动词think后的从句一定要否定前移吗

在人教版高中英语必修三（p18）有这么一个句子：I don’t think it’s very funny. 大家都知道，这是一个典型的否定前移的句子。在宾语从句中，若主句谓语动词是think, believe, suppose, expect, guess, fancy, feel, imagine等表示心理活动的动词时，宾语从句不能用否定形式，若宾语从句是否定句式，则常将否定词not前移到主句谓语动词前面，从而形成“形式上否定主句，实际上否定宾语从句”的现象，这种语法现象叫做否定前移。但是必须注意的是：这种特殊句型的主语一定是第一人称I或者we，若是第二三人称代词（不论单复数）做句子主语，便不能形成否定前移。如： 

I don’t think he will come this afternoon. 我认为他今天下午不会来。 What a pity! I don’t believe I know you. 很遗憾，我并不认识你。 I don’t guess that they have got married. 我猜他们还没有结婚。 

I don’t expect they have finished the work. 我料想他们还没有完成工作。 I don’t suppose he will return to his hometown after a few years of study abroad. 我看他在国外学习几年后不会回家乡了。 

I don’t feel you should go. 我觉得你不应该去。 

I didn’t imagine that Tom would help her. 我猜想汤姆不会帮助她。 

任何语法规则都有例外，如果属于下列情况，则不进行否定前移： 1．主句中的谓语动词若与情态动词或者副词连用时，不否定前移。如： I can’t believe that they are married. 我真不敢相信他们结婚了。 

We can’t believe that he turns an honest penny. 我们不能相信他是用正当手段挣钱。 

I mustn’t think he’s an honest person. 我一定不会认为他是一个诚实的人。 I didn’t ever suppose that they were happy. 我并不认为他们是幸福的。 

We really think he is not fit for his office. 我们真的认为他不适合这项工作。 I sometimes think she doesn’t work hard. 我有事认为他学习不努力。 I can’t believe that they are married. 我不会相信他们结婚了。 I think you ought not to walk at night alone, Mrs. Moore.摩尔夫人，我认为你晚上不应该独自一人出来。 

I sometimes think he is not an honest man.我有时认为她并不诚实。 2．当think用在疑问句中构成双重疑问句时，不用否定迁移。如： 

Why do you think I can’t change your note? 你为什么认为我换不开你的钞票呢？ Do you think he can’t come here tomorrow? 你认为他明天不能来这儿吗？ Why do you think I can’t do it? 你为什么认为我不会做它呢? Do you think my father won’t agree? 你认为我父亲不会同意吗? 

3．当think前有强调词do/does/did表强调时，不用否定前移。如： I do think he is not married. 我一定认为他还没有结婚。 

We do think you should not stay up late. 我们的确认为你不应该熬夜那么晚的。 I do think you shouldn’t hurt her. 我的确认为你不该伤害她。 

4．当I think, I believe等被看作插入语成分、和其他部分无关时不用否定前移。如： 

  wk_ad_begin({pid : 21});wk_ad_after(21, function(){$('.ad-hidden').hide();}, function(){$('.ad-hidden').show();});    

2 

She, I think, was not telling the truth. 她，我认为，并没有说出事情的。 Mary, I believe, is not a good student. 玛丽，我想，并不是一个好学生。 

I wish you were here, then, I think, I should not feel like this. 但愿你那时在这儿就好了，（可）我想，我不应该有这样想法。 

5. 宾语从句中若有固定短语，如can’t help doing sth,  not… at all,  not only„ but also„ , not just (only)... but （also）， just not... enough， cannot …to…, cannot but, not at all, not…but…等时，不进行否定前移。如：  I think everybody can’t help laughing if they see it. 我认为，人们看到时会禁不住大笑。 

I think she is not only beautiful but also kind. 我认为，她不仅漂亮，而且善良。 I think you cannot praise her too highly. 我热内你无论如何表扬她都不过分。 I think he is not at all tired. 我想他一点也不累。 

I guess there isn’t enough food for our lunch. 我想我们午饭没有足够的吃的了。 6. 宾语从句中若有just not enough, not quite, not much等以not中心的表达法连用时，不进行否定前移。如： 

I think she’s not much like her mother. 我觉得，她不怎么像她的母亲。 I think you don’t quite know me. 我想你不大认识我。 

I think I have not enough money to buy a house of my own. 我想我们没有足够的钱来买属于我们自己的房子。 

I think I’m just not smart enough to make any sense of you.  But I think that Elizabeth was not quite so certain of it as I. 

