九年级上答案句子翻译

1.多亏了这个，经济以每年10%的速度增长。

Thanks _to__ the policy, the economy is _increasing___by 10% every year.

2.这个公司的所有人都重视这个项目。

All people in the company _value_____ this _project______.

3.这个学期，我们老师鼓励我们学习一门新语言。

This _term____, our teacher _encourages_____ us to learn a new language.

4.无论发生什么，这位艺术家总能微笑。

__Whatever_____ happened, the __artist____ could always smile.

5.稍稍休息后，约翰继续看书。After a rest, John _continued__ reading______ the book.

6.他作为一名优秀的作家而出名。He is known _as___ an _excellent______ writer.

7.一名警官昨天给我们提供了帮助。A policeman _offered_____ help to us____ yesterday.

8.目前为止，他们已经在这个项目上花费了几十亿元。

__So___ _far___, they have spent billions on the project.

9.在北京，中国的首都，有很多市场。

In Beijing, the _capital_____ of China, there are many _markets_____.

10.苏珊喜欢在她的空闲时间听收音机。

Susan likes listening to the _radio___ in her _free/spare_____ time.

11.我已经学会怎样使用这台医疗器械了。

I have _already____ learned how to use the _medical_____ machine.

12.比尔两年前出国了。从那时起，我再没收到过他的来信。

Bill went __abroad____  two years ago and I haven’t heard from him _since___ then.

13.由于她住在另一个国家，我不得不发邮件和她保持联系。

I have to keep _in___ _touch____ with her by sending emails, for she lives in another country.

14.内战结束，并且所有的奴隶获得释放。

The Civil War ended and all slaves were ___set__ _free__.

15.悉尼歌剧院是所有澳大利亚人的骄傲。

The Sydney Opera House is the __pride____ of all the _Australians___.

16.这是那个总统的私人住所。This is the __private____ home of that _president___.

17.天快黑时人群开始散开了。The crowed started to break__ _up__ when the night fell.

18.我们应该去信任人而不是怀疑人。

We should _trust__ people _instead__ of doubting them.

19.每年都有很多人死于癌症。

Many people _die__ _of___ the cancer every year.

20.玛丽在她的学业上取得了成功并获得了博士学位。

Mary _succeeds__ in her studying and gets the Ph.D degree_.

21.经理不在时，他负责这个商店。

He was _in__ _charge__ of the shop while the manager was away.

22.《行尸走肉》第六季已经结束。The Walking Dead Season 6 has _come___ to an __end__ .

23.郑和曾经成功航行到了非洲的东海岸。

Zheng He once succeeded in _sailing_____ to the east _coast______ of Africa.

24.请不要把这个小男孩和他的哥哥分开。

Please don’t _separate_ the little boy from__ his brother.

25.这个城市中的很多名胜古迹都遗留下来了。

Many places of _interest___ in the city _remain__.

26.他被认为是这个公司最为成功的秘书。

He was _regarded_ _as__ the most successful secretary in this company.

27.山东和安徽同样因为山而出名。

Shangdong _along_ with Anhui is famous _for__ mountains.

28.对你来说成为一名优秀的工程师是很可能的。

It is possible _for_ you to be an _excellent_ engineer.

29.为了练习第三部分，我已经将那些学生分成三组。

In order to practice the third part, I have _divided_ those students into_ three groups.

30.在过去的十年我们国家取得了巨大进步。

Our country has _made__great __progress_ in the past ten years.

31.虽然他被惩罚了，但是他并不感到非常难过。

_Although_ he was _punished_, he didn’t feel very sad.

32.甜食对孩子的牙齿有害。Sweet food is _harmful_ to children’s _teeth__.

33.这家旅馆给我们提供可口的饭菜。The hotel __provides_ us _with_ good meals.

34.房间太小，我们不得不把椅子收起来。

The room is too small and we have to _put____ _away___ the chairs.

35.我宁愿用这些钱吃饭也不愿用这些钱买条裙子。

I _prefer_____ having dinner to _buying__ a dress with the money.

36.他跑得太亏了，我们追不上他。

He ran _so____ quickly _that____ we couldn’t keep us with him.

37.你能把电视和电脑连接在一起吗？

Can you _connect______ the TV _to___ the computer?

