主要思路:主要分为三段
1)第一段:这是一幅简单又有启发/讽刺的画+描述画+自己理解,虽然……但是……(起承转合的句子)
2)第二段:描述画相符合的现实场景(通过举例,说明危害/意义/原因)
3)第三段:建议+展望
1. 首段:
1)这是一幅简单但有启发性/有讽刺性的图画。
This is a simple but enlightening/satirical drawings.
2)尽管它在温室里看着很健康强壮,但被放置在风雨中后很快就凋谢了,叶子随风飘落。
Although it seems strong and healthy in the greenhouse, the plant dies quickly after it is put in the rain, with its petals falling in the wind.
3)最后/首先,若干汉字能被注意到,内容是:温室的花朵经不起风雨。
Eventually/Initially, several Chinese characters can be noticed, which say that the flower in the greenhouse cannot withstand the storm.
4)虽然这四个成年孩子享受着富裕的生活,但他们拒绝照顾他们的父亲。
Although the four adult children enjoy a wealthy life,they reject to look after their father.
5)这样的情景第一次眼看上去好玩,但再一想很值得深思。
This scene looks funny at the first sight but enlightening on the second thought.
6)这是一张普通、简单但与众不同的照片,其中有一个优雅的美国女孩,穿着传统的中国服装,脸上带着甜蜜的微笑。
This is a common,simple but distinctive photo, in which there is an elegant American girl,wearing traditional Chinese costume, with a sweet smile on her face.
7)虽然他们很近,但这些网民从来不面对面聊天。
Although they are quite near, these web surfers never chat face to face.
8)虽然这是同一件事,但这两个人的反应完全不同。
Although this is the same thing, these two men’s reactions totally differ.
9)他已下定决心在今年尽最大努力阅读20本书。
He has made his mind to dou his utmost to read 20 books in this year.
2.现象:
……值得关注——be worth doing/n.
10)这幅图片很值得关注,因为画家关注当代中国家庭教育。
This picture is particularly worth concerning for the reason that the painter focuses his eyesight on the contemporary family education in China.
11)这种现象或趋势很值得关注,因为年轻人只关注了明星时尚但肤浅的生活方式,忽略了明星身上的美德。
This phenomenon or tendency is particularly worth concerning for the reason that young people focus only on stars’ fashionable but superficial lifestyles, ignoring the significant virtues of stars.
12)这些景点很值得参观。
These scenic spots are quite worth visiting.
13)这样的图片能自然联系到对书的两种不同态度。
These drawings can be naturally associated with two distinct attitudes toward books.
14)显然,这幅画可能与各种因素有关,这些因素可能会影响大学生选择选修课。
This drawing, apparently, can be associated with various factors which may affect a college student’s option for electives.
15)在当今社会,很多年轻人对各种各样的明星着迷(,下图就是两个例子)。
A host of youngsters, in the contemporary society, are fascinated with various stars. (A case in point is the picture, in which …)
16)诚然,越来越多的......(不好的现象)。
Admittedly, an increasing number of……(不好的现象)。
17)这种现象特别值得关注,因为人们过分注重舒适和享受,忽视了的重要性。
This phenomenon is particularly worth concerning for the reason that people pay excessive attention to the comfort and enjoyment, ignoring the significnace of independence.
18)具体来说,一些老年人仍然生活在各种痛苦中,如疾病、贫困、孤独等。
To be specific, some aged people still live in various miseries, such as disease, poverty, loneliness and
the like.
19)具体来说,越来越多的人对...着迷。
To be specific, an increasing number of people who are fascinated by ……
20)互联网缩短了距离,但也是互联网导致了现实生活中人际关系的“远。
It is Internet that shortens the distance, but it is also the Internet that leads the interpersonal relation to be “far” in real life.
21)这种现象特别值得关注,因为MANT大学可能会把太多的目光集中在学生的学术学习上,而忽略了职业指导的重要性。
This phenonmenon is particularly worth concerning for the reason that mant universities may focus too much eyesight on students’ academic study, ignoring the importance of the career guidance.
3. 突出特征:
22)这个图片突出的特征体现在手机对现代生活的积极和消极影响:在图中,……
This cartoon is best characterized by the negative and positive impacts of cell phone upon the contemporary life. (In the drawing, …)
23)很多成功者的典型特征就是他们的自信、乐观、勤奋、对读书的热爱、合作精神、持之以恒……
Many successful people are characterized by their confidence, optimism, diligence, enthusiasm for books, cooperative spirit, perseverance …
24)当代中国家庭的特点是“一个家庭,一个孩子”,在现实中,这样的场景可以与许多父母和他们的孩子联系在一起。
The contemporary Chinese families are characterized by“one family, one child”, and such a sene above can be associated with a host of parents and their kids in reality.
25)和谐社会的特点应该是友善和助人。
A harmonious society should be characterized by friendliness and helping people.
