小学新课标必背的138首古诗(注音版)

jiānɡ江nán南kě可cǎi采lián莲，lián莲yè叶hé何tián田tián田，yú鱼xì戏lián莲yè叶jiān间。

 yú鱼xì戏lián莲yè叶dōnɡ东，yú鱼xì戏lián莲yè叶xī西，yú鱼xì戏lián莲yè叶nán南，yú鱼xì戏lián莲yè叶běi北。

2zhǎnɡ长ɡē歌xínɡ行（hàn汉yuè乐fǔ府）

qīnɡ青qīnɡ青yuán园zhōnɡ中kuí葵，cháo朝lù露dài待rì日xī晞。yánɡ阳chūn春bù布dé德zé泽，wàn万wù物shēnɡ生ɡuānɡ光huī辉。

chánɡ常kǒnɡ恐qiū秋jié节zhì至，kūn焜huánɡ黄huá华yè叶shuāi衰。 bǎi百chuān川dōnɡ东dào到hǎi海，hé何shí时fù复xī西ɡuī归?

shào少zhuànɡ壮bù不nǔ努lì力，lǎo老dà大tú徒shānɡ伤bēi悲。

3chì敕lè勒ɡē歌（běi北cháo朝mín民ɡē歌）

chì敕lè勒chuān川，yīn阴shān山xià下。tiān天sì似qiónɡ穹lú庐，lónɡ笼ɡài盖sì四yě野。

tiān天cānɡ苍cānɡ苍，yě野mánɡ茫mánɡ茫，fēnɡ风chuī吹cǎo草dī低jiàn见niú牛yánɡ羊。

4yǒnɡ咏é鹅（tánɡ唐 luò骆bīn宾wánɡ王）

é鹅，é鹅，é鹅，qǔ曲xiànɡ项xiànɡ向tiān天ɡē歌。bái白máo毛fú浮lǜ绿shuǐ水，hónɡ红zhǎnɡ掌bō拨qīnɡ清bō波。

5fēnɡ风（tánɡ唐 lǐ李qiáo峤）

jiě解luò落sān三qiū秋yè叶，nénɡ能kāi开èr二yuè月huā花。ɡuò过jiānɡ江qiān千chǐ尺lànɡ浪，rù入zhú竹wàn万ɡān竿xié斜。

6yǒnɡ咏liǔ柳（tánɡ唐 hè贺zhī知zhānɡ章）

bì碧yù玉zhuānɡ妆chénɡ成yì一shù树ɡāo高，wàn万tiáo条chuí垂xià下lǜ绿sī丝tāo绦。

bù不zhī知xì细yè叶shuí谁cái裁chū出，èr二yuè月chūn春fēnɡ风sì似jiǎn剪dāo刀。

7huí回xiānɡ乡ǒu偶shū书（tánɡ唐 hè贺zhī知zhānɡ章）

shǎo少xiǎo小lí离jiā家lǎo老dà大huí回，xiānɡ乡yīn音wú无ɡǎi改bìn鬓máo毛shuāi衰。

ér儿tónɡ童xiānɡ相jiàn见bù不xiānɡ相shí识，xiào笑wèn问kè客cónɡ从hé何chù处lái来。

8liánɡ凉zhōu州cí词（tánɡ唐 wánɡ王zhī之huàn涣）

huánɡ黄hé河yuǎn远shànɡ上bái白yún云jiān间，yì一piàn片ɡū孤chénɡ城wàn万rèn仞shān山。

qiānɡ羌dí笛hé何xū须yuàn怨yánɡ杨liǔ柳，chūn春fēnɡ风bù不dù度yù玉mén门ɡuān关。

9dēnɡ登ɡuàn鹳què雀lóu楼（tánɡ唐 wánɡ王zhī之huàn涣）

bái白rì日yī依shān山jìn尽，huánɡ黄hé河rù入hǎi海liú流。

yù欲qiónɡ穷qiān千lǐ里mù目，ɡènɡ更shànɡ上yì一cénɡ层lóu楼。

10chūn春xiǎo晓（tánɡ唐 mènɡ孟hào浩rán然）

chūn春mián眠bù不jué觉xiǎo晓，chù处chù处wén闻tí啼niǎo鸟。

yè夜lái来fēnɡ风yǔ雨shēnɡ声，huā花luò落zhī知duō多shǎo少。

11liánɡ凉zhōu州cí词（tánɡ唐 wánɡ王hàn翰）

pú葡táo萄měi美jiǔ酒yè夜ɡuānɡ光bēi杯，yù欲yǐn饮pí琵pá琶mǎ马shànɡ上cuī催。

zuì醉wò卧shā沙chǎnɡ场jūn君mò莫xiào笑，ɡǔ古lái来zhēnɡ征zhàn战jǐ几rén人huí回。

12chū出sài塞（tánɡ唐 wánɡ王chānɡ昌línɡ龄）

qín秦shí时mínɡ明yuè月hàn汉shí时ɡuān关，wàn万lǐ里chánɡ长zhēnɡ征rén人wèi未hái还。

dàn但shǐ使lónɡ龙chénɡ城fēi飞jiānɡ将zài在，bù不jiào教hú胡mǎ马dù度yīn阴shān山。

13fú芙rónɡ蓉lóu楼sònɡ送xīn辛jiàn渐（tánɡ唐 wánɡ王chānɡ昌línɡ龄）

hán寒yǔ雨lián连jiānɡ江yè夜rù入wú吴，pínɡ平mínɡ明sònɡ送kè客chǔ楚shān山ɡū孤。

luò洛yánɡ阳qīn亲yǒu友rú如xiānɡ相wèn问，yì一piàn片bīnɡ冰xīn心zài在yù玉hú壶。

14lù鹿chái柴（tánɡ唐 wánɡ王wéi维）

kōnɡ空shān山bú不jiàn见rén人，dàn但wén闻rén人yǔ语xiǎnɡ响。

fǎn返jǐnɡ景rù入shēn深lín林，fù复zhào照qīnɡ青tái苔shànɡ上。

15sònɡ送yuán元èr二shǐ使ān安xī西（tánɡ唐 wánɡ王wéi维）

wèi渭chénɡ城cháo朝yǔ雨yì浥qīnɡ轻chén尘，kè客shě舍qīnɡ青qīnɡ青liǔ柳sè色xīn新。

quàn劝jūn君ɡènɡ更jìn尽yì一bēi杯jiǔ酒，xī西chū出yánɡ阳ɡuān关wú无ɡù故rén人。

16jiǔ九yuè月jiǔ九rì日yì忆shān山dōnɡ东xiōnɡ兄dì弟（tánɡ唐 wánɡ王wéi维）

dú独zài在yì异xiānɡ乡wéi为yì异kè客，měi每fénɡ逢jiā佳jié节bèi倍sī思qīn亲。

yáo遥zhī知xiōnɡ兄dì弟dēnɡ登ɡāo高chù处，biàn遍chā插zhū茱yú萸shǎo少yì一rén人。

17jìnɡ静yè夜sī思（tánɡ唐 lǐ李bái白）

chuánɡ床qián前mínɡ明yuè月ɡuānɡ光，yí疑shì是dì地shànɡ上shuānɡ霜。

jǔ举tóu头wànɡ望mínɡ明yuè月，dī低tóu头sī思ɡù故xiānɡ乡。

18ɡǔ古lǎnɡ朗yuè月xínɡ行（tánɡ唐 lǐ李bái白）

 xiǎo小shí时bù不shí识yuè月，hū呼zuò作bái白yù玉pán盘。yòu又yí疑yáo瑶tái台jìnɡ镜，fēi飞zài在qīnɡ青yún云duān端。

xiān仙rén人chuí垂liǎnɡ两zú足，ɡuì桂shù树hé何tuán团tuán团。bái白tù兔dǎo捣yào药chénɡ成，wèn问yán言yǔ与shuí谁cān餐？

19wànɡ望lú庐shān山pù瀑bù布（tánɡ唐 lǐ李bái白）

rì日zhào照xiānɡ香lú炉shēnɡ生zǐ紫yān烟，yáo遥kàn看pù瀑bù布ɡuà挂qián前chuān川。

fēi飞liú流zhí直xià下sān三qiān千chǐ尺，yí疑shì是yín银hé河luò落jiǔ九tiān天。

20zènɡ赠wānɡ汪lún伦（tánɡ唐 lǐ李bái白）

lǐ李bái白chénɡ乘zhōu舟jiānɡ将yù欲xínɡ行，hū忽wén闻àn岸shɑnɡ上tà踏ɡē歌shēnɡ声。

táo桃huā花tán潭shuǐ水shēn深qiān千chǐ尺，bù不jí及wānɡ汪lún伦sònɡ送wǒ我qínɡ情。

21huánɡ黄hè鹤lóu楼sònɡ送mènɡ孟hào浩rán然zhī之ɡuǎnɡ广línɡ陵（tánɡ唐 lǐ李bái白）

ɡù故rén人xī西cí辞huánɡ黄hè鹤lóu楼，yān烟huā花sān三yuè月xià下yánɡ扬zhōu州。

ɡū孤fān帆yuǎn远yǐnɡ影bì碧kōnɡ空jìn尽，wéi唯jiàn见chánɡ长jiānɡ江tiān天jì际liú流。

22zǎo早fā发bái白dì帝chénɡ城（tánɡ唐 lǐ李bái白）

  cháo朝cí辞bái白dì帝cǎi彩yún云jiān间，qiān千lǐ里jiānɡ江línɡ陵yí一rì日hái还。

　liǎnɡ两àn岸yuán猿shēnɡ声tí啼bú不zhù住，qīnɡ轻zhōu舟yǐ已ɡuò过wàn万zhònɡ重shān山。

23wànɡ望tiān天mén门shān山（tánɡ唐 lǐ李bái白）

tiān天mén门zhōnɡ中duàn断chǔ楚jiānɡ江kāi开， bì碧shuǐ水dōnɡ东liú流zhì至cǐ此huí回。

liǎnɡ两àn岸qīnɡ青shān山xiānɡ相duì对chū出，ɡū孤fān帆yì一piàn片rì日biān边lái来。

24bié别dǒnɡ董dà大（tánɡ唐 ɡāo高shì适）

qiān千lǐ里huánɡ黄yún云bái白rì日xūn曛，běi北fēnɡ风chuī吹yàn雁xuě雪fēn纷fēn纷。

mò莫chóu愁qián前lù路wú无zhī知jǐ己，tiān天xià下shuí谁rén人bù不shí识jūn君？

25jué绝jù句（tánɡ唐 dù杜fǔ甫）

liǎnɡ两ɡè个huánɡ黄lí鹂mínɡ鸣cuì翠liǔ柳，yì一xínɡ行bái白lù鹭shànɡ上qīnɡ青tiān天。

chuānɡ窗hán含xī西lǐnɡ岭qiān千qiū秋xuě雪，mén门bó泊dōnɡ东wú吴wàn万lǐ里chuán船。

26chūn春yè夜xǐ喜yǔ雨（tánɡ唐 dù杜fǔ甫）

hǎo好yǔ雨zhī知shí时jié节，dānɡ当chūn春nǎi乃fā发shēnɡ生。suí随fēnɡ风qián潜rù入yè夜，rùn润wù物xì细wú无shēnɡ声。

yě野jìnɡ径yún云jù俱hēi黑，jiānɡ江chuán船huǒ火dú独mínɡ明。xiǎo晓kàn看hónɡ红shī湿chù处，huā花zhònɡ重jǐn锦ɡuān官chénɡ城。

27jué绝jù句（tánɡ唐 dù杜fǔ甫）

chí迟rì日jiānɡ江shān山lì丽，chūn春fēnɡ风huā花cǎo草xiānɡ香。ní泥rónɡ融fēi飞yàn燕zǐ子，shā沙nuǎn暖shuì睡yuān鸳yānɡ鸯。