38.这项法律已经被当地撤销了。

This law has _already___ been _cancelled_____ by the local government.

39.我爸爸经常警告我不要玩电脑游戏。

My father often _warns___ __me___ not to play computer games.

40.比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？

What will you do, _for____ _instance/example___，if you find a member of stuff stealing?

41.中国的第一颗月球探测器是以 嫦娥命名的。

China’s first lunar probe was _named___ _after___ Chang’e.

42.下个星期天将会有多少人受邀参加集会呢？

How many people will _be___ _invited_____ to the party next Sunday?

43.昨晚的暴风雨吹倒了很多树。

The _storm____ last night _blew_____  down many trees.

44.我们的成功远远超出我们的预想。Our _success _____ was far _beyond ______ what we thought.

45.我的电脑屏幕比我妹妹的大。My computer __ screen _ ___ is larger than my ___ sister’s ___.

46.据说，那个男孩已经发明了很多有用的发明。

It’s _said___ that the boy has invented many useful _inventions______.

47.这是一把锁。它用来锁住门。This is a lock. It’s used _for_locking/to lock_ the door.

48.这里所有的家具都是用木料制作的。

All the furnitures here was _made____ _of___ wood.

49.他想当演员的愿望实现了。

His _wish/hope___ to be an actor has _come____ true.

50.无论何时你一个人在家，不要给陌生人开门。

__Whenever_____ you are alone at home, don’t open the door to _strangers______.

51.你注意到我把那些新笔记本放到哪里了吗？

Did you notice where I _put____ those new _notebooks______.

52.我妈妈今天去上海，但是我没有时间为她送行。

My mom _is leaving____ for Shanghai today. But I have no time to see her off.

53.在古代，人们认为龙是实际存在的。

In _ancient_____ times, people thought the dragon was _real_____.

54.老师让李伟和王大明大声地读这段对话。

The teacher asked Li Wei and Wang Ming to read the _dialog_____ _aloud____.

55.通过这次讨论，他们达到了预期的结果。

Through the _discussion_______, they _____achieved__ the expected results.

56.他的孙女养成了每天写日记的习惯。

His ___granddaugher____ forms a habit of keeping a _diary______ every day.

57.汤尼把新单词抄写到笔记本上，并不时地复习它们。

Tony _copies______ new words in a __notebook_____ and reviews them at times.

58.你可以吧这些对话翻译成英语吗？

Can you __translate______ those _dialogs______ into English?

59.为了更加准确地发音，他坚持听磁带练习。

To _pronounce  more exactly_____, he keeps on listening to the tape to practice.

60.不要担心。每个人偶尔都可能会犯错误。

Don’t worry. Everybody can make __mistakes_____ at____ times.

61.大多数人都把黄磊看作是一个聪明的父亲。

Most people _regard/consider______ Huang Lei _as___ a wise father.

62.我太忙了没能去车站为她送行。I was too busy to __see__ her _off___ at the station.

63.今晚，你准备好演奏钢琴了吗？__Tonight____, are you ready ___for____ the piano?

.《变形金刚》受到全世界数以百万计的人的喜爱。

Transformers is ___enjoyed____ by ___millinons____ of people throughout the world.

65.你能给我解释一下发生什么事了吗？Can you___explain__ what happened ___to_ me?

66.他到巴黎是出差还是度假去了？

Has he gone to Paris  _on business__ or for his holiday?

67.没有人想陷入糟糕的局面。___Nobody_____ wants to be in a bad ___situation_____.

68.让我们行动起来与污染作斗争。Let’s take ___actions___ to fight ___against___ pollution.

69.我会尽量避免在一个月内花完这些钱的。

I will try my best to __avoid running____  out of the money in a month.

70.最近我爸爸总是胃疼。

My father always gets a __pain___ in his stomach __recently_____.

71.行动比语言更为响亮。___Actions___ speak louder than ___words___.

72.关掉煤气吧，我已经做好鱼了。Shut ___off__ the gas. I have finished__cooking___ the fish.

73.我认为你不应该这么轻易地放弃梦想。

I don’t think you should ___give___ up your dream so __easily____.

74.新技术也为减少噪音作出了它的贡献。

New ___technology______ has also made ___its___ own contribution to reducing noise.

