英语小剧本——小红帽

Cast of Characters:

Little Red Riding Hood (小红帽)

Grandmother (祖母)

Wolf (狼)

Scene 1:

(Little Red Riding Hood is walking through the woods, carrying a basket of food.)

Little Red Riding Hood: (singing) La la la, what a beautiful day! I'm off to visit my grandmother with this basket of goodies. (唱歌)啦啦啦，真是美好的一天！我带着这篮好吃的去看望我的祖母。

(Wolf enters.)

Wolf: Hello there, Little Red Riding Hood. 你好啊，小红帽。

Little Red Riding Hood: Oh, hello, Mr. Wolf. How are you today? 哦，你好啊，狼先生。你今天怎么样？

Wolf: I'm doing well, thank you. And where are you off to with that basket? 我很好，谢谢。你拿着那篮子要去哪里？

Little Red Riding Hood: I'm going to my grandmother's house to bring her some food. 我要去我祖母家看望她并给她带些食物。

Wolf: How lovely. Where does your grandmother live? 太好了，你祖母住在哪里？

Little Red Riding Hood: (pointing) Just over there, in that little cottage. (指着远处)就在那边，那个小房子。

Wolf: (smiling) Thank you, Little Red Riding Hood. Have a nice day. 谢谢你，小红帽。祝你愉快。(离开)

Scene 2:

(The Wolf arrives at the Grandmother's cottage.)

Wolf: (knocking) Hello, Grandmother, it's me, Little Red Riding Hood. (敲门)你好，祖母，是我，小红帽。

Grandmother: (from inside) Oh, come in, my dear. (从里面回答)哦，进来吧，亲爱的。

(Wolf enters and approaches the bed.)

Wolf: (disguising his voice) Hello, Grandmother. It's so nice to see you. (假装别人的声音)你好，祖母。见到你真好。

Grandmother: (confused) Little Red Riding Hood, is that you? You sound different. (困惑)小红帽，是你吗？你的声音怎么不一样了？

Wolf: (smiling) Oh, I'm just a little under the weather, Grandmother. But I've brought you some food. (微笑)哦，我只是有点不舒服，祖母。但我给你带来了一些食物。

Grandmother: (grateful) How kind of you, my dear. Thank you. (感激)太好了，亲爱的。谢谢你。

(Wolf hands Grandmother the basket of food and she begins to eat.)

Scene 3:

(Little Red Riding Hood enters the cottage.)

Little Red Riding Hood: (knocking) Hello, Grandmother, it's me, Little Red Riding Hood. (敲门)你好，祖母，是我，小红帽。

Wolf: (disguising his voice) Just a moment, my dear. (假装别人的声音)等一下，亲爱的。

(Wolf quickly puts on Grandmother's nightcap and gets into bed, pulling the covers up to his chin.)

Little Red Riding Hood: (entering) Grandmother, what big ears you have! (进入房间)祖母，你的耳朵好大啊！

Wolf: (disguising his voice) All the better to hear you with, my dear. (假装别人的声音)这样我就能更好地听到你了，亲爱的。

Little Red Riding Hood: And what big eyes you have! (还说)你的眼睛好大啊！

Wolf: (disguising his voice) All the better to see you with, my dear. (假装别人的声音)这样我就能更好地看到你了，亲爱的。

Little Red Riding Hood: And what big teeth you have! (继续说)你的牙齿好大啊！

Wolf: (disguising his voice) All the better to eat you with, my dear! (假装别人的声音)这样我就能吃掉你了，亲爱的！

(Little Red Riding Hood screams and runs out of the cottage.)

Scene 4:

(Little Red Riding Hood runs back through the woods and meets a woodcutter.)

Little Red Riding Hood: (panting) Oh, Mr. Woodcutter, thank goodness I've found you. The Wolf has eaten my grandmother and is going to eat me too! (喘着气)哦，伐木工先生，谢天谢地我找到你了。那只狼已经吃了我的祖母，现在还要吃我！

Woodcutter: (determined) Don't worry, Little Red Riding Hood. I'll take care of the Wolf. (下定决心)别担心，小红帽。我会处理那只狼的。

Scene 5:

(The Woodcutter arrives at the Grandmother's cottage and confronts the Wolf.)

Woodcutter: (angrily) You monster! What have you done to Little Red Riding Hood and her grandmother? (生气地)你这个怪物！你对小红帽和她的祖母做了什么？

Wolf: (defeated) I'm sorry, Woodcutter. I couldn't help myself. (失落)对不起，伐木工。我忍不住了。

Woodcutter: (firmly) That's no excuse. You'll never eat anyone again. (坚定地)这不是借口。你不能再吃任何人了。

(The Woodcutter kills the Wolf and rescues Grandmother, who is unharmed. Little Red Riding Hood returns and they all embrace.)

THE END.