4. 比喻+观点
26)合作能被比喻成一条路,通向成功。(例如下图中,……)
Cooperation can be likened to a journey, leading to success. (A typical example is the picture, in which …)
27)在我看来,文化交流能被比喻成一座桥,连接中国和世界。
Cultural communication, to my understanding, can be likened to a bridge, which links China and the world.
28)根据我的理解,可以比作通向成功的旅程。
To my understanding, independence can be likened to a journey leading to success.
29)根据我的理解,文化交流可以比作连接两个国家/中国和外部世界的桥梁。
On my understanding, cultural exchange can be likened to a bridge,which connects two countries/ China and the outside world.
30)作为一名游客,我相信下图中的行为是及其不雅的。
I, as a tourist, believe that the behaviors in the picture are rather uncivilized.
31)作为一名年轻人,我认为我们有必要买书,更有必要读书来获取知识。
As a youngster, I believe that it is quite necessary for us to purchase books, and it is of greater necessity to acquire knowledge by reading books.
32)正是他们的毅力使他们一次又一次地成功。
It is their perseverance that enables them to successed again and again.
33)根据我的理解,一个(积极的东西)可以比作一盏灯,指导我们。
On my understanding, a (积极的东西) can be likened to a lamp, guilding us.
34)根据我的理解,XX可以比作一把双刃剑。 (一方面有利点,另一方面不利点)
On my understanding, the XX can be likened to a double-edged.(On the one hand+postivi points, On the other hand+negative points)
5. 排比+意义
35)作为一种重要的品质,自信带给我们希望,唤起我们队成功的热情,帮助我们战胜困难/赢得未来社会的竞争。
Confidence, as a vital quality, brings us hope, arouses our enthusiasm for success and helps us conquer difficulties/win in the future social competition.
36)这个项目给学生带来新的体验,调动他们对外来文化的热情,帮助他们开阔视野。 此外,这一项目使中国和其他国家能够建立友谊、信任和相互理解。
This program brings students new experience, arouse their enthusiasm for the alien culture, and help them broaden their horizons.In addition, this program enables China and other nations to build friendship, trust and mutual understanding.
6. 危害:
37)这个项目给学生带来新的体验,调动他们对外来文化的热情,帮助他们开阔视野。 此外,这一项目使中国和其他国家能够建立友谊、信任和相互理解。
As a matter of fact, the thought of “giving up” may constitut an obstacle that hinders many people’s growth and progress in work, life and study.
38)正是过度保护使得年轻人建立不充分的能力或信心来面对社会。
It is overprotection that enales young people to build up inadequate competence or confidence to face the society.
39)不幸的是,XX(不好的东西如溺爱、不自信、拖延等)构成了阻碍青少年成长的障碍。
Unfortunately, XX(不好的东西如溺爱、不自信、拖延(delay)等), has constituted an obstacle that hinders the youngsters’ growth.
40)人的冷漠有时构成阻碍社会和谐的障碍。
Persons’ indifference, sometimes, has constituted an obstacle that hinders the harmony of a socity.
41)这些短视行为已经成为阻碍他们成长和进步的障碍。相反,聪明的学生相信,这是必要的,以最新的知识和创新精神参加具有挑战性的选修课。
The short-sighted behaviors have constituted an obstacle that hinders their growth and progress. On the contrary, intelligent students are convinced that it is of great necessity for them to take challenging electives with the lastest knowledge and innovative spirit.
7. 号召+建议:
42)教育孩子时,父母应该牢牢记住:榜样的力量是无穷的。
When educating the children, parents should bear in mind that the power of a positive model is infinite.
43)每个人都应该记住,任何成功都是暂时的。
Everyone should bear in mind that any success is temporary.
44)作为年轻人,我们应该通过不断地争取更大的寻呼机来提升自己。
It is advisable for us, as youngsters, to enhance ourselves by continually striving for bigger tagers.
45)我们应该记住的是,XX只是一种工具。 因此,我们永远不能成为任何科学产品的奴隶,包括互联网和手机。
What we should bear in mind is that the XX is merely a tools. Thus we can never become slaves of any scientific products, including the Internet and cell phones.
46)社会、家庭、学校应该营造一种好的氛围去批判、拒绝和抵制公共场所的不道德行为。
The society as a whole should foster a wholesome atmosphere to criticize, reject and restrain the immoral behaviors in public places.
47)整个社会应该培养一种积极的氛围,拒绝或批评小成功的满足感。
The society as a whole should foster a positive atmosphere to refuse or criticize the satisfaction for small success.
48)作为青少年,我们有自己的偶像是明智的,但我们更有必要学习他们的美德,如勤奋、毅力、坚强的意志等等。
It is advisable for us, as teenagers, to have our own idols, but it is greater neccessity for us to learn their virtues, like diligence, preseverance, strong wills and the forth.
49)简而言之,每个人都应该记住,对立源于积极乐观的心态。
In a nustshell, everyone should bear in mind that opputunities originate from a positive and optimistic mind.
50)事实上,每个人都应该记住,书应该读,而不是吹嘘。
As a matter of fact, every one should bear in mind that books should be read and not be boasted.