元宵节手抄报英文

元宵节手抄报英文 

元宵节

　　Lantern Festival

　　The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.

　　According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere .

　　农历正月十五是中国的元宵节，因为农历的正月是元月，在古代人们叫“夜”。第15天是第一个看到满月的夜晚。所以这一天在中国也被称为元宵节。

　　根据中国的传统，在新年伊始，当天空中悬挂着一轮明月时，应该有成千上万的彩灯供人们欣赏。在这个时候，人们会尝试着解决灯笼上的难题，吃元宵(糯米团)，让他们的家人在欢乐的气氛中团结起来。

thehistoryofLanternFestiva

　　The Lantern Festival is included in the Spring Festival, which is the climax of the end of the Spring Festival. It seems to be more lively than the Spring Festival, so I put it on the list.

　　On the first day of the Spring Festival, yuanxiao is on the market. We have relatives and friends, and we have yuanxiao as a gift. Therefore, people eat yuanxiao, which is a common thing during the Spring Festival. On the fifteenth day of the first month, every family will buy yuanxiao. Although the Lantern Festival is nominally on the fifteenth day of the first lunar month, it is virtually inseparable from the Spring Festival.

　　On the day of the Lantern Festival, the street vendors selling yuanxiao are very many, the voice "yuanxiao, yuanxiao!" A lot of color was added to the festival.

　　The most popular part of the festival is the evening. As soon as it was dark, all kinds of fireworks burst into the sky. The colors are dazzling. The children were walking up and down the street with their lanterns in their hands. All the adults and children came to the street to see the excitement, expecting something new. But every year, people wont be disappointed.

　　Because the children were looking forward to the night, some of them ran out into the street without food. I had to set off my own fireworks, and I knew I was hungry and hurried back home. Of course, the family yuanxiao, chicken fish eggs, fruit snacks, but no matter the three or seven 21 eat a belly full.

　　The end of the Lantern Festival is an infinitive, with fewer people on the streets and fewer fireworks. When people feel they cant see anything more fresh, they go home spontaneously. The little waves sometimes come to an end, but people seem to have expected that it will not produce a new climax. Then, helping the old man, carrying the child to carry the child, happy to go home, clean up the leftovers in the table, ready to turn off the light to sleep.

　　The end of the Lantern Festival is the end of the Spring Festival. People have already enjoyed everything they want to enjoy and are satisfied. They knew they were going to school tomorrow, and this years plan was about to go. The Lantern Festival ends when people do their own beautiful dreams.

　　我们这里的元宵节是包含在春节里的，它是春节末尾的一个高潮,其热闹劲似乎要超过春节，于是我把它提出来单说吧。

　　过了春节的大年初一，就有元宵上市，我们这里人们走亲戚、串朋友，就有拿元宵当礼物的。所以，人们吃元宵，在春节里是常事。到了正月十五，家家户户都要买元宵吃元宵。元宵节虽然名义上是定在正月十五，但是，实际上是和春节分不开的。

　　元宵节那天，街上卖元宵的.摊贩特别多，那一声声“元宵啊，元宵嘞！”给节日增添了许多声色。

　　节日最为热闹的部分是晚上。天一黑，各式各样的烟花就绽放在天空上了。五彩缤纷，令人眼花缭乱。小孩子们提着花灯在街上走来走去，人声鼎沸，热闹非凡。大人孩子都来到街上看热闹，都期待着有新鲜的玩意儿出现。不过，每年人们都不会失望。

　　因为孩子们期盼着夜晚快快到来，有的顾不得吃饭就跑到街上去了。只好在把自己的烟花爆竹燃放罄尽，又将同伴的目睹个满意才知道自己的肚皮还饿着，急急匆匆赶回家。当然，家里元宵啦，鸡鱼肉蛋啦，果子点心啦，可不管三七二十一吃个肚饱。

　　元宵节的结束是没有定式的，先是街上的人渐少，烟花爆竹的燃放量减少。当人们感到再也看不到更为新鲜的东西的时候，就自发的回家了。小小的波澜有时在尾声处会再次掀起，但人们似乎早已料到，它不会产生新的高潮了。于是，扶老人的扶老人，拎孩子的拎孩子，兴尽回家，收拾桌上的残羹剩汁，准备熄灯睡觉。

　　元宵节的结束也就是春节的结束。人们已经享受了希望享受的一切，已经心满意足了。他们心里明白：明天孩子要上学了，今年的计划也该打算了。在人们各自做着自己美好的梦中，元宵节结束了。

元宵节英语

　　According to the Chinese tradition，at the very beginning of a new year， when there is a bright full moon hanging in the sky， there should be thousands of colorful lanterns hung out.

　　During the Lantern Festival， people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao （glutinous rice ball）。

　　In the Sui Dynasty in the sixth century， Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.

　　By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century， the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew， allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.

　　根据中国的传统,在新的一年的开始,当有一个明亮的满月挂在天空,成千的彩灯就会被悬挂出来。

　　在元宵节期间,人们会试着解决难题的灯笼,吃元宵(糯米球)。

　　在六世纪隋朝,当时的隋炀帝邀请他国来自其他国家的特使到中国去看彩灯,观看节目。

　　由唐朝在七世纪初,唐初最后三天。君主也取消了宵禁,允许人们日夜享受节日的灯笼。