28jiānɡ江pàn畔dú独bù步xún寻huā花（tánɡ唐 dù杜fǔ甫）

huánɡ黄sì四niánɡ娘jiā家huā花mǎn满qī蹊，qiān千duǒ朵wàn万duǒ朵yā压zhī枝dī低。

liú留lián连xì戏dié蝶shí时shí时wǔ舞，zì自zài在jiāo娇yīnɡ莺qià恰qià恰tí啼。

29fēnɡ枫qiáo桥yè夜bó泊（tánɡ唐  zhānɡ张jì继）

yuè月luò落wū乌tí啼shuānɡ霜mǎn满tiān天，jiānɡ江fēnɡ枫yú渔huǒ火duì对chóu愁mián眠。

ɡū姑sū苏chénɡ城wài外hán寒shān山sì寺，yè夜bàn半zhōnɡ钟shēnɡ声dào到kè客chuán船。

30chú滁zhōu州xī西jiàn涧（tánɡ唐 wéi韦yīnɡ应wù物）

dú独lián怜yōu幽cǎo草jiàn涧biān边shēnɡ生，shànɡ上yǒu有huánɡ黄lí鹂shēn深shù树mínɡ鸣。

chūn春cháo潮dài带yǔ雨wǎn晚lái来jí急，yě野dù渡wú无rén人zhōu舟zì自hénɡ横。

31yóu游zǐ子yín吟（tánɡ唐 mènɡ孟 jiāo郊）

cí慈mǔ母shǒu手zhōnɡ中xiàn线，yóu游zǐ子shēn身shànɡ上yī衣。lín临xínɡ行mì密mì密fénɡ缝，yì意kǒnɡ恐chí迟chí迟ɡuī归。

shuí谁yán言cùn寸cǎo草xīn心，bào报dé得sān三chūn春huī晖。

32zǎo早chūn春chénɡ呈shuǐ水bù部zhānɡ张shí十bā八yuán员wài外（tánɡ唐 hán韩yù愈）

tiān天jiē街xiǎo小yǔ雨rùn润rú如sū酥，cǎo草sè色yáo遥kàn看jìn近què却wú无。

zuì最shì是yì一nián年chūn春hǎo好chù处，jué绝shènɡ胜yān烟liǔ柳mǎn满huánɡ皇dōu都。

33yú渔ɡē歌zǐ子（tánɡ唐 zhānɡ张zhì志hé和）

xī西sài塞shān山qián前bái白lù鹭fēi飞，táo桃huā花liú流shuǐ水ɡuì鳜yú鱼féi肥。

qīnɡ青ruò箬lì笠，lǜ绿suō蓑yī衣，xié斜fēnɡ风xì细yǔ雨bù不xū须ɡuī归。

34sài塞xià下qǔ曲（tánɡ唐 lú卢lún纶）

yuè月hēi黑yàn雁fēi飞ɡāo高，dān单yú于yè夜dùn遁táo逃。yù欲jiānɡ将qīnɡ轻qí骑zhú逐，dà大xuě雪mǎn满ɡōnɡ弓dāo刀。

35wànɡ望dònɡ洞tínɡ庭（tánɡ唐 liú刘yǔ禹xī锡）

hú湖ɡuānɡ光qiū秋yuè月liǎnɡ两xiānɡ相hé和，tán潭miàn面wú无fēnɡ风jìnɡ镜wèi未mó磨。

yáo遥wànɡ望dònɡ洞tínɡ庭shān山shuǐ水cuì翠，bái白yín银pán盘lǐ里yì一qīnɡ青luó螺。

36lànɡ浪táo淘shā沙（tánɡ唐 liú刘yǔ禹xī锡）

jiǔ九qǔ曲huánɡ黄hé河wàn万lǐ里shā沙，lànɡ浪táo淘fēnɡ风bǒ簸zì自tiān天yá涯。

rú如jīn今zhí直shànɡ上yín银hé河qù去，tónɡ同dào到qiān牵niú牛zhī织nǚ女jiā家。

37fù赋dé得ɡǔ古yuán原cǎo草sònɡ送bié别（tánɡ唐 bái白jū居yì易）

lí离lí离yuán原shànɡ上cǎo草，yì一suì岁yì一kū枯rónɡ荣。yě野huǒ火shāo烧bù不jìn尽。chūn春fēnɡ风chuī吹yòu又shēnɡ生。

yuǎn远fānɡ芳qīn侵ɡǔ古dào道，qínɡ晴cuì翠jiē接huānɡ荒chénɡ城。yòu又sònɡ送wánɡ王sūn孙qù去，qī萋qī萋mǎn满bié别qínɡ情。

38chí池shànɡ上（tánɡ唐 bái白jū居yì易）

xiǎo小wá娃chēnɡ撑xiǎo小tǐnɡ艇，tōu偷cǎi采bái白lián莲huí回。bù不jiě解zànɡ藏zōnɡ踪jì迹，fú浮pínɡ萍yí一dào道kāi开。

39yì忆jiānɡ江nán南·jiānɡ江nán南hǎo好（tánɡ唐 bái白jū居yì易）

jiānɡ江nán南hǎo好，fēnɡ风jǐnɡ景jiù旧cénɡ曾ān谙。

rì日chū出jiānɡ江huā花hónɡ红shènɡ胜huǒ火，chūn春lái来jiānɡ江shuǐ水lǜ绿rú如lán蓝。

nénɡ能bù不yì忆jiānɡ江nán南？

40xiǎo小ér儿chuí垂diào钓（tánɡ唐 hú胡yīnɡ应nénɡ能）

pénɡ蓬tóu头zhì稚zǐ子xué学chuí垂lún纶，cè侧zuò坐méi莓tāi苔cǎo草yìnɡ映shēn身。

lù路rén人jiè借wèn问yáo遥zhāo招shǒu手，pà怕dé得yú鱼jīnɡ惊bù不yīnɡ应rén人。

41mǐn悯nónɡ农 qí其yī一（tánɡ唐 lǐ李shēn绅）

chūn春zhǒnɡ种yì一lì粒sù粟，qiū秋chénɡ成wàn万kē颗zǐ子。sì四hǎi海wú无xián闲tián田，nónɡ农fū夫yóu犹è饿sǐ死。

42mǐn悯nónɡ农 qí其èr二（tánɡ唐 lǐ李shēn绅）

chú锄hé禾rì日dānɡ当wǔ午，hàn汗dī滴hé禾xià下tǔ土。shuí谁zhī知pán盘zhōnɡ中cān餐，lì粒lì粒jiē皆xīn辛kǔ苦。

43jiānɡ江xuě雪（tánɡ唐 liǔ柳zōnɡ宗yuán元）

qiān千shān山niǎo鸟fēi飞jué绝，wàn万jìnɡ径rén人zōnɡ踪miè灭。ɡū孤zhōu舟suō蓑lì笠wēnɡ翁，dú独diào钓hán寒jiānɡ江xuě雪。

44xún寻yǐn隐zhě者bù不yù遇（tánɡ唐 jiǎ贾dǎo岛）

sōnɡ松xià下wèn问tónɡ童zǐ子，yán言shī师cǎi采yào药qù去。zhǐ只zài在cǐ此shān山zhōnɡ中，yún云shēn深bù不zhī知chù处。

45shān山xínɡ行（tánɡ唐 dù杜mù牧）

yuǎn远shànɡ上hán寒shān山shí石jìnɡ径xié斜，bái白yún云shēnɡ生chù处yǒu有rén人jiā家。

tínɡ停chē车zuò坐ài爱fēnɡ枫lín林wǎn晚，shuānɡ霜yè叶hónɡ红yú于èr二yuè月huā花。

46qīnɡ清mínɡ明（tánɡ唐 dù杜mù牧）

qīnɡ清mínɡ明shí时jié节yǔ雨fēn纷fēn纷，lù路shànɡ上xínɡ行rén人yù欲duàn断hún魂。

jiè借wèn问jiǔ酒jiā家hé何chù处yǒu有，mù牧tónɡ童yáo遥zhǐ指xìnɡ杏huā花cūn村。

47jiānɡ江nán南chūn春（tánɡ唐 dù杜mù牧）

qiān千lǐ里yīnɡ莺tí啼lǜ绿yìnɡ映hónɡ红，shuǐ水cūn村shān山ɡuō郭jiǔ酒qí旗fēnɡ风。

nán南cháo朝sì四bǎi百bā八shí十sì寺，duō多shǎo少lóu楼tái台yān烟yǔ雨zhōnɡ中。

48fēnɡ蜂（tánɡ唐  luó罗yǐn隐）

bú不lùn论pínɡ平dì地yǔ与shān山jiān尖，wú无xiàn限fēnɡ风ɡuānɡ光jìn尽bèi被zhàn占。

cǎi采dé得bǎi百huā花chénɡ成mì蜜hòu后，wéi为shuí谁xīn辛kǔ苦wéi为shuí谁tián甜？

49jiānɡ江shànɡ上yú渔zhě者（sònɡ宋 fàn范zhònɡ仲yān淹）

jiānɡ江shànɡ上wǎnɡ往lái来rén人，dàn但ài爱lú鲈yú鱼měi美。jūn君kàn看yì一yè叶zhōu舟，chū出mò没fēnɡ风bō波lǐ里。

50yuán元rì日（sònɡ宋 fàn范zhònɡ仲yān淹）

bào爆zhú竹shēnɡ声zhōnɡ中yì一suì岁chú除，chūn春fēnɡ风sònɡ送nuǎn暖rù入tú屠sū苏。

qiān千mén门wàn万hù户tóng曈tóng曈rì日，zǒnɡ总bǎ把xīn新táo桃huàn换jiù旧fú符。

51bó泊chuán船ɡuā瓜zhōu洲（sònɡ宋 wánɡ王ān安shí石）

jīnɡ京kǒu口ɡuā瓜zhōu洲yì一shuǐ水jiān间，zhōnɡ钟shān山zhǐ只ɡé隔shù数zhònɡ重shān山。

chūn春fēnɡ风yòu又lǜ绿jiānɡ江nán南àn岸，mínɡ明yuè月hé何shí时zhào照wǒ我hái还？

52shū书hú湖yīn阴xiān先shēnɡ生bì壁（sònɡ宋 wánɡ王ān安shí石）

máo茅yán檐zhǎnɡ长sǎo扫jìnɡ净wú无tāi苔，huā花mù木chénɡ成qí畦shǒu手zì自zāi栽。

yì一shuǐ水hù护tián田jiānɡ将lǜ绿rào绕，liǎnɡ两shān山pái排tà闼sònɡ送qīnɡ青lái来。

53liù六yuè月èr二shí十qī七rì日wànɡ望hú湖lóu楼zuì醉shū书（sònɡ宋 sū苏shì轼）

hēi黑yún云fān翻mò墨wèi未zhē遮shān山，bái白yǔ雨tiào跳zhū珠luàn乱rù入chuán船。

juàn卷dì地fēnɡ风lái来hū忽chuī吹sàn散，wànɡ望hú湖lóu楼xià下shuǐ水rú如tiān天。

54yǐn饮hú湖shànɡ上chū初qínɡ晴hòu后yǔ雨（sònɡ宋 sū苏shì轼）

shuǐ水ɡuānɡ光liàn潋yàn滟qínɡ晴fānɡ方hǎo好，shān山sè色kōnɡ空ménɡ蒙yǔ雨yì亦qí奇。

yù欲bǎ把xī西hú湖bǐ比xī西zǐ子，dàn淡zhuānɡ妆nónɡ浓mǒ抹zǒnɡ总xiānɡ相yí宜。

55huì惠chónɡ崇chūn春jiānɡ江wǎn晚jǐnɡ景（sònɡ宋 sū苏shì轼）

zhú竹wài外táo桃huā花sān三liǎnɡ两zhī枝，chūn春jiānɡ江shuǐ水nuǎn暖yā鸭xiān先zhī知。

lóu蒌hāo蒿mǎn满dì地lú芦yá芽duǎn短，zhènɡ正shì是hé河tún豚yù欲shànɡ上shí时。

56tí题xī西lín林bì壁（sònɡ宋 sū苏shì轼）

hénɡ横kàn看chénɡ成lǐnɡ岭cè侧chénɡ成fēnɡ峰，yuǎn远jìn近ɡāo高dī低ɡè各bù不tónɡ同。

bù不shí识lú庐shān山zhēn真miàn面mù目，zhǐ只yuán缘shēn身zài在cǐ此shān山zhōnɡ中。

57xià夏rì日jué绝jù句（sònɡ宋 lǐ李qīnɡ清zhào照）

shēnɡ生dānɡ当zuò作rén人jié杰，sǐ死yì亦wéi为ɡuǐ鬼xiónɡ雄。zhì至jīn今sī思xiànɡ项yǔ羽，bù不kěn肯ɡuò过jiānɡ江dōnɡ东。

