)の匂(にお)いだけ 水面上有夏天的味道
その日(ひ)を追(お)ってる 焦(こ)がれた记忆(きおく)と 我追寻着那一天 向往的那些记忆
ただもう一度(いちど)逢(あ)えるなら 伝(つた)えたい声(こえ)を
如果还能够见上一面 我要将那无法传达的声音
この魂(み)とかえても 贵方(あなた)の傍(そば)にまで 努力的传达给你
あたたかくて幻(まぼろし)のように 夏(なつ)は过(す)ぎてゆくけれど
暖暖的 好似幻影一般 夏天过去了
梦(ゆめ)に泳(およ)ぐこの时间(とき)だけは ずっと胸(むね)に光(ひか)る
但是 这段遨游梦海的时光却一直留在心中
暗(くら)い暗(やみ)に悲(かな)しみ迷(まよう)い 沈(しず)み伏(ふ)せていたけれど
昏暗的悲伤和迷惑 虽然已经沉寂
忘(わす)れられぬあの日(ひ)のように 声(こえ)が闻(き)けたのなら
但如果像那无法忘记的一天一样 听见你的声音的话
走(はし)る鼓动(こどう)翼(つばさ)のように 贵方(あなた)の为(ため)羽(は)ばたいて
心跳像成了翅膀 为你展翅飞翔
夜(よる)は谁(だれ)も知(し)られぬままに 雨(あめ)が全(すべ)て闭(と)じる
夜晚 雨帘悄悄地将一切关闭
あたたかくて幻(まぼろし)のように 夏(なつ)は过(す)ぎてゆくけれど
暖暖的 好似幻影一般 夏天过去了
梦(ゆめ)に泳(およ)ぐこの时间(とき)だけは ずっと胸(むね)に光(ひか)る
但是 这段遨游梦海的时光却一直留在心中
Copyright © 2019-2025 51dongshi.net 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