75.最糟糕的是，我们不能控制这局面了。Worst___ of all, we can’t control the__situation___.

76.大量的游客正在参观那座建筑。A ___number___ of visitors __are___ visiting that building.

77.我不喜欢这些书。请把它们拿走。I don’t like these books. Please _take__ them _away____.

78.几乎五分之二的同学喜欢看电影。

__Nearly_____ two _fifths_____ of the students like watching movies.

79.大卫试图避免回答我的问题。David tried ___avoiding_____ __answering_____ my questions.

80.不是所有的人都对英语感兴趣。

___Not all__of the people are interested in English.

81.噪音污染也对人们的身体有害。

Noise pollution is ___hamful___ to people’s health as __well_____.

82.我不能忍受腿上的疼痛了。I can’t ___bear____ the __pain____ in my leg.

83.这个重要的会议将于下周举行。

The important meeting will __be held___  next week.

84.杰克已经成功戒烟了，他现在看起来非常健康。

Jack has _succeeded______ in __giving____ up smoking and now he looks very healthy.

85.尽管我们已经取得了很大的进步，我们还应该继续努力。

Though we have __made____ great __progress____, we should still go on working hard.

86.这些无家可归的孩子至少应当有一个就读小学的机会。

The __homeless  children should have a chance to get into the __primary____ school at least.

87.为了控制人口数量，我国已经采取了许多措施。

To control the population, our government has _taken____ many __measures______.

88.我们应当尽力帮助那些无家可归的人，让他们过上普通人的生活。

We should try our best to help those homeless people and make them _live____ a normal___life__.

.多亏了你的帮助，我才能完成我的任务。

__Thdnks____to_ ____ your help, I could finish my work.

90.中国三分之二的城市缺水。Two __thirds___ of cities in China __are____ short of water.

91.他们将怎样处置这个国家的那些无家可归的孩子呢？

How will they deal with the __homeless___ ___children___ in the country?

92.--- 我打算明天去图书馆。  ---我也是。

--- I plan to go to the library tomorrow. ---So __do__ __I__.

93.我们不应该在公众场合大声讲话。We shouldn’t speak loudly ___in__ ___public___.

94.许多人把污水倒入河中和湖中。

Many people _pour____ waste water __into___ rivers and lakes.

95.污染有害于人体健康。Pollution is _harmful_____ _to____ human beings’ health.

96.不是所有的人都对体育感兴趣。Not __all___ people are interested in sports.

97.露西和莉莉考得一样糟。Lucy did __no___ __betrr___ than Lily in the exam.

98.我太累了，什么都想不起来了。I’m __too__ tired __to__ think of anything.

99.当你离开教室的时候，应关掉所有的灯。

You should ____turn_ __off___ all the lights when you leave the classroom.

100.农民砍掉了所有的树木，因此农田变成了沙漠。

The farmers near the forest __cut___ ___down__ all the trees, so the farmland became desert.

101.他多次尝试戒烟，但都失败了。

He tried __giving___ _up___ smoking several times, but failed.

102.快点吧，否则我们会迟到的。 Hurry up, or we __will___ __be___ late.

103.从现在开始，他们会注意自己的行为。

From_____ now __on__, they will pay attention to their behaviors..

104.在一些国家，英语被用作第二语言，也是一种官方语言。

English is spoken as the second language as well as one of the ___official__ _languages____ in some countries.

105.这种课本在我们学校被广泛使用。

This kind of textbooks is __widely____ __used___ in our school.

106.这个小男孩经常把图画粘在墙上。

The little boy often ___sticks___ his pictures __on___ the wall.

107.他经常去伦敦出差。

He often goes to London __on___ ___business____.

108.我认为那些拯救受困人员的志愿者也应该被视为英雄。

I think the volunteers who saved people in trouble should __be__ __regarded____ as heroes as well.

109.他父亲对他做的事情感到自豪。

His father __takes____ great __prides____ in what he has done.

110.你需要完成作文后仔细检查，找出拼写错误。

You need to check carefully for __spelling_____ __mistakes______ after writing the composition.

111.也许你会为他们不能找到解决空气污染问题的方法二担心。

Maybe you fear that they won’t __be__ __able__ to find the solutions to the problem of air pollution.