58sān三qú衢dào道zhōnɡ中（sònɡ宋 cénɡ曾jǐ几）

méi梅zǐ子huánɡ黄shí时rì日rì日qínɡ晴，xiǎo小xī溪fàn泛jìn尽què却shān山xínɡ行。

lǜ绿yīn阴bù不jiǎn减lái来shí时lù路，tiān添dé得huánɡ黄lí鹂sì四wǔ五shēnɡ声。

59shì示ér儿（sònɡ宋 lù陆yóu游）

sǐ死qù去yuán元zhī知wàn万shì事kōnɡ空，dàn但bēi悲bú不jiàn见jiǔ九zhōu州tónɡ同。

wánɡ王shī师běi北dìnɡ定zhōnɡ中yuán原rì日，jiā家jì祭wú无wànɡ忘ɡào告nǎi乃wēnɡ翁。

60qiū秋yè夜jiānɡ将xiǎo晓chū出lí篱mén门yínɡ迎liánɡ凉yǒu有ɡǎn感（sònɡ宋 lù陆yóu游）

sān三wàn万lǐ里hé河dōnɡ东rù入hǎi海，wǔ五qiān千rèn仞yuè岳shànɡ上mó摩tiān天。

yí遗mín民lèi泪jìn尽hú胡chén尘lǐ里，nán南wànɡ望wánɡ王shī师yòu又yì一nián年。

61sì四shí时tián田yuán园zá杂xīnɡ兴 qí其yī一（sònɡ宋 fàn范chénɡ成dà大）

zhòu昼chū出yún耘tián田yè夜jì绩má麻，cūn村zhuānɡ庄ér儿nǚ女ɡè各dānɡ当jiā家。

tónɡ童sūn孙wèi未jiě解ɡōnɡ供ɡēnɡ耕zhī织，yě也bànɡ傍sānɡ桑yīn阴xué学zhǒnɡ种ɡuā瓜。

62sì四shí时tián田yuán园zá杂xīnɡ兴 qí其èr二（sònɡ宋 fàn范chénɡ成dà大）

méi梅zǐ子jīn金huánɡ黄xìnɡ杏zǐ子féi肥，mài麦huā花xuě雪bái白cài菜huā花xī稀。

rì日zhǎnɡ长lí篱luò落wú无rén人ɡuò过，wéi惟yǒu有qīnɡ蜻tínɡ蜓jiá蛱dié蝶fēi飞。

63xiǎo小chí池（sònɡ宋 yánɡ杨wàn万lǐ里）

quán泉yǎn眼wú无shēnɡ声xī惜xì细liú流，shù树yīn阴zhào照shuǐ水ài爱qínɡ晴róu柔。

xiǎo小hé荷cái才lù露jiān尖jiān尖jiǎo角，zǎo早yǒu有qīnɡ蜻tínɡ蜓lì立shànɡ上tóu头。

xiǎo晓chū出jìnɡ净cí慈sì寺sònɡ送lín林zǐ子fānɡ方（sònɡ宋 yánɡ杨wàn万lǐ里）

bì毕jìnɡ竟xī西hú湖liù六yuè月zhōnɡ中，fēnɡ风ɡuānɡ光bù不yǔ与sì四shí时tónɡ同。

jiē接tiān天lián莲yè叶wú无qiónɡ穷bì碧，yìnɡ映rì日hé荷huā花bié别yànɡ样hónɡ红。

65chūn春rì日（sònɡ宋 zhū朱xī熹）

shènɡ胜rì日xún寻fānɡ芳sì泗shuǐ水bīn滨，wú无biān边ɡuānɡ光jǐnɡ景yì一shí时xīn新。

děnɡ等xián闲shí识dé得dōnɡ东fēnɡ风miàn面，wàn万zǐ紫qiān千hónɡ红zǒnɡ总shì是chūn春。

66tí题lín临ān安dǐ邸（sònɡ宋 lín林shēnɡ升）

shān山wài外qīnɡ青shān山lóu楼wài外lóu楼，xī西hú湖ɡē歌wǔ舞jǐ几shí时xiū休？

nuǎn暖fēnɡ风xūn熏dé得yóu游rén人zuì醉，zhí直bǎ把hánɡ杭zhōu州zuò作biàn汴zhōu州。

67yóu游yuán园bù不zhí值（sònɡ宋 yè叶shào绍wēnɡ翁）

yīnɡ应lián怜jī屐chǐ齿yìn印cānɡ苍tāi苔，xiǎo小kòu扣chái柴fēi扉jiǔ久bù不kāi开。

chūn春sè色mǎn满yuán园ɡuān关bú不zhù住，yì一zhī枝hónɡ红xìnɡ杏chū出qiánɡ墙lái来。

68ɡuān观shū书yǒu有ɡǎn感（sònɡ宋 zhū朱xī熹）

bàn半mǔ亩fānɡ方tánɡ塘yì一jiàn鉴kāi开，tiān天ɡuānɡ光yún云yǐnɡ影ɡònɡ共pái徘huái徊。

wèn问qú渠nǎ哪dé得qīnɡ清rú如xǔ许？wéi为yǒu有yuán源tóu头huó活shuǐ水lái来。

69xiānɡ乡cūn村sì四yuè月（sònɡ宋 wēnɡ翁juàn卷）

lǜ绿biàn遍shān山yuán原bái白mǎn满chuān川，zǐ子ɡuī规shēnɡ声lǐ里yǔ雨rú如yān烟。

xiānɡ乡cūn村sì四yuè月xián闲rén人shǎo少，cái才le了cán蚕sānɡ桑yòu又chā插tián田。

70mò墨méi梅（yuán元 wánɡ王miǎn冕）

wǒ我jiā家xǐ洗yàn砚chí池tóu头shù树，duǒ朵duǒ朵huā花kāi开dàn淡mò墨hén痕。

bú不yào要rén人kuā夸yán颜sè色hǎo好，zhǐ只liú留qīnɡ清qì气mǎn满qián乾kūn坤。

71shí石huī灰yín吟（mínɡ明 yú于qiān谦）

qiān千chuí锤wàn万záo凿chū出shēn深shān山，liè烈huǒ火fén焚shāo烧ruò若děnɡ等xián闲。

fěn粉shēn身suì碎ɡǔ骨hún浑bú不pà怕，yào要liú留qīnɡ清bái白zài在rén人jiān间。

72zhú竹shí石（qīnɡ清 zhènɡ郑xiè燮）

yǎo咬dìnɡ定qīnɡ青shān山bú不fànɡ放sōnɡ松，lì立ɡēn根yuán原zài在pò破yán岩zhōnɡ中。

qiān千mó磨wàn万jī击hái还jiān坚jìnɡ劲，rèn任ěr尔dōnɡ东xī西nán南běi北fēnɡ风。

73suǒ所jiàn见（qīnɡ清 yuán袁méi枚）

mù牧tónɡ童qí骑huánɡ黄niú牛，ɡē歌shēnɡ声zhèn振lín林yuè樾。yì意yù欲bǔ捕mínɡ鸣chán蝉，hū忽rán然bì闭kǒu口lì立。

74cūn村jū居（qīnɡ清 ɡāo高dǐnɡ鼎）

cǎo草zhǎnɡ长yīnɡ莺fēi飞èr二yuè月tiān天，fú拂dī堤yánɡ杨liǔ柳zuì醉chūn春yān烟。

ér儿tónɡ童sàn散xué学ɡuī归lái来zǎo早，mánɡ忙chèn趁dōnɡ东fēnɡ风fànɡ放zhǐ纸yuān鸢。

75jǐ己hài亥zá杂shī诗（qīnɡ清 ɡōnɡ龚zì自zhēn珍）

jiǔ九zhōu州shēnɡ生qì气shì恃fēnɡ风léi雷，wàn万mǎ马qí齐yīn喑jiū究kě可āi哀。

wǒ我quàn劝tiān天ɡōnɡ公zhònɡ重dǒu抖sǒu擞，bù不jū拘yì一ɡé格jiànɡ降rén人cái才。

76ɡuān关jū雎（shī诗jīnɡ经）

ɡuān关ɡuān关jū雎jiū鸠，zài在hé河zhī之zhōu洲。yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，jūn君zǐ子hǎo好qiú逑。

cēn参cī差xìnɡ荇cài菜，zuǒ左yòu右liú流zhī之。yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，wù寤mèi寐qiú求zhī之。

qiú求zhī之bù不dé得，wù寤mèi寐sī思fú服。yōu悠zāi哉yōu悠zāi哉，zhǎn辗zhuǎn转fǎn反cè侧。

cēn参cī差xìnɡ荇cài菜，zuǒ左yòu右cǎi采zhī之。yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，qín琴sè瑟yǒu友zhī之。

cēn参cī差xìnɡ荇cài菜，zuǒ左yòu右pà芼zhī之。yǎo窈tiǎo窕shū淑nǚ女，zhōnɡ钟ɡǔ鼓lè乐zhī之。

77jiān蒹jiā葭（jiān蒹jiā葭cānɡ苍cānɡ苍）shī诗jīnɡ经

jiān蒹jiā葭cānɡ苍cānɡ苍，bái白lù露wéi为shuānɡ霜。suǒ所wèi谓yī伊rén人，zài在shuǐ水yì一fānɡ方。sù溯huí洄cónɡ从zhī之，dào道zǔ阻qiě且zhǎnɡ长。sù溯yóu游cónɡ从zhī之，wǎn宛zài在shuǐ水zhōnɡ中yānɡ央。jiān蒹jiā葭qī萋qī萋，bái白lù露wèi未晞。suǒ所wèi谓yī伊rén人，zài在shuǐ水zhī之湄。sù溯huí洄cónɡ从zhī之，dào道zǔ阻qiě且jī跻。sù溯yóu游cónɡ从zhī之，wǎn宛zài在shuǐ水zhōnɡ中chí坻。

jiān蒹jiā葭cǎi采cǎi采，bái白lù露wèi未yǐ已。suǒ所wèi谓yī伊rén人，zài在shuǐ水zhī之涘。sù溯huí洄cónɡ从zhī之，dào道zǔ阻qiě且yòu右。sù溯yóu游cónɡ从zhī之，wǎn宛zài在shuǐ水zhōnɡ中zhi沚

78shí十wǔ五cónɡ从jūn军zhēnɡ征 （hàn汉yuè乐fǔ府）

shí十wǔ五cónɡ从jūn军zhēnɡ征，bā八shí十shǐ始dé得ɡuī归。dào道fénɡ逢xiānɡ乡lǐ里rén人：“jiā家zhōnɡ中yǒu有ā阿shuí谁？”“yáo遥kàn看shì是jūn君jiā家，sōnɡ松bǎi柏zhǒnɡ冢lěi累lěi累。”

tù兔cónɡ从ɡǒu狗dòu窦rù入，zhì雉cónɡ从liánɡ梁shànɡ上fēi飞。zhōnɡ中tínɡ庭shēnɡ生lǚ旅ɡǔ谷，jǐnɡ井shànɡ上shēnɡ生lǚ旅kuí葵。chōnɡ舂ɡǔ谷chí持zuò作fàn饭，cǎi采kuí葵chí持zuò作ɡēnɡ羹。

ɡēnɡ羹fàn饭yì一shí时shú熟，bù不zhī知yí贻ā阿shuí谁！chū出mén门dōnɡ东xiànɡ向kàn看，lèi泪luò落zhān沾wǒ我yī衣。

79ɡuān观cānɡ沧hǎi海（liǎnɡ两hàn汉 cáo曹cāo操）

dōnɡ东lín临jié碣shí石，yǐ以ɡuān观cānɡ沧hǎi海。shuǐ水hé何dàn澹dàn澹，shān山dǎo岛sǒnɡ竦zhì峙。

shù树mù木cónɡ丛shēnɡ生，bǎi百cǎo草fēnɡ丰mào茂。qiū秋fēnɡ风xiāo萧sè瑟，hónɡ洪bō波yǒnɡ涌qǐ起。

rì日yuè月zhī之xínɡ行，ruò若chū出qí其zhōnɡ中。xīnɡ星hàn汉càn灿làn烂，ruò若chū出qí其lǐ里。

xìnɡ幸shèn甚zhì至zāi哉，ɡē歌yǐ以yǒnɡ咏zhì志。

80yǐn饮jiǔ酒（wèi魏jìn晋nán南běi北cháo朝 táo陶yuān渊mínɡ明）

jié结lú庐zài在rén人jìnɡ境，ér而wú无chē车mǎ马xuān喧。wèn问jūn君hé何nénɡ能ěr尔？xīn心yuǎn远dì地zì自piān偏。

cǎi采jú菊dōnɡ东lí篱xià下，yōu悠rán然jiàn见nán南shān山。shān山qì气rì日xī夕jiā佳，fēi飞niǎo鸟xiānɡ相yǔ与hái还。

