模具术语英文对照

母 模 固 定 板 TOP CLAMPING PLATE                      母 模 板   CAVITY PLATE

公 模 板 CORE PLATE                                    上 頂 板   EJECTOR RET PLATE

下 頂 板 EJECTOR PLATE                                 腳    墊   SUPPORT BLOCK

公 模 固 定 板 BUTTOM CLAMPING PLATE                 母 模 墊 板    CAVITY SUPPORT PLATE

公 模 墊 板 BACK PLATE                               膠 道 剝 板   RUNNER STRIPPER

成 品 脫 板 STRIPPER

上 流 道 板 TOP RUNNER PLATE

膠 道 腳 墊 SUPPORT RAIL

電 熱 板 HEATER PLATE

母 模 心 型 CAVITY INSERT

公 模 心 型 CORE INSERT

滑 塊 SLIDE

滑 塊 心 型 SLIDE CORE

耐 磨 板 WEAR PLATE

滑 塊 導 板 GUIDE RAIL

滑 塊 束 塊 SLIDE WEDGE

固 定 束 塊 WEDGE

扣 件 LATCH BAR

鬆 離 板 RELEASE BAR

固 定 塊 SPACER

開 模 止 板 STOP PLATE

成 品 頂 塊 STRIPPER BLOCK

斜 柱 ANGLE PILLAR

T 型 塊 “T”BLOCK

U 型 塊 “U”BLOCK

定 位 塊 LOCATION BLOCK

滑 塊 導 軌 SLIDE GUIDE

斜 柱 導 板 ANGLE PILLAR RAIL

導 梢 LEADER PIN

導 套 LEADER BUSHING

頂 板 導 梢 GUIDE PIN

頂 板 導 套 GUIDE BUSHING

回 位 梢 RETURN PIN

頂 出 梢 EJECTOR PIN

扁 平 頂 出 梢 RECTANGULAR EJECTOR PIN

雙層頂出梢 DOUBLE EJECTOR PIN

頂 出 套 筒 SLEEVE

雙層頂出套筒 DOUBLE SLEEVE

抓 料 梢 SPRUE PULLER PIN

斜 度 梢 ANGLE PIN

停 止 梢 STOP PIN

型 梢 CORE PIN

定 位 梢 DOWELS PIN

定 位 管 POWELS TUBULAR

拉 桿 PULL ROD

膠 口 襯 套 SPRUE BUSHING

固 定 圈 LOCATING RING

彈 簧 SPRING

支 持 柱 SUPPORT PILLAR

水 道 塞 子 COOLANT PLUG

水 管 WATER CONNECTION

擋 水 板 PLUG BAFFLES

噴 水 管 CASCADE WATER JUNCTION

快 速 接 頭 JIFFY-TILE SOCKETS

冷 卻 棒 THERMAL PIN

水 管 無 頭 螺 絲 WATER BASS PRESSURE PLUGS

有頭六角孔螺絲 S. H. S. S.

無頭六角螺絲 BRASS PRESSURE PLUGS

皿頭六角螺絲 F. H. S. S.

外 六 角 螺 絲 HEXANGDLAR BOLT

鋼 珠 螺 絲 BALL PLUNGERS

固 定 螺 絲 STOP BOLTS

螺 帽 HEXAGON NUT

墊 圈 PAD

O 型 環 “O”RING

油 壓 缸 OIL CYLINDER

開 閉 器 JIFFY LATCH-LOK

電 熱 襯 套 HOT TIP BUSHING

流 道 塞 子 RUNNER PLUG

銅 環 CU.DIR

魚 雷 探 針 TORPEDO SPREADER

澆 道 墊 塊 RUNNER BLOCK

膠 口 襯 套 OUTER BODY

絕 熱 管 FAST HEAT

電 熱 管 HEATER

控 溫 耦 合 器 THERMOCOUPLE

線 接 頭 POWER

電 熱 圈 HEATER BAND

活 動 導 套 LOOSE LEADER BUSHING

射 口 墊 管 EJECTOR TUBE

壓 板 RETAINER PLATE

墊 塊 BLOCK

鍵 KET

滑 動 軸 承 SLIDE BEARING

齒 輪 GEAR

軸 SHAFT

凸 輪 CAM WHEE

彈 簧 墊 SPRING PAN

軸 用 C 環 “C”TYPE RING

軸 用 E 環 “E”TYPE RING

孔 止 環 STOP HOLD RING

開 口 梢 OPEN PIN

彈 簧 梢 SPRING PIN

軸 承 BEARING

鋼 珠 EOL-NORM

鏈 條 CHAIN

鏈 輪 CHAIN WHEEL

油 封 OIL CLOSE

壓 力 膠 RUBBER SPRING

氣 壓 缸 AIR CYLINDER

減 速 機 GEAR BOX