结婚证-翻译模板(老版本)

MARRIAGE CERTIFICATE

Special Stamp for Management of Marriage Certificate of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China

Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China

Certificate Holder: XXXX

XXXX  No. XXX     

Name:  

Gender:  

Date of Birth:  

Nationality:  

ID Card No.:  

Name:  

Gender: Female

Date of Birth:  

Nationality: 

ID Card No.:  

In conformity with the stipulations of “Marriage Law of the People’s Republic of China” through verification, the application for marriage is registered and the certificate is hereby issued.

Issuing Authority: XXX Road Office  

Sealed by Special Stamp for Marriage Registration of the People’s Government of XXXX

Certificate Issuance Date: 　

Note:

1. The place marked with photo must be pasted with photo according to requirement and sealed with special stamp for marriage registration (steel stamp).

2. The certificate shall become effective when it is sealed with special stamp for marriage registration of certificate issuing authority.