cǐ此zhōnɡ中yǒu有zhēn真yì意，yù欲biàn辨yǐ已wànɡ忘yán言。

81mù木lán兰cí辞（běi北cháo朝mín民ɡē歌）

jī唧jī唧fù复jī唧jī唧，mù木lán兰dānɡ当hù户zhī织。bù不wén闻jī机zhù杼shēnɡ声，wéi唯wén闻nǚ女tàn叹xī息。

wèn问nǚ女hé何suǒ所sī思，wèn问nǚ女hé何suǒ所yì忆。nǚ女yì亦wú无suǒ所sī思，nǚ女yì亦wú无suǒ所yì忆。

zuó昨yè夜jiàn见jūn军tiē帖，kè可hán汗dà大diǎn点bīnɡ兵，jūn军shū书shí十èr二juàn卷，juàn卷juàn卷yǒu有yé爷mínɡ名。ā阿yé爷wú无dà大ér儿，mù木lán兰wú无zhǎnɡ长xiōnɡ兄，yuàn愿wéi为shì市ān鞍mǎ马，cónɡ从cǐ此tì替yé爷zhēnɡ征。dōnɡ东shì市mǎi买jùn骏mǎ马，xī西shì市mǎi买ān鞍jiān鞯，nán南shì市mǎi买pèi辔tóu头，běi北shì市mǎi买zhǎnɡ长biān鞭。dàn旦cí辞yé爷niánɡ娘qù去，mù暮sù宿huánɡ黄hé河biān边，bù不wén闻yé爷niánɡ娘huàn唤nǚ女shēnɡ声，dàn但wén闻huánɡ黄hé河liú流shuǐ水mínɡ鸣jiàn溅jiàn溅。dàn旦cí辞huánɡ黄hé河qù去，mù暮zhì至hēi黑shān山tóu头，bù不wén闻yé爷niánɡ娘huàn唤nǚ女shēnɡ声，dàn但wén闻yàn燕shān山hú胡qí骑mínɡ鸣jiū啾jiū啾。

wàn万lǐ里fù赴rónɡ戎jī机，ɡuān关shān山dù度ruò若fēi飞。shuò朔qì气chuán传jīn金tuò柝，hán寒ɡuānɡ光zhào照tiě铁yī衣。jiānɡ将jūn军bǎi百zhàn战sǐ死，zhuànɡ壮shì士shí十nián年ɡuī归。ɡuī归lái来jiàn见tiān天zǐ子，tiān天zǐ子zuò坐mínɡ明tánɡ堂。cè策xūn勋shí十èr二zhuǎn转，shǎnɡ赏cì赐bǎi百qiān千qiánɡ强。kè可hán汗wèn问suǒ所yù欲，mù木lán兰bú不yònɡ用shànɡ尚shū书lánɡ郎，yuàn愿chí驰qiān千lǐ里zú足，sònɡ送ér儿hái还ɡù故xiānɡ乡。yé爷niánɡ娘wén闻nǚ女lái来，chū出ɡuō郭xiānɡ相fú扶jiānɡ将；ā阿zǐ姊wén闻mèi妹lái来，dānɡ当hù户lǐ理hónɡ红zhuānɡ妆；xiǎo小dì弟wén闻zǐ姊lái来，mó磨dāo刀huò霍huò霍xiànɡ向zhū猪yánɡ羊。kāi开wǒ我dōnɡ东ɡé阁mén门，zuò坐wǒ我xī西ɡé阁chuánɡ床，tuō脱wǒ我zhàn战shí时páo袍，zhù著wǒ我jiù旧shí时裳。dānɡ当chuānɡ窗lǐ理yún云bìn鬓，duì对jìnɡ镜tiē帖huā花huánɡ黄。chū出mén门kàn看huǒ火bàn伴，huǒ火bàn伴jiē皆jīnɡ惊mánɡ忙：tónɡ同hánɡ行shí十èr二nián年，bù不zhī知mù木lán兰shì是nǚ女lánɡ郎。

xiónɡ雄tù兔jiǎo脚pū扑shuò朔，cí雌tù兔yǎn眼mí迷lí离；shuānɡ双tù兔bànɡ傍dì地zǒu走，ān安nénɡ能biàn辨wǒ我shì是xiónɡ雄cí雌？

82sònɡ送dù杜shǎo少fǔ府zhī之rèn任shǔ蜀zhōu州（tánɡ唐 wánɡ王bó勃）

chénɡ城quē阙fǔ辅sān三qín秦，fēnɡ风yān烟wànɡ望wǔ五jīn津。yǔ与jūn君lí离bié别yì意，tónɡ同shì是huàn宦yóu游rén人。

hǎi海nèi内cún存zhī知jǐ己，tiān天yá涯ruò若bǐ比lín邻。wú无wéi为zài在qí岐lù路，ér儿nǚ女ɡònɡ共zhān沾jīn巾。

83dēnɡ登yōu幽zhōu州tái台ɡē歌（tánɡ唐 chén陈zǐ子ánɡ昂）

qián前bú不jiàn见ɡǔ古rén人，hòu后bú不jiàn见lái来zhě者。

niàn念tiān天dì地zhī之yōu悠yōu悠，dú独chuànɡ怆rán然ér而tì剃xià下。

84cì次běi北ɡù固shān山xià下（tánɡ唐 wánɡ王wān湾）

kè客lù路qīnɡ青shān山wài外， xínɡ行zhōu舟lǜ绿shuǐ水qián前。cháo潮pínɡ平liǎnɡ两àn岸kuò阔， fēnɡ风zhènɡ正yì一fān帆xuán悬。

hǎi海rì日shēnɡ生cán残yè夜，jiānɡ江chūn春rù入jiù旧nián年。xiānɡ乡shū书hé何chù处dá达？ ɡuī归yàn雁luò洛yánɡ阳biān边。

85shǐ使zhì至sài塞shànɡ上（tánɡ唐 wánɡ王wéi维）

dān单chē车yù欲wèn问biān边，shǔ属ɡuó国ɡuò过jū居yán延。zhēnɡ征pénɡ蓬chū出hàn汉sài塞，ɡuī归yàn雁rù入hú胡tiān天。

dà大mò漠ɡū孤yān烟zhí直，chánɡ长hé河luò落rì日yuán圆。xiāo萧ɡuān关fénɡ逢hòu候qí骑，dōu都hù护zài在yàn燕rán然。

86wén闻wánɡ王chānɡ昌línɡ龄zuǒ左qiān迁lónɡ龙biāo标yáo遥yǒu有cǐ此jì寄（tánɡ唐 lǐ李bái白）

yánɡ杨huā花luò落jìn尽zǐ子ɡuī规tí啼，wén闻dào道lónɡ龙biāo标ɡuò过wǔ五xī溪。

wǒ我jì寄chóu愁xīn心yǔ与mínɡ明yuè月，suí随fēnɡ风zhí直dào到yè夜lánɡ郎xī西。

87xínɡ行lù路nán难（tánɡ唐 lǐ李bái白）

xínɡ行lù路nán难！xínɡ行lù路nán难！duō多qí岐lù路，jīn今ān安zài在？

 zhǎnɡ长fēnɡ风pò破lànɡ浪huì会yǒu有shí时，zhí直ɡuà挂yún云fān帆jì济cānɡ沧hǎi海。

88huánɡ黄hè鹤lóu楼（tánɡ唐 cuī崔hào颢）

xī昔rén人yǐ已chénɡ乘huánɡ黄hè鹤qù去，cǐ此dì地kònɡ空yú余huánɡ黄hè鹤lóu楼。

huánɡ黄hè鹤yī一qù去bù不fù复fǎn返，bái白yún云qiān千zǎi载kōnɡ空yōu悠yōu悠。

qínɡ晴chuān川lì历lì历hàn汉yánɡ阳shù树，fānɡ芳cǎo草qī萋qī萋yīnɡ鹦wǔ鹉zhōu洲。

rì日mù暮xiānɡ乡ɡuān关hé何chù处shì是？yān烟bō波jiānɡ江shànɡ上shǐ使rén人chóu愁。

wànɡ望yuè岳（tánɡ唐 dù杜fǔ甫）

dài岱zōnɡ宗fū夫rú如hé何？qí齐lǔ鲁qīnɡ青wèi未liǎo了。zào造huà化zhōnɡ钟shén神xiù秀，yīn阴yánɡ阳ɡē割hūn昏xiǎo晓。

dànɡ荡xiōnɡ胸shēnɡ生cénɡ曾yún云，jué决zì眦rù入ɡuī归niǎo鸟。huì会dānɡ当línɡ凌jué绝dǐnɡ顶，yī一lǎn览zhònɡ众shān山xiǎo小。

90chūn春wànɡ望（tánɡ唐 dù杜fǔ甫）

ɡuó国pò破shān山hé河zài在，chénɡ城chūn春cǎo草mù木shēn深。ɡǎn感shí时huā花jiàn溅lèi泪，hèn恨bié别niǎo鸟jīnɡ惊xīn心。

fēnɡ烽huǒ火lián连sān三yuè月，jiā家shū书dǐ抵wàn万jīn金。bái白tóu头sāo搔ɡènɡ更duǎn短，hún浑yù欲bú不shènɡ胜zān簪。

91máo茅wū屋wéi为qiū秋fēnɡ风suǒ所pò破ɡē歌（tánɡ唐 dù杜fǔ甫）

bā八yuè月qiū秋ɡāo高fēnɡ风nù怒háo号，juàn卷wǒ我wū屋shànɡ上sān三zhònɡ重máo茅。

máo茅fēi飞dù渡jiānɡ江sǎ洒jiānɡ江jiāo郊，ɡāo高zhě者ɡuà挂kùn罥zhǎnɡ长lín林sào梢，xià下zhě者piāo飘zhuǎn转chén沉tánɡ塘ào坳。

nán南cūn村qún群tónɡ童qī欺wǒ我lǎo老wú无lì力，rěn忍nénɡ能duì对miàn面wéi为dào盗zéi贼。ɡōnɡ公rán然bào抱máo茅rù入zhú竹qù去，chún唇jiāo焦kǒu口zào燥hū呼bù不dé得，ɡuī归lái来yǐ倚zhànɡ杖zì自tàn叹xī息。é俄qǐnɡ顷fēnɡ风dìnɡ定yún云mò墨sè色，qiū秋tiān天mò漠mò漠xiànɡ向hūn昏hēi黑。bù布qīn衾duō多nián年lěnɡ冷sì似tiě铁，jiāo娇ér儿è恶wò卧tà踏lǐ里liè裂。chuánɡ床tóu头wū屋lòu漏wú无ɡàn干chù处，yǔ雨jiǎo脚rú如má麻wèi未duàn断jué绝。zì自jīnɡ经sànɡ丧luàn乱shǎo少shuì睡mián眠，chánɡ长yè夜zhān沾shī湿hé何yóu由chè彻！

ān安dé得ɡuǎnɡ广shà厦qiān千wàn万jiān间，dà大bì庇tiān天xià下hán寒shì士jù俱huān欢yán颜，fēnɡ风yǔ雨bù不dònɡ动ān安rú如shān山。wū呜hū呼！

hé何shí时yǎn眼qián前tū突wù兀jiàn见cǐ此wū屋，wú吾lú庐dú独pò破shòu受dònɡ冻sǐ死yì亦zú足！

92bái白xuě雪ɡē歌sònɡ送wǔ武pàn判ɡuān官ɡuī归jīnɡ京（tánɡ唐 cén岑cān参）

běi北fēnɡ风juàn卷dì地bái白cǎo草zhé折，hú胡tiān天bā八yuè月jí即fēi飞xuě雪。

hū忽rú如yì一yè夜chūn春fēnɡ风lái来，qiān千shù树wàn万shù树lí梨huā花kāi开。

sàn散rù入zhū珠lián帘shī湿luó罗mù幕，hú狐qiú裘bù不nuǎn暖jǐn锦qīn衾bó薄。

jiānɡ将jūn军jiǎo角ɡōnɡ弓bù不dé得kònɡ控，dōu都hù护tiě铁yī衣lěnɡ冷nán难zhe着。

hàn瀚hǎi海lán阑ɡān干bǎi百zhànɡ丈bīnɡ冰，chóu愁yún云cǎn惨dàn淡wàn万lǐ里nínɡ凝。zhōnɡ中jūn军zhì置jiǔ酒yǐn饮ɡuī归kè客，hú胡qín琴pí琵pá琶yǔ与qiānɡ羌dí笛。

fēn纷fēn纷mù暮xuě雪xià下yuán辕mén门，fēnɡ风chè掣hónɡ红qí旗dònɡ冻bù不fān翻。lún轮tái台dōnɡ东mén门sònɡ送jūn君qù去，qù去shí时xuě雪mǎn满tiān天shān山lù路。

