作文常用句翻译练习

环保低碳生活类话题

1．中午在饭店用餐不使用一次性筷子。

At noon, when we dined out in a restaurant, we refused to use the disposable chopsticks served there.

2．为了避免免费塑料袋对环境造成的破坏，我们把所购物品放进布袋里。

To avoid the damage the free plastic bags caused to the environment, we put what we had bought into cloth bags.

3． 体验了一天低碳生活，我意识到是该重视保护环境的时候了。

Having experienced a low-carbon day, I realize that it is high time that we attached importance to the protection of environment.

4.再继续污染环境，早晚会受到大自然的惩罚。

If we continue to pollute the environment, we will be punished by nature one day. 

5.应该采取一些措施制止污染。

Some measures should be taken by the government to stop pollution。

6.只有改变我们对待环境的态度，才能与之和谐相处。

Only by changing the way we treat the environment, can we get along well with it. 

7. 废瓶子和用过的包装袋到处都是，破坏了自然美。

Waste bottles and used packages were thrown everywhere which totally ruined the beauty of the nature. 

8.带着一种遗憾的心情，我们捡起了垃圾仔细将它们分成两类。

Feeling a great pity for the tourists, we picked up the rubbish and carefully divided them into two groups

9.我们唤醒了环保的意识，有一种成就感。

We called on awareness on protecting our environment and had a sense of achievement.

10.我们充分地相信只有通过这种办法才能在人类与自然之间建立一个和谐关系。

We are fully convinced that only in this way, can we contribute to build up a more ______ relationship between human beings and nature.

11.我们受益于多植来改善的环境

We benefit from planting more trees to improve the environment. 

12.我们要作的是提高人们的环保意识。

What we need to do is to raise people’s environmental awareness.

生活态度类

1.这幅图示意人们应该乐观，不管拥有多少财富。

The picture indicates that people should always be optimistic, no matter what they have. 

2.无论穷与富，我们都应该为社会做事而感到幸福。

Whether rich or poor, we should be happy to do something for society. 

3.因此我们了解到给予是幸福之源。

Thus we can learn that giving is the source of happiness. 

4.那些有积极态度的人总是能发现有乐趣可以享受。

Those people with active attitude can find something interesting to enjoy. 

5.对生活有消极悲观态度的人，发现是自己满足是很困难的，因此导致很多麻烦甚至身体健康问题。

Some people with a pessimistic attitude towards life, often find it is difficult to satisfy themselves, which causes much trouble even their health problems.

6.面对来自生活的挑战，只有持乐观心态才能找到成功之路，实现我们的期待。

Faced with challenge from life, only by keeping an optimistic mind can we find the way to success and make our expectation fulfilled. 

7.如果一个人失去信心，当面对艰难时他就没有取得成功的可能。

If one has no confidence, there is little possibility that one can achieve anything when faced with hardships.

8.我们确实看到很多人抱怨他们缺乏做事情的能力或者困难巨大而不能克服。

We do see a lot of people who always complain that they lack the ability to do something or that their difficulties are too great to overcome. 

9.这些人总是对自己没有正确的估计。

These people always don’t have a correct estimate of themselves. 

10.他们不认为自己很优秀足以取得成功。

They don’t think that they are excellent enough to achieve their goals. 

11.依己之见，一个人应该建立信心，只要他对自己有正确的态度。

In my opinion, one should build up faith in oneself as long as he has a right attitude towards his own abilities. 

12.由于这种情感，他们失去自信和发现自己超越他人的能力。

Due to this feeling, they lose their self-confidence and their ability to discover their own merits over others.

13.这张图试图告诉我们不同的人对生活有不同的态度。

The picture is trying to tell us that different people may have different attitudes towards life. 

14.乐观的人们积极地看事物，抓住机会展示他们的能力和天赋。

Optimistic people, however, may look at it positively and take it as a chance to show his abilities and talents. 

15.然而，如果我们总是看事情的负面，我们就会对自己失去希望甚至被打跨。

However, if we always see the bad side of them, we may lose ourselves in the hopeless and even be destroyed by them.