112.这位来自日本的选手在赛前遇到了些麻烦。

The runner from Japan __got_/was__ _in____ trouble before the race.

113.你能告诉我到火车站该怎么走吗？

Could you tell me __how___ __to__ get to the train station?

114.为了提高我的阅读能力，上星期我加入了一个英语俱乐部。

Last week I joined an English club to improve my __reading___ _ability____.

115.如果在学习上有困难，你可以向老师求助。

If you have difficulty in your study, you can __turn___ _to___ your teachers.

116.你不准花太多的时间玩电脑游戏。

You mustn’t spend ___too__ __much___ time in playing computer games.

117.这件衬衫是由丝绸制成的，产于中国。

This shirt is _made____ _of__ silk. It’s made in China.

118.当我离家前往北京的时候，我的学生在大约500米外为我送行。

When I left home for Beijing, my students__saw____ me _off____ at a distance of about 500 meters.

119.他告诉孩子们地球绕着太阳转。

He told the children that the earth ___goes__ __around____ the sun.

120.我认为他明天不会来。I _don’t____ ___think___ he __will___ come tomorrow.

121.因为大雨，运动会不得不被取消。

Because of the heavy rain, the sports meeting had to _be___ ___canceled_____.

122.我建议你不要在游戏上花费太多时间。

I advise you __not___ __to__ _spend____ too much time playing games.

123.我肯定他就在家中，但他不接我的电话。

I know __for___ __certain____ that he’s at home, but he doesn’t answer my telephone.

124.告诫我们酒后不能驾车。

The policeman ___warns__ us __not__ __to__ _drive___ a car after drinking.

125.毫无疑问，中国已经在航天技术方面取得了巨大进步。

____There_ _is__ __no___ __doubt____ that China has __made___ _great____ __progress___ in space technology.

126.树能够不让风刮走泥土。

Trees can __stop___ the wind __from___ blowing the earth away.

127.王老师和罗老师的教学风格与我们学校的多数老师不相似。

_Neither__ Mr. Wang’s teaching style __nor___ Mr. Luo’s is _similar____ to most other teachers’ in our school.

128.这个城市的人口是那个城市的两倍。

The population of this city is _twice_ _as_ _large_ _as___ that of that city.

129.我毫不费力地表达了自己的意思。

I had no difficulty _in__ _expressing__ __myself__.

130.我们的已经采取了很多措施来改善环境。

Our government has _taken_____ many _measures___ to improve the environment.

131.我累了，我想我们可以搭车，而不是走路。

I feel tired. I think we can _ask__ _for_ _a__ _ride__ instead of walking.

132.过去医疗条件很差，很多人死于疾病。In the past, the medical condition was very poor and many people __died___ __of__ illness.

133.无家可归者的数量急剧增加了。

_The__ _number__ _of__ homeless people has increased dramatically.

134.在这些河流中，长江是世界上的第三长河流。

Among them, the Changjiang River is __the_ _third__ _longest__ river of the world.

135.秀山县位于渝东南。

Xiushan County _lies__ _in___ the southeast of Chongqing.

136.这本书值得一读，我必须在两天内读完。

This book _is__ _worth__ _reading__. I must finish it in two days.

137.在三十多岁时，他积极参加反清斗争。When he was _in__ _his  _ thirties, he took an active part in the battle against the Qing government.

138.张怡宁是中国的骄傲。Zhang Yining is _the_ _pride__ _of__ China.

139.他成功地从监狱里逃出来。He __succeeded___ _in__ _escaping______ from the prison.

140.老师对我们的进步很满意，所以她很开心。

My teacher _is__ __satisfied/content__ _with__ our progress, so she is very happy.

141.林肯1865年死于伤。Lincoln _died_ _from____ his shot wounds in 1865.

142.通过这本书，我们了解到这座建筑物建于1902年。

_According___ _to___ the book, we knew that the building was built in1902.

143.最大的石头重达15吨。The biggest stone weighs _as__ _much__ as 15 tons.

144.大本钟在1858年第一次发出清脆的声音。

Big Ben __rang__ __out__ for the first time in 1858.

145.你不在家时，我会照顾孩子们。

While you are not at home, I’ll _look__ _after/care_for___ the children.

146.我可以参加这个讨论吗？May I _join__ _in___ the discussion?