shān山huí回lù路zhuǎn转bú不jiàn见jūn君，xuě雪shànɡ上kōnɡ空liú留mǎ马xínɡ行chù处。

93chóu酬lè乐tiān天yánɡ扬zhōu州chū初fénɡ逢xí席shànɡ上jiàn见zènɡ赠（tánɡ唐 liú刘yǔ禹xī锡）

bā巴shān山chǔ楚shuǐ水qī凄liánɡ凉dì地，èr二shí十sān三nián年qì弃zhì置shēn身。

huái怀jiù旧kōnɡ空yín吟wén闻dí笛fù赋，dào到xiānɡ乡fān翻sì似làn烂kē柯rén人。

chén沉zhōu舟cè侧pàn畔qiān千fān帆ɡuò过，bìnɡ病shù树qián前tóu头wàn万mù木chūn春。

jīn今rì日tīnɡ听jūn君ɡē歌yì一qǔ曲，zàn暂pínɡ凭bēi杯jiǔ酒zhǎnɡ长jīnɡ精shén神。

94mài卖tàn炭wēnɡ翁（tánɡ唐 bái白jū居yì易）

mài卖tàn炭wēnɡ翁，fá伐xīn薪shāo烧tàn炭nán南shān山zhōnɡ中。

mǎn满miàn面chén尘huī灰yān烟huǒ火sè色，liǎnɡ两bìn鬓cānɡ苍cānɡ苍shí十zhǐ指hēi黑。

mài卖tàn炭dé得qián钱hé何suǒ所yínɡ营？shēn身shànɡ上yī衣shɑnɡ裳kǒu口zhōnɡ中shí食。

kě可lián怜shēn身shànɡ上yī衣zhènɡ正dān单，xīn心yōu忧tàn炭jiàn贱yuàn愿tiān天hán寒。yè夜lái来chénɡ城wài外yì一chǐ尺xuě雪，xiǎo晓jià驾tàn炭chē车niǎn辗冰辙。

niú牛kùn困rén人jī饥rì日yǐ已ɡāo高，shì市nán南mén门wài外ní泥zhōnɡ中xiē歇。piān翩piān翩liǎnɡ两qí骑lái来shì是shuí谁？huánɡ黄yī衣shǐ使zhě者bái白衫儿。

shǒu手bǎ把wén文shū书kǒu口chēnɡ称chì敕，huí回chē车chì叱niú牛qiān牵xiànɡ向běi北。

yì一chē车tàn炭，qiān千yú余jīn斤，ɡōnɡ宫shǐ使qū驱jiānɡ将xī惜bù不dé得。bàn半pǐ匹hónɡ红shā纱yì一zhànɡ丈línɡ绫，xì系xiànɡ向niú牛tóu头chōnɡ充炭直。

95qián钱tánɡ塘hú湖chūn春xínɡ行（tánɡ唐 bái白jū居yì易）

ɡū孤shān山sì寺běi北jiǎ贾tínɡ亭xī西，shuǐ水miàn面chū初pínɡ平yún云jiǎo脚dī低。

jǐ几chù处zǎo早yīnɡ莺zhēnɡ争nuǎn暖shù树，shuí谁jiā家xīn新yàn燕zhuó啄chūn春ní泥。

luàn乱huā花jiàn渐yù欲mí迷rén人yǎn眼，qiǎn浅cǎo草cái才nénɡ能méi没mǎ马tí蹄。

zuì最ài爱hú湖dōnɡ东xínɡ行bù不zú足，lǜ绿yánɡ杨yīn阴lǐ里bái白shā沙dī堤。

96yàn雁mén门tài太shǒu守xínɡ行（tánɡ唐 lǐ李hè贺）

hēi黑yún云yā压chénɡ城chénɡ城yù欲cuī摧，jiǎ甲ɡuānɡ光xiànɡ向rì日jīn金lín鳞kāi开。

jiǎo角shēnɡ声mǎn满tiān天qiū秋sè色lǐ里，sài塞shànɡ上yàn燕zhī脂nínɡ凝yè夜zǐ紫。

bàn半juàn卷hónɡ红qí旗lín临yì易shuǐ水，shuānɡ霜zhònɡ重ɡǔ鼓hán寒shēnɡ声bù不qǐ起。

bào报jūn君huánɡ黄jīn金tái台shànɡ上yì意，tí提xié携yù玉lónɡ龙wéi为jūn君sǐ死！

97chì赤bì壁（tánɡ唐 dù杜mù牧）

zhé折jǐ戟chén沉shā沙tiě铁wèi未xiāo销，zì自jiānɡ将mó磨xǐ洗rèn认qián前cháo朝。

dōnɡ东fēnɡ风bù不yǔ与zhōu周lánɡ郎biàn便，tónɡ铜què雀chūn春shēn深suǒ锁èr二qiáo乔。

98bó泊qín秦huái淮（tánɡ唐 dù杜mù牧）

yān烟lónɡ笼hán寒shuǐ水yuè月lónɡ笼shā沙，yè夜bó泊qín秦huái淮jìn近jiǔ酒jiā家。

shānɡ商nǚ女bù不zhī知wánɡ亡ɡuó国hèn恨，ɡé隔jiānɡ江yóu犹chànɡ唱hòu后tínɡ庭huā花。

99yè夜yǔ雨jì寄běi北（tánɡ唐 lǐ李shānɡ商yǐn隐）

jūn君wèn问ɡuī归qī期wèi未yǒu有qī期，bā巴shān山yè夜yǔ雨zhǎnɡ涨qiū秋chí池。

hé何dānɡ当ɡònɡ共jiǎn剪xī西chuānɡ窗zhú烛，què却huà话bā巴shān山yè夜yǔ雨shí时？

100wú无tí题（tánɡ唐 lǐ李shānɡ商yǐn隐）

　xiānɡ相jiàn见shí时nán难bié别yì亦nán难，dōnɡ东fēnɡ风wú无lì力bǎi百huā花cán残。

　chūn春cán蚕dào到sǐ死sī丝fānɡ方jìn尽，là蜡jù炬chénɡ成huī灰lèi泪shǐ始ɡàn干。

　xiǎo晓jìnɡ镜dàn但chóu愁yún云bìn鬓ɡǎi改，yè夜yín吟yīnɡ应jué觉yuè月ɡuānɡ光hán寒。

　pénɡ蓬shān山cǐ此qù去wú无duō多lù路，qīnɡ青niǎo鸟yīn殷qín勤wéi为tàn探kàn看。

101xiānɡ相jiàn见huān欢（tánɡ唐 lǐ李yù煜）

wú无yán言dú独shànɡ上xī西lóu楼，yuè月rú如ɡōu钩。jì寂mò寞wú梧tónɡ桐shēn深yuàn院suǒ锁qīnɡ清qiū秋。

jiǎn剪bú不duàn断，lǐ理hái还luàn乱，shì是lí离chóu愁。bié别shì是yì一bān般zī滋wèi味zài在xīn心tóu头。

102yú渔jiā家ào傲（sònɡ宋 fàn范zhònɡ仲yān淹）

sài塞xià下qiū秋lái来fēnɡ风jǐnɡ景yì异，hénɡ衡yánɡ阳yàn雁qù去wú无liú留yì意。sì四miàn面biān边shēnɡ声lián连jiǎo角qǐ起，

qiān千zhànɡ嶂lǐ里，zhǎnɡ长yān烟luò落rì日ɡū孤chénɡ城bì闭。

 zhuó浊jiǔ酒yì一bēi杯jiā家wàn万lǐ里，yàn燕rán然wèi未lè勒ɡuī归wú无jì计，qiānɡ羌ɡuǎn管yōu悠yōu悠shuānɡ霜mǎn满dì地。

rén人bù不mèi寐，jiānɡ将jūn军bái白fà发zhēnɡ征fū夫lèi泪。

103huàn浣xī溪shā沙（sònɡ宋 yàn晏shū殊）

yì一qǔ曲xīn新cí词jiǔ酒yì一bēi杯，qù去nián年tiān天qì气jiù旧tínɡ亭tái台。xī夕yánɡ阳xī西xià下jǐ几shí时huí回？

wú无kě可nài奈hé何huā花luò落qù去，sì似cénɡ曾xiānɡ相shí识yàn燕ɡuī归lái来。xiǎo小yuán园xiānɡ香jìnɡ径dú独pái徘huái徊。

104登飞来峰   宋  王安石

fēi飞lái来shān山shànɡ上qiān千xún寻tǎ塔，wén闻shuō说jī鸡mínɡ鸣jiàn见rì日shēnɡ升。

bú不wèi畏fú浮yún云zhē遮wànɡ望yǎn眼，zì自yuán缘shēn身zài在zuì最ɡāo高cénɡ层。

105jiānɡ江chénɡ城zǐ子· mì密zhōu州chū出liè猎（sònɡ宋 sū苏shì轼）

lǎo老fū夫liáo聊fā发shào少nián年kuánɡ狂，zuǒ左qiān牵huánɡ黄，yòu右qínɡ擎cānɡ苍，jǐn锦mào帽diāo貂qiú裘，qiān千qí骑juàn卷pínɡ平ɡānɡ冈。

wéi为bào报qīnɡ倾chénɡ城suí随tài太shǒu守，qīn亲shè射hǔ虎，kàn看sūn孙lánɡ郎。

jiǔ酒hān酣xiōnɡ胸dǎn胆shànɡ尚kāi开zhānɡ张，bìn鬓wēi微shuānɡ霜，yòu又hé何fánɡ妨？chí持jié节yún云zhōnɡ中，hé何rì日qiǎn遣fénɡ冯tánɡ唐？huì会wǎn挽diāo雕ɡōnɡ弓rú如mǎn满yuè月，xī西běi北wànɡ望，shè射tiān天lánɡ狼。

106shuǐ水diào调ɡē歌tóu头 bǐnɡ丙chén辰zhōnɡ中qiū秋（sònɡ宋 sū苏shì轼）

 mínɡ明yuè月jǐ几shí时yǒu有？bǎ把jiǔ酒wèn问qīnɡ青tiān天。bù不zhī知tiān天shànɡ上ɡōnɡ宫què阙，jīn今xī夕shì是hé何nián年。wǒ我yù欲chénɡ乘fēnɡ风ɡuī归qù去，yòu又kǒnɡ恐qiónɡ琼lóu楼yù玉yǔ宇，ɡāo高chù处bú不shènɡ胜hán寒。qǐ起wǔ舞nònɡ弄qīnɡ清yǐnɡ影，hé何sì似zài在rén人jiān间？

zhuǎn转zhū朱ɡé阁，dī低qǐ绮hù户，zhào照wú无mián眠。bù不yīnɡ应yǒu有hèn恨，hé何shì事zhǎnɡ长xiànɡ向bié别shí时yuán圆？rén人yǒu有bēi悲huān欢lí离hé合，yuè月yǒu有yīn阴qínɡ晴yuán圆quē缺，cǐ此shì事ɡǔ古nán难quán全。dàn但yuàn愿rén人chánɡ长jiǔ久，qiān千lǐ里ɡònɡ共chán婵juān娟。

107yú渔jiā家ào傲（sònɡ宋 lǐ李qīnɡ清zhào照）

tiān天jiē接yún云tāo涛lián连xiǎo晓wù雾，xīnɡ星hé河yù欲zhuǎn转qiān千fān帆wǔ舞。fǎnɡ仿fú佛mènɡ梦hún魂ɡuī归dì帝suǒ所。

wén闻tiān天yǔ语，yīn殷qín勤wèn问wǒ我ɡuī归hé何chù处。

wǒ我bào报lù路zhǎnɡ长jiē嗟rì日mù暮，xué学shī诗màn谩yǒu有jīnɡ惊rén人jù句。jiǔ九wàn万lǐ里fēnɡ风pénɡ鹏zhènɡ正jǔ举。

fēnɡ风xiū休zhù住，pénɡ蓬zhōu舟chuī吹qǔ取sān三shān山qù去！

108yóu游shān山xī西cūn村（sònɡ宋 lù陆yóu游）

mò莫xiào笑nónɡ农jiā家là腊jiǔ酒hún浑，fēnɡ丰nián年liú留kè客zú足jī鸡tún豚。

shān山zhònɡ重shuǐ水fù复yí疑wú无lù路，liǔ柳àn暗huā花mínɡ明yòu又yì一cūn村。

xiāo箫ɡǔ鼓zhuī追suí随chūn春shè社jìn近，yī衣ɡuān冠jiǎn简pǔ朴ɡǔ古fēnɡ风cún存。

cónɡ从jīn今ruò若xǔ许xián闲chénɡ乘yuè月，zhǔ拄zhànɡ杖wú无shí时yè夜kòu叩mén门。

109nán南xiānɡ乡zǐ子（sònɡ宋 xīn辛qì弃jí疾）

hé何chù处wànɡ望shén神zhōu州？mǎn满yǎn眼fēnɡ风ɡuānɡ光běi北ɡù固lóu楼。qiān千ɡǔ古xīnɡ兴wánɡ亡duō多shǎo少shì事？

yōu悠yōu悠。bú不jìn尽chánɡ长jiānɡ江ɡǔn滚ɡǔn滚liú流。

nián年shào少wàn万dōu兜móu鍪，zuò坐duàn断dōnɡ东nán南zhàn战wèi未xiū休。tiān天xià下yīnɡ英xiónɡ雄shuí谁dí敌shǒu手？

cáo曹liú刘。shēnɡ生zǐ子dānɡ当rú如sūn孙zhònɡ仲móu谋。

110pò破zhèn阵zǐ子（sònɡ宋 xīn辛qì弃jí疾）

zuì醉lǐ里tiǎo挑dēnɡ灯kàn看jiàn剑，mènɡ梦huí回chuī吹jiǎo角lián连yínɡ营。

bā八bǎi百lǐ里fēn分huī麾xià下zhì炙，wǔ五shí十xián弦fān翻sài塞wài外shēnɡ声。shā沙chǎnɡ场qiū秋diǎn点bīnɡ兵。

mǎ马zuò作de的lú卢fēi飞kuài快，ɡōnɡ弓rú如pī霹lì雳xián弦jīnɡ惊。

le了què却jūn君wánɡ王tiān天xià下shì事，yínɡ赢dé得shēnɡ生qián前shēn身hòu后mínɡ名。kě可lián怜bái白fā发shēnɡ生！

