战略合作协议(简单版)

甲方：埃美圣龙（宁波）机械有限公司

乙方：

根据《中华人民共和国合同法》，甲乙双方在“平等、自愿、公平和诚守信用”的原则基础上，经过双方充分友好协商，本着优势互补、互惠互利和风险共担的原则，签定本战略合作协议。

一、合作期限   2012年1月1日至2012年12月31日

二、销售目标及折让

乙方承诺在合作期内完成 12 套VKC，型号不限，若乙方在合作期内完成承诺，甲方给予乙方 12% 折让，折让金额可作为乙方之后设备定金（货款）使用。特价工程计销量不计折让额

三、双方责任及权利

1.甲方承诺向乙方提供必要的人员、技术、广告及商务支持等，协助乙方进一步拓展相关市场。

2.在合作期内双方的办事处或者分公司不定期的互相培训及其他有关项目合

3.乙方承诺在工程投标过程中优先推荐甲方产品，并优先享受甲方项目登陆权。

4.甲方提供给乙方的产品价格，乙方负有保密义务，不得向第三方公开此价格。

5.甲方向乙方提供免费办公场地一间。

四、保密条款

双方保证在讨论、签订、执行本协议过程中所获悉的属于对方的且无法自公开渠道获得的文件及资料（包括商业秘密、公司计划、运营活动、财务信息、技术信息、经营信息及其他商业秘密等）予以保密。未经该资料和文件的原提供方同意，另一方不得向任何第三方泄露该商业秘密的全部或部分内容。但法律、法规另有规定或双方另有约定的除外。

五、违约责任

本协议生效后，甲、乙双方必须严格遵守，任何一方违反本协议，应赔偿因其违约行为给守约方所造成的相关经济损失（包括但不限于诉讼费、律师费、鉴定费等），并向守约方支付违约金人民币  10万元  整。

六、争议解决方式

本协议项下发生的争议，由双方当事人协商解决或申请调解解决；协商或调解不成的，应将争议提交甲方所在地仲裁委员会按照申请仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。无法仲裁的，则提交甲方所在地进行审理。

七、其他约定事项

1、本协议自甲乙双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起生效，一式肆份，甲乙双方各执贰份，具有同等法律效力。

2、本协议若有未尽事宜，经双方协商解决可签订书面补充协议，补充协议为本协议组成部分，与本协议具有同等法律效力。

甲方: 埃美圣龙（宁波）机械有限公司     乙方：

代表人：                               代表人：

签订日期：                             签订日期：