7. 动词think本身有其他词修饰或与其他动词一道构成并列谓语时，不进行否定前移。如： 

I think and hope that I’m not disturbing you so much. 我认为，也希望，我不太打扰你。 

I think and hope that you should not take the side of him. 我认为，也希望你不应该支持他。 

8. 动词 think以过去时、完成时等时态出现时，不进行否定前移。如： I was thinking that he wouldn’t succeed. 我在想他不会成功。 I thought you didn’t marry her. 我原以为你不会与她结婚。 I had thought he wouldn’t come. 我愿意为他不会来呢。 I have often thought one shouldn’t only think of himself.  

9. 当宾语从句中有no，never, hardly, seldom, little, few, nothing ,nobody, no one等否定词时, 不进行否定前移。如： 

I believe John never tells a lie.我相信约翰从不撒谎。 

I think Jim can hardly ride a bike.我认为吉姆几乎不会骑自行车。 I thought it explained nothing. 高考真题体验： 

1.（2008山东卷, 24） Thank you for all your hard work last week. I don’t think we ____ it without you. 

A. can manage B. could have managed  C. could manage  D. can have managed 2. I  don't suppose anyone will volunteer,__? 

A. do I     B. don't I    C.  will they   D. won't  they 3. I ____ I_____ you before. 

3 

    A. think; haven’t seen            B. didn’t think; have seen     C. didn’t think; didn’t see        D. thought; not see 4. She _____ that we ____ anything. 

    A. didn’t imagine；would say       B. don’t imagine; say 

    C. doesn’t imagine; would say       D. would imagine; would say     （Keys: 1. B  2. C  3.B  4.C）  

think后的宾语从句否定不转移的八种情况 

think等动词在使用时的否定转移是英语中很特殊的语法现象。也就是，根据英语习惯用法，think后的宾语从句若是否定句，则需要将否定转至主句的think上。例如：将“我认为他不对。”习惯上译为：I don't think he is right. 而I think he is not right.往往被看成不符合英语语法的表达习惯，是错误的。但在下列情况下，think后面的宾语从句的否定不可进行否定转移。  

  一、think是如下的两种时态时，宾语从句的否定不可进行转移。   1.think是完成时态或完成进行时态时。例如： 

  I have been thinking we should not have anything to do with a person like him.我一直在想，我们不应当与像他那样的人有任何往来。   2.think是一般过去时态或过去进行时态时。例如： 

  I thought we should not do like that.我觉得我们不应该那样做。 

  二、think之前有下列两类词修饰时，宾语从句的否定不发生转移。 1. think之前有强调词do。例如： 

I do think it is not wise of him to do so.我确实认为他这么做是不明智的。 2. think之前有副词修饰时。例如： 

I really think Lucy can't finish her homework within two hours. 我真的认为露西两小时内不能完成家庭作业。 

  三、think用于下列两种句式中时，宾语从句否定不转移。   1.当think用于疑问句中时。例如： 

  Do you think he will not come?你认为他不会来吗？ 

  Why do you think I can't be fit for the job?你为何认为我不适合那项工作？   2.当think用作插入语时。例如： 

A few students in our class, I think, are not interested in English. 我们班上有几个学生对英语不感兴趣，我想。 

  四、think的宾语从句中含有下列两类词时，宾语从句的否定不转移。   1.含有no, never, nothing, nobody等否定词时。例如：   I think he has nothing to do with it.我认为他与那事无关。 

  2.含有not at all, not a bit, not a little, not...enough, can't help doing等固定词组时。例如： 

  I think be is not happy at all.我认为他一点也不高兴。 

  五、think充当下列两种情况的谓语时，宾语从句的否定不转移。   1.当think和另一个动词构成并列谓语时，宾语从句的否定不转移。 I think and hope you won't lose heart even if you f ail. 

我认为并希望，即使是失败了，你们也不会失去信心的。