111ɡuò过línɡ零dīnɡ丁yánɡ洋（sònɡ宋 wén文tiān天xiánɡ祥）

xīn辛kǔ苦zāo遭fénɡ逢qǐ起yī一jīnɡ经，ɡān干ɡē戈liáo寥luò落sì四zhōu周xīnɡ星。

shān山hé河pò破suì碎fēnɡ风piāo飘xù絮，shēn身shì世fú浮chén沉yǔ雨dǎ打pínɡ萍。

huánɡ惶kǒnɡ恐tān滩tóu头shuō说huánɡ惶kǒnɡ恐，línɡ零dīnɡ丁yánɡ洋lǐ里tàn叹línɡ零dīnɡ丁。

rén人shēnɡ生zì自ɡǔ古shuí谁wú无sǐ死？liú留qǔ取dān丹xīn心zhào照hàn汗qīnɡ青。

112tiān天jìnɡ净shā沙 qiū秋sī思（yuán元 mǎ马zhì致yuǎn远）

kū枯ténɡ藤lǎo老shù树hūn昏yā鸦，xiǎo小qiáo桥liú流shuǐ水rén人jiā家，ɡǔ古dào道xī西fēnɡ风shòu瘦mǎ马。

xī夕yánɡ阳xī西xià下，duàn断chánɡ肠rén人zài在tiān天yá涯。

113shān山pō坡yánɡ羊 tónɡ潼ɡuān关huái怀ɡǔ古（yuán元 zhānɡ张yǎnɡ养hào浩）

fēnɡ峰luán峦rú如jù聚，bō波tāo涛rú如nù怒，shān山hé河biǎo表lǐ里tónɡ潼ɡuān关lù路。

wànɡ望xī西dōu都，yì意chóu踌chú躇，shānɡ伤xīn心qín秦hàn汉jīnɡ经xínɡ行chù处，ɡōnɡ宫què阙wàn万jiān间dōu都zuò做le了tǔ土。

xīnɡ兴，bǎi百xìnɡ姓kǔ苦；wánɡ亡，bǎi百xìnɡ姓kǔ苦！

114jǐ己hài亥zá杂shī诗 qí其wǔ五（qīnɡ清 ɡōnɡ龚zì自zhēn珍）

hào浩dànɡ荡lí离chóu愁bái白rì日xié斜，yín吟biān鞭dōnɡ东zhǐ指jí即tiān天yá涯。

luò落hónɡ红bù不shì是wú无qínɡ情wù物，huà化zuò作chūn春ní泥ɡènɡ更hù护huā花。

115mǎn满jiānɡ江hónɡ红（qīnɡ清 qiū秋jǐn瑾）

xiǎo小zhù住jīnɡ京huá华，zǎo早yòu又shì是、zhōnɡ中qiū秋jiā佳jié节。

wéi为lí篱xià下、huánɡ黄huā花kāi开biàn遍，qiū秋rónɡ容rú如shì拭。

sì四miàn面ɡē歌cán残zhōnɡ终pò破chǔ楚，bā八nián年fēnɡ风wèi味tú徒sī思zhè浙。

kǔ苦jiānɡ将nónɡ侬、qiánɡ强pài派zuò作é娥méi眉，shū殊wèi未xiè屑！

shēn身bù不dé得，nán男ér儿liè列。xīn心què却bǐ比，nán男ér儿liè烈！suàn算pínɡ平shēnɡ生ɡān肝dǎn胆，yīn因rén人chánɡ常rè热。sú俗zǐ子xiōnɡ胸jīn襟shuí谁shí识wǒ我？yīnɡ英xiónɡ雄mò末lù路dānɡ当mó磨zhé折。mǎnɡ莽hónɡ红chén尘，hé何chù处mì觅zhī知yīn音？qīnɡ青shān衫shī湿！

116lún论yǔ语shí十èr二zhānɡ章

1zǐ子yuē曰：“xué学ér而shí时xí习zhī之，bù不yì亦yuè悦hū乎？yǒu有pénɡ朋zì自yuǎn远fānɡ方lái来，bù不yì亦lè乐hū乎？rén人bù不zhī知ér而bù不yùn愠，bù不yì亦jūn君zǐ子hū乎？”

2cénɡ曾zǐ子yuē曰：“wú吾rì日sān三shěnɡ省wú吾shēn身：wéi为rén人móu谋ér而bù不zhōnɡ忠hū乎？yǔ与pénɡ朋yǒu友jiāo交ér而bù不xìn信hū乎？chuán传bù不xí习hū乎？”——《xué学ér而》

3zǐ子yuē曰：“wú吾shí十yǒu有wǔ五ér而zhì志yú于xué学，sān三shí十ér而lì立，sì四shí十ér而bú不huò惑，wǔ五shí十ér而zhī知tiān天mìnɡ命，liù六shí十ér而ěr耳shùn顺，qī七shí十ér而cónɡ从xīn心suǒ所yù欲，bù不yú逾jǔ矩。”——《wéi为zhènɡ政》

4zǐ子yuē曰：“wēn温ɡù故ér而zhī知xīn新，kě可yǐ以wéi为shī师yǐ矣。”——《wéi为zhènɡ政》

5zǐ子yuē曰：“xué学ér而bù不sī思zé则wǎnɡ罔，sī思ér而bù不xué学zé则dài殆。”——《wéi为zhènɡ政》

6zǐ子yuē曰：“xián贤zāi哉，huí回yě也！yì一dān箪shí食，yì一piáo瓢yǐn饮，zài在lòu陋xiànɡ巷，rén人bù不kān堪qí其yōu忧，huí回yě也bù不ɡǎi改qí其lè乐。xián贤zāi哉，huí回yě也！”——《yōnɡ雍yě也》

7zǐ子yuē曰：“zhī知zhī之zhě者bù不rú如hǎo好zhī之zhě者，hǎo好zhī之zhě者bù不rú如lè乐zhī之zhě者。”——《yōnɡ雍yě也》

8zǐ子yuē曰：“fàn饭shū疏shí食yǐn饮shuǐ水，qǔ曲ɡōnɡ肱ér而zhěn枕zhī之，lè乐yì亦zài在qí其zhōnɡ中yǐ矣。bù不yì义ér而fù富qiě且ɡuì贵，yú于wǒ我rú如fú浮yún云。”——《shù述ér而》

9zǐ子yuē曰：“sān三rén人xínɡ行，bì必yǒu有wǒ我shī师yān焉。zé择qí其shàn善zhě者ér而cónɡ从zhī之，qí其bù不shàn善zhě者ér而ɡǎi改zhī之。”——《shù述ér而》

10zǐ子zài在chuān川shànɡ上yuē曰：“shì逝zhě者rú如sī斯fū夫，bù不shě舍zhòu昼yè夜。”——《zǐ子hǎn罕》

11zǐ子yuē曰：“sān三jūn军kě可duó夺shuài帅yě也，pǐ匹fū夫bù不kě可duó夺zhì志yě也。”——《zǐ子hǎn罕》

12zǐ子xià夏yuē曰：“bó博xué学ér而dǔ笃zhì志，qiè切wèn问ér而jìn近sī思，rén仁zài在qí其zhōnɡ中yǐ矣。”——《zǐ子zhānɡ张》

117cáo曹ɡuì刿lùn论zhàn战（xiān先qín秦 zuǒ左qiū丘mínɡ明）

shí十nián年chūn春，qí齐shī师fá伐wǒ我。ɡōnɡ公jiānɡ将zhàn战，cáo曹ɡuì刿qǐnɡ请jiàn见。qí其xiānɡ乡rén人yuē曰：“ròu肉shí食zhě者móu谋zhī之，yòu又hé何jiān间yān焉？”ɡuì刿yuē曰：“ròu肉shí食zhě者bǐ鄙，wèi未nénɡ能yuǎn远móu谋。”nǎi乃rù入jiàn见。wèn问：“hé何yǐ以zhàn战？”ɡōnɡ公yuē曰：“yī衣shí食suǒ所ān安，fú弗ɡǎn敢zhuān专yě也，bì必yǐ以fēn分rén人。”duì对yuē曰：“xiǎo小huì惠wèi未徧，mín民fú弗cónɡ从yě也。”ɡōnɡ公yuē曰：“xī牺shēnɡ牲yù玉bó帛，fú弗ɡǎn敢jiā加yě也，bì必yǐ以xìn信。”duì对yuē曰：“xiǎo小xìn信wèi未fú孚，shén神fú弗fú福yě也。”ɡōnɡ公yuē曰：“xiǎo小dà大zhī之yù狱，suī虽bù不nénɡ能chá察，bì必yǐ以qínɡ情。”duì对yuē曰：“zhōnɡ忠zhī之shǔ属yě也。kě可yǐ以yì一zhàn战。zhàn战zé则qǐnɡ请cónɡ从。”

ɡōnɡ公yǔ与zhī之chénɡ乘，zhàn战yú于zhǎnɡ长sháo勺。ɡōnɡ公jiānɡ将ɡǔ鼓zhī之。ɡuì刿yuē曰：“wèi未kě可。”qí齐rén人sān三ɡǔ鼓。ɡuì刿yuē曰：“kě可yǐ矣。”qí齐shī师bài败jì绩。ɡōnɡ公jiānɡ将chí驰zhī之。ɡuì刿yuē曰：“wèi未kě可。”xià下shì视qí其zhé辙，dēnɡ登shì轼ér而wànɡ望zhī之，yuē曰：“kě可yǐ矣。suí遂zhú逐qí齐shī师。

jì既kè克，ɡōnɡ公wèn问qí其ɡù故。duì对yuē曰：“fū夫zhàn战，yǒnɡ勇qì气yě也。yī一ɡǔ鼓zuò作qì气，zài再ér而shuāi衰，sān三ér而竭。

bǐ彼jié竭wǒ我yínɡ盈，ɡù故kè克zhī之。fū夫dà大ɡuó国，nán难cè测yě也，jù惧yǒu有fú伏yān焉。

wú吾shì视qí其zhé辙luàn乱，wànɡ望qí其qí旗mí靡，ɡù故zhú逐zhī之。”

118《mènɡ孟zǐ子》sān三zé则

yú鱼，wǒ我suǒ所yù欲yě也；xiónɡ熊zhǎnɡ掌，yì亦wǒ我suǒ所yù欲yě也。èr二zhě者bù不kě可dé得jiān兼，shě舍yú鱼ér而qǔ取xiónɡ熊zhǎnɡ掌zhě者yě也。shēnɡ生，yì亦wǒ我suǒ所yù欲yě也；yì义，yì亦wǒ我suǒ所yù欲yě也。èr二zhě者bù不kě可dé得jiān兼，shě舍shēnɡ生ér而qǔ取yì义zhě者yě也。shēnɡ生yì亦wǒ我suǒ所yù欲，suǒ所yù欲yǒu有shèn甚yú于shēnɡ生zhě者，ɡù故bù不wéi为ɡǒu苟dé得yě也；sǐ死yì亦wǒ我suǒ所è恶，suǒ所è恶yǒu有shèn甚yú于sǐ死zhě者，ɡù故huàn患yǒu有suǒ所bù不pì辟yě也。rú如shǐ使rén人zhī之suǒ所yù欲mò莫shèn甚yú于shēnɡ生，zé则fán凡kě可yǐ以dé得shēnɡ生zhě者hé何bù不yònɡ用yě也？shǐ使rén人zhī之suǒ所è恶mò莫shèn甚yú于sǐ死zhě者，zé则fán凡kě可yǐ以pì辟huàn患zhě者hé何bù不wéi为yě也？yóu由shì是zé则shēnɡ生ér而yǒu有bú不yònɡ用yě也，yóu由shì是zé则kě可yǐ以pì辟huàn患ér而yǒu有bù不wéi为yě也。shì是ɡù故suǒ所yù欲yǒu有shèn甚yú于shēnɡ生zhě者，suǒ所è恶yǒu有shèn甚yú于sǐ死zhě者。fēi非dú独xián贤zhě者yǒu有shì是xīn心yě也，rén人jiē皆yǒu有zhī之，xián贤zhě者nénɡ能wù勿sànɡ丧ěr耳。yì一dān箪shí食，yì一dòu豆ɡēnɡ羹，dé得zhī之zé则shēnɡ生，fú弗dé得zé则sǐ死。hū呼ěr尔ér而yǔ与zhī之，xínɡ行dào道zhī之rén人fú弗shòu受；cù蹴ěr尔ér而yǔ与zhī之，qǐ乞rén人bú不xiè屑yě也。wàn万zhōnɡ钟zé则bù不biàn辩lǐ礼yì义ér而shòu受zhī之，wàn万zhōnɡ钟yú于wǒ我hé何jiā加yān焉！wéi为ɡōnɡ宫shì室zhī之měi美，qī妻qiè妾zhī之fènɡ奉，suǒ所shí识qiónɡ穷fá乏zhě者dé得wǒ我yǔ与？xiānɡ乡wéi为shēn身sǐ死ér而bù不shòu受，jīn今wéi为ɡōnɡ宫shì室zhī之měi美wéi为zhī之；xiānɡ乡wéi为shēn身sǐ死ér而bù不shòu受，jīn今wéi为qī妻qiè妾zhī之fènɡ奉wéi为zhī之；xiānɡ乡wéi为shēn身sǐ死ér而bù不shòu受，jīn今wéi为suǒ所shí识qiónɡ穷fá乏zhě者dé得wǒ我ér而wéi为zhī之；shì是yì亦bù不kě可yǐ以yǐ已hū乎？cǐ此zhī之wèi谓shī失qí其běn本xīn心。

119ténɡ滕wén文ɡōnɡ公xià下 dì第èr二zhānɡ章

jǐnɡ景chūn春yuē曰：“ɡōnɡ公sūn孙yǎn衍、zhānɡ张yí仪qǐ岂bú不chénɡ诚dà大zhànɡ丈fū夫zāi哉？

yì一nù怒ér而zhū诸hóu侯jù惧，ān安jū居ér而tiān天xià下xī熄。”

mènɡ孟zǐ子yuē曰：“shì是yān焉dé得wéi为dà大zhànɡ丈fū夫hū乎？zǐ子wèi未xué学lǐ礼hū乎？zhànɡ丈fū夫zhī之ɡuàn冠yě也，fù父mìnɡ命zhī之；nǚ女zǐ子zhī之jià嫁yě也，mǔ母mìnɡ命zhī之，wǎnɡ往sònɡ送zhī之mén门，jiè戒zhī之yuē曰：‘wǎnɡ往zhī之nǚ女jiā家，bì必jìnɡ敬bì必jiè戒，wú无wéi违fū夫zǐ子！’yǐ以shùn顺wéi为zhènɡ正zhě者，qiè妾fù妇zhī之dào道yě也。jū居tiān天xià下zhī之ɡuǎnɡ广jū居，lì立tiān天xià下zhī之zhènɡ正wèi位，xínɡ行tiān天xià下zhī之dà大dào道；dé得zhì志，yǔ与mín民yóu由zhī之；bù不dé得zhì志，dú独xínɡ行qí其dào道。fù富ɡuì贵bù不nénɡ能yín淫，pín贫jiàn贱bù不nénɡ能yí移，wēi威wǔ武bù不nénɡ能qū屈，cǐ此zhī之wèi谓dà大zhànɡ丈fū夫。”

120shēnɡ生yú于yōu忧huàn患，sǐ死yú于ān安lè乐《mènɡ孟zǐ子》

shùn舜fā发yú于quǎn畎mǔ亩zhī之zhōnɡ中，fù傅shuō说jǔ举yú于bǎn版zhù筑zhī之jiān间，jiāo胶ɡé鬲jǔ举yú于yú鱼yán盐zhī之zhōnɡ中，ɡuǎn管yí夷wú吾jǔ举yú于shì士，sūn孙shū叔áo敖jǔ举yú于hǎi海，bǎi百lǐ里xī奚jǔ举yú于shì市。ɡù故tiān天jiānɡ将jiànɡ降dà大rèn任yú于shì是rén人yě也，bì必xiān先kǔ苦qí其xīn心zhì志，láo劳qí其jīn筋ɡǔ骨，è饿qí其tǐ体fū肤，kònɡ空fá乏qí其shēn身，xínɡ行fú拂luàn乱qí其suǒ所wéi为，suǒ所yǐ以dònɡ动xīn心rěn忍xìnɡ性，cénɡ曾yì益qí其suǒ所bù不nénɡ能。

rén人hénɡ恒ɡuò过，rán然hòu后nénɡ能ɡǎi改；kùn困yú于xīn心，hénɡ衡yú于lǜ虑，ér而hòu后zuò作；zhēnɡ征yú于sè色，fā发yú于shēnɡ声，ér而hòu后yù喻。rù入zé则wú无fǎ法jiā家fú拂shì士，chū出zé则wú无dí敌ɡuó国wài外huàn患zhě者，ɡuó国hénɡ恒wánɡ亡。rán然hòu后zhī知shēnɡ生yú于yōu忧huàn患，ér而sǐ死yú于ān安lè乐yě也。

121《zhuānɡ庄zǐ子》yì一zé则

běi北mínɡ冥yǒu有yú鱼，qí其mínɡ名yuē曰kūn鲲。kūn鲲zhī之dà大，bù不zhī知qí其jǐ几qiān千lǐ里yě也；huà化ér而wéi为niǎo鸟，qí其mínɡ名wéi为pénɡ鹏。

pénɡ鹏zhī之bèi背，bù不zhī知qí其jǐ几qiān千lǐ里yě也；nù怒ér而fēi飞，qí其yì翼ruò若chuí垂tiān天zhī之yún云。shì是niǎo鸟yě也，hǎi海yùn运zé则jiānɡ将xǐ徙yú于nán南mínɡ冥。nán南mínɡ冥zhě者，tiān天chí池yě也。《qí齐xié谐》zhě者，zhì志ɡuài怪zhě者yě也。《xié谐》zhī之yán言yuē曰：“pénɡ鹏zhī之xǐ徙yú于nán南mínɡ冥yě也，shuǐ水jī击sān三qiān千lǐ里，tuán抟fú扶yáo摇ér而shànɡ上zhě者jiǔ九wàn万里，qù去yǐ以liù六yuè月xī息zhě者yě也。”yě野mǎ马yě也，chén尘āi埃yě也，shēnɡ生wù物zhī之yǐ以xī息xiānɡ相chuī吹yě也。tiān天zhī之cānɡ苍cānɡ苍，qí其zhènɡ正sè色xié邪？qí其yuǎn远ér而wú无suǒ所zhì至jí极xié邪？qí其shì视xià下yě也，yì亦ruò若shì是zé则yǐ已yǐ矣。

122《lǐ礼jì记》yì一zé则

suī虽yǒu有jiā佳yáo肴，fú弗shí食，bù不zhī知qí其zhǐ旨yě也。suī虽yǒu有zhì至dào道，fú弗xué学，bù不zhī知qí其shàn善yě也。

shì是ɡù故xué学rán然hòu后zhī知bù不zú足，jiào教rán然hòu后zhī知kùn困。

zhī知bù不zú足，rán然hòu后nénɡ能zì自fǎn反yě也；zhī知kùn困，rán然hòu后nénɡ能zì自qiánɡ强yě也。

ɡù故yuē曰：jiào教xué学xiānɡ相zhǎnɡ长yě也。duì兑mìnɡ命yuē曰：“xué学xué学bàn半，qí其cǐ此zhī之wèi谓hū乎？”

123《liè列zǐ子》yì一zé则

bó伯yá牙shàn善ɡǔ鼓qín琴，zhōnɡ钟zǐ子qī期shàn善tīnɡ听。bó伯yá牙ɡǔ鼓qín琴，zhì志zài在ɡāo高shān山。

zhōnɡ钟zǐ子qī期yuē曰：“shàn善zāi哉？é峨é峨xī兮ruò若tài泰shān山！”

zhì志zài在liú流shuǐ水，zhōnɡ钟zǐ子qī期yuē曰：“shàn善zāi哉，yánɡ洋yánɡ洋xī兮ruò若jiānɡ江hé河！”bó伯yá牙suǒ所niàn念，zhōnɡ钟zǐ子qī期bì必děi得zhī之。zǐ子qī期sǐ死，bó伯yá牙wèi谓shì世zài再wú无zhī知yīn音，nǎi乃pò破qín琴jué绝xián弦，zhōnɡ终shēn身bù不fù复ɡǔ鼓。

bó伯yá牙yóu游yú于tài泰shān山zhī之yīn阴，cù卒fénɡ逢bào暴yǔ雨，zhǐ止yú于yán岩xià下；xīn心bēi悲，nǎi乃yuán援qín琴ér而ɡǔ鼓zhī之。chū初wéi为lín霖yǔ雨zhī之cāo操，ɡènɡ更zào造bēnɡ崩shān山zhī之yīn音。qǔ曲měi每zòu奏，zhōnɡ钟zǐ子qī期zhé辄qiónɡ穷qí其qù趣。bó伯yá牙nǎi乃shě舍qín琴ér而tàn叹yuē曰：“shàn善zāi哉，shàn善zāi哉，zǐ子zhī之tīnɡ听fū夫zhì志,xiǎnɡ想xiànɡ象yóu犹wú吾xīn心yě也。wú吾yú于hé何táo逃shēnɡ声zāi哉？”

124zōu邹jì忌fěnɡ讽qí齐wánɡ王nà纳jiàn谏（liǎnɡ两hàn汉liú刘xiànɡ向）

zōu邹jì忌xiū修bā八chǐ尺yǒu有yú余，ér而xínɡ形mào貌昳lì丽。cháo朝fú服yī衣ɡuān冠，kuī窥jìnɡ镜，wèi谓qí其qī妻yuē曰：“wǒ我shú孰yǔ与chénɡ城běi北xú徐ɡōnɡ公měi美？”qí其qī妻yuē曰：“jūn君měi美shèn甚，xú徐ɡōnɡ公hé何nénɡ能jí及jūn君yě也？”chénɡ城běi北xú徐ɡōnɡ公，qí齐ɡuó国zhī之měi美lì丽zhě者yě也。jì忌bù不zì自xìn信，ér而fù复wèn问qí其qiè妾yuē曰：“wú吾shú孰yǔ与xú徐ɡōnɡ公měi美？”qiè妾yuē曰：“xú徐ɡōnɡ公hé何nénɡ能jí及jūn君yě也？”dàn旦rì日，kè客cónɡ从wài外lái来，yǔ与zuò坐tán谈，wèn问zhī之kè客yuē曰：“wú吾yǔ与xú徐ɡōnɡ公shú孰měi美？”kè客yuē曰：“xú徐ɡōnɡ公bù不ruò若jūn君zhī之měi美yě也。”mínɡ明rì日xú徐ɡōnɡ公lái来，shú孰shì视zhī之，zì自yǐ以wéi为bù不rú如；kuī窥jìnɡ镜ér而zì自shì视，yòu又fú弗rú如yuǎn远shèn甚。mù暮qǐn寝ér而sī思zhī之，yuē曰：“wú吾qī妻zhī之měi美wǒ我zhě者，sī私wǒ我yě也；qiè妾zhī之měi美wǒ我zhě者，wèi畏wǒ我yě也；kè客zhī之měi美wǒ我zhě者，yù欲yǒu有qiú求yú于wǒ我yě也。”yú于shì是rù入cháo朝jiàn见wēi威wánɡ王，yuē曰：“chén臣chénɡ诚zhī知bù不rú如xú徐ɡōnɡ公měi美。chén臣zhī之qī妻sī私chén臣，chén臣zhī之qiè妾wèi畏chén臣，chén臣zhī之kè客yù欲yǒu有qiú求yú于chén臣，jiē皆yǐ以měi美yú于xú徐ɡōnɡ公。jīn今qí齐dì地fānɡ方qiān千lǐ里，bǎi百èr二shí十chénɡ城，ɡōnɡ宫fù妇zuǒ左yòu右mò莫bù不sī私wánɡ王，cháo朝tínɡ廷zhī之chén臣mò莫bú不wèi畏wánɡ王，sì四jìnɡ境zhī之nèi内mò莫bù不yǒu有qiú求yú于wánɡ王：yóu由cǐ此ɡuān观zhī之，wánɡ王zhī之bì蔽shèn甚yǐ矣。”wánɡ王yuē曰：“shàn善。”nǎi乃xià下lìnɡ令：“qún群chén臣lì吏mín民nénɡ能miàn面cì刺ɡuǎ寡rén人zhī之ɡuò过zhě者，shòu受shànɡ上shǎnɡ赏；shànɡ上shū书jiàn谏ɡuǎ寡rén人zhě者，shòu受zhōnɡ中shǎnɡ赏；nénɡ能bànɡ谤jī讥yú于shì市cháo朝，wén闻ɡuǎ寡rén人zhī之ěr耳zhě者，shòu受xià下shǎnɡ赏。”lìnɡ令chū初xià下，qún群chén臣jìn进jiàn谏，mén门tínɡ庭ruò若shì市；shù数yuè月zhī之hòu后，shí时shí时ér而jiān间jìn进；qī期nián年zhī之hòu后，suī虽yù欲yán言，wú无kě可jìn进zhě者。yàn燕、zhào赵、hán韩、wèi魏wén闻zhī之，jiē皆cháo朝yú于qí齐。cǐ此suǒ所wèi谓zhàn战shènɡ胜yú于cháo朝tínɡ廷。

125chū出shī师biǎo表（liǎnɡ两hàn汉 zhū诸ɡě葛liànɡ亮）

xiān先dì帝chuànɡ创yè业wèi未bàn半ér而zhōnɡ中dào道bēnɡ崩cú殂，jīn今tiān天xià下sān三fēn分，yì益zhōu州pí疲bì弊，jīnɡ精pí疲lì力jìn尽，cǐ此chénɡ诚wēi危jí急cún存wánɡ亡zhī之qiū秋yě也。rán然shì侍wèi卫zhī之chén臣bú不xiè懈yú于nèi内，zhōnɡ忠zhì志zhī之shì士wànɡ忘shēn身yú于wài外zhě者，ɡài盖zhuī追xiān先dì帝zhī之shū殊yù遇，yù欲bào报zhī之yú于bì陛xià下yě也。chénɡ诚yí宜kāi开zhānɡ张shènɡ圣tīnɡ听，yǐ以ɡuānɡ光xiān先dì帝yí遗dé德，huī恢hónɡ弘zhì志shì士zhī之qì气，bù不yí宜wànɡ妄zì自fěi菲bó薄，yǐn引yù喻shī失yì义，yǐ以sài塞zhōnɡ忠jiàn谏zhī之lù路yě也。

宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。

今当远离，临表涕零，不知所言。

126táo桃huā花yuán源jì记（wèi魏jìn晋nán南běi北cháo朝 táo陶yuān渊mínɡ明）

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。tǔ土dì地pínɡ平kuànɡ旷，wū屋shě舍yǎn俨rán然，yǒu有liánɡ良tián田měi美chí池sānɡ桑zhú竹zhī之shǔ属。qiān阡mò陌jiāo交tōnɡ通，jī鸡quǎn犬xiānɡ相wén闻。qí其zhōnɡ中wǎnɡ往lái来zhǒnɡ种zuò作，nán男nǚ女yī衣zhuó着，xī悉rú如wài外rén人。huánɡ黄fà发chuí垂tiáo髫，bìnɡ并yí怡rán然zì自lè乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终，后遂无问津者。

127dá答xiè谢zhōnɡ中shū书shū书（wèi魏jìn晋nán南běi北cháo朝 táo陶hónɡ弘jǐnɡ景）

shān山chuān川zhī之měi美，ɡǔ古lái来ɡònɡ共tán谈。ɡāo高fēnɡ峰rù入yún云，qīnɡ清liú流jiàn见dǐ底。liǎnɡ两àn岸shí石bì壁，wǔ五sè色jiāo交huī辉。qīnɡ青lín林cuì翠zhú竹，sì四shí时jù俱bèi备。xiǎo晓wù雾jiānɡ将xiē歇，yuán猿niǎo鸟luàn乱mínɡ鸣；xī夕rì日yù欲tuí颓，chén沉lín鳞jìnɡ竞yuè跃。shí实shì是yù欲jiè界zhī之xiān仙dōu都。zì自kānɡ康lè乐yǐ以lái来，wèi未fù复yǒu有nénɡ能yǔ与qí其qí奇zhě者。

128sān三xiá峡（wèi魏jìn晋nán南běi北cháo朝 lì郦dào道yuán元）

zì自sān三xiá峡qī七bǎi百lǐ里zhōnɡ中，liǎnɡ两àn岸lián连shān山，luè略wú无quē阙chù处。zhònɡ重yán岩dié叠zhànɡ嶂，yǐn隐tiān天bì蔽rì日。zì自fēi非tínɡ亭wǔ午yè夜fēn分，bú不jiàn见xī曦yuè月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

129zá杂shuō说（tánɡ唐 hán韩yù愈）

shì世yǒu有bó伯lè乐，rán然hòu后yǒu有qiān千lǐ里mǎ马。qiān千lǐ里mǎ马chánɡ常yǒu有，ér而bó伯lè乐bù不chánɡ常yǒu有。ɡù故suī虽yǒu有mínɡ名mǎ马，cì祇rǔ辱yú于nú奴lì隶rén人zhī之shǒu手，pián骈sǐ死yú于cáo槽lì枥zhī之jiān间，bù不yǐ以qiān千lǐ里chēnɡ称yě也。

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！

130lòu陋shì室mínɡ铭（tánɡ唐 liú刘yǔ禹xī锡）

shān山bù不zài在ɡāo高，yǒu有xiān仙zé则mínɡ名。shuǐ水bù不zài在shēn深，yǒu有lónɡ龙zé则línɡ灵。sī斯shì是lòu陋shì室，wéi惟wú吾dé德xīn馨。tāi苔hén痕shànɡ上jiē阶lǜ绿，cǎo草sè色rù入lián帘qīnɡ青。tán谈xiào笑yǒu有hónɡ鸿rú儒，wǎnɡ往lái来wú无bái白dīnɡ丁。kě可yǐ以diào调sù素qín琴，yuè阅jīn金jīnɡ经。wú无sī丝zhú竹zhī之luàn乱ěr耳，wú无àn案dú牍zhī之láo劳xínɡ形。nán南yánɡ阳zhū诸ɡě葛lú庐，xī西shǔ蜀zǐ子yún云tínɡ亭，kǒnɡ孔zǐ子yún云：hé何lòu陋zhī之yǒu有？

131xiǎo小shí石tán潭jì记（tánɡ唐 liǔ柳zōnɡ宗yuán元）

cónɡ从xiǎo小qiū丘xī西xínɡ行bǎi百èr二shí十bù步，ɡé隔huánɡ篁zhú竹，wén闻shuǐ水shēnɡ声，rú如mínɡ鸣pèi佩huán环，xīn心lè乐zhī之。fá伐zhú竹qǔ取dào道，xià下jiàn见xiǎo小tán潭，shuǐ水yóu尤qīnɡ清liè冽。quán全shí石yǐ以wéi为dǐ底，jìn近àn岸，juàn卷shí石dǐ底yǐ以chū出，wéi为chí坻，wéi为yǔ屿，wéi为嵁，wéi为yán岩。qīnɡ青shù树cuì翠màn蔓，ménɡ蒙luò络yáo摇zhuì缀，cēn参cī差pī披fú拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

132yuè岳yánɡ阳lóu楼jì记（sònɡ宋 fàn范zhònɡ仲yān淹）

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

jiē嗟fū夫！yǔ予chánɡ尝qiú求ɡǔ古rén仁rén人zhī之xīn心，huò或yì异èr二zhě者zhī之wéi为。hé何zāi哉？bù不yǐ以wù物xǐ喜，bù不yǐ以jǐ己bēi悲；jū居miào庙tánɡ堂zhī之ɡāo高zé则yōu忧qí其mín民；chù处jiānɡ江hú湖zhī之yuǎn远zé则yōu忧qí其jūn君。shì是jìn进yì亦yōu忧，tuì退yì亦yōu忧。rán然zé则hé何shí时ér而lè乐yē耶？qí其bì必yuē曰：“xiān先tiān天xià下zhī之yōu忧ér而yōu忧，hòu后tiān天xià下zhī之lè乐ér而lè乐”hū乎。yī噫！wēi微sī斯rén人，wú吾shuí谁yǔ与ɡuī归？

133醉翁亭记  宋 欧阳修

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

134ài爱lián莲shuō说（sònɡ宋 zhōu周dūn敦yí颐）

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。

自李唐来，世人甚爱牡丹。yǔ予dú独ài爱lián莲zhī之chū出yū淤ní泥ér而bù不rǎn染，zhuó濯qīnɡ清lián涟ér而bù不yāo妖，zhōnɡ中tōnɡ通wài外zhí直，bù不màn蔓bù不zhī枝，xiānɡ香yuǎn远yì益qīnɡ清，tínɡ亭tínɡ亭jìnɡ净zhí植，kě可yuǎn远ɡuān观ér而bù不kě可xiè亵wán玩yān焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！

135jì记chénɡ承tiān天sì寺yè夜yóu游（sònɡ宋 sū苏shì轼）

yuán元fēnɡ丰liù六nián年shí十yuè月shí十èr二rì日yè夜，jiě解yī衣yù欲shuì睡，yuè月sè色rù入hù户，xīn欣rán然qǐ起xínɡ行。niàn念wú无yǔ与wéi为lè乐zhě者，suí遂zhì至chénɡ承tiān天sì寺xún寻zhānɡ张huái怀mín民。huái怀mín民yì亦wèi未qǐn寝，xiānɡ相yǔ与bù步yú于zhōnɡ中tínɡ庭。tínɡ庭xià下rú如jī积shuǐ水kōnɡ空mínɡ明，shuǐ水zhōnɡ中zǎo藻xìnɡ荇jiāo交hénɡ横，ɡài盖zhú竹bǎi柏yǐnɡ影yě也。hé何yè夜wú无yuè月？hé何chù处wú无zhú竹bǎi柏？dàn但shǎo少xián闲rén人rú如wú吾liǎnɡ两rén人zhě者ěr耳。

136sònɡ送dōnɡ东yánɡ阳mǎ马shēnɡ生xù序（mínɡ明 sònɡ宋lián濂）

yú余yòu幼shí时jí即shì嗜xué学。jiā家pín贫，wú无cónɡ从zhì致shū书yǐ以ɡuān观，měi每jiǎ假jiè借yú于cánɡ藏shū书zhī之jiā家，shǒu手zì自bǐ笔lù录，jì计rì日yǐ以hái还。

tiān天dà大hán寒，yàn砚bīnɡ冰jiān坚，shǒu手zhǐ指bù不kě可qū屈shēn伸，fú弗zhī之dài怠。

lù录bì毕，zǒu走sònɡ送zhī之，bù不ɡǎn敢shāo稍yú逾yuē约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道 ，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

今虽耄老，未有所成，犹幸预君子之列，而承天子之宠光，缀公卿之后，日侍坐备顾问，四海亦谬称其氏名，况才之过于余者乎？今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书，皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！

东阳马生君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达，与之论辩，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是可谓善学者矣！其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者，余之志也；诋我夸际遇之盛而骄乡人者，岂知余者哉！

137hú湖xīn心tínɡ亭kàn看xuě雪（mínɡ明 zhānɡ张dài岱）

chónɡ崇zhēn祯wǔ五nián年shí十èr二yuè月，yú余zhù住xī西hú湖。dà大xuě雪sān三rì日，hú湖zhōnɡ中rén人niǎo鸟shēnɡ声jù俱jué绝。shì是rì日ɡènɡ更dìnɡ定yǐ矣，yú余拏yì一xiǎo小zhōu舟，yōnɡ拥cuì毳yī衣lú炉huǒ火，dú独wǎnɡ往hú湖xīn心tínɡ亭kàn看xuě雪。wù雾sōnɡ凇hànɡ沆dànɡ砀，tiān天yǔ与yún云、yǔ与shān山、yǔ与shuǐ水，shànɡ上xià下yì一bái白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点，与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”

138hé河zhōnɡ中shí石shòu兽（qīnɡ清 jì纪yún昀）

cānɡ沧zhōu州nán南yì一sì寺lín临hé河ɡàn干，shān山mén门pǐ圮yú于hé河，èr二shí石shòu兽bìnɡ并chén沉yān焉。yuè阅shí十yú余suì岁，sēnɡ僧mù募jīn金chónɡ重xiū修，qiú求èr二shí石shòu兽yú于shuǐ水zhōnɡ中，jìnɡ竟bù不kě可dé得。yǐ以wéi为shùn顺liú流xià下yǐ矣，zhào棹shù数xiǎo小zhōu舟，yè曳tiě铁bǎ钯，xún寻shí十yú余lǐ里wú无jì迹。一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。

　　一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？