| 内置***Built-in *** | 像素pixels | |
| 锂电池Lithium battery | 充电器Charger | |
| 立体声耳机Stereo headphones | 数据线Data liner | |
| 说明书Instruction manual | 超长待机Super long standby | |
| 蓝牙Bluetooth | 电子书E-book | |
| 调频收音机FM radio | 摄像头Camera | |
| 双摄像头Dual camera | 网络制式Network system | |
| 外观款式Appearance style | 外观材质Appearance material | |
| 直板手机 (Slim)bar phone | 有声录像Audio video | |
| 翻盖手机 Clamshell phone /Flip phone | 录像质量调节Video quality regulation | |
| 滑盖手机 Slide phone | 双卡双待Dual SIM dual standby | |
| 彩屏Color screen | 通话时间Communication time | |
| 待机时间Standby time | 来电铃声Incall ring | |
| 手机铃音 Mobile phone ringtone | 振动 Vibrate | |
| 和弦Polyphonic | 背景播放Background play | |
| 均衡器EQ (Equalizer) | 录音Audio | |
| 录像Video | 双频Dual band | |
| 短信SMS (Short Message Service) | 彩信MMS (Multi-media Messaging Service) | |
| 小区广播Broadcast message | 语音短信Voice message | |
| 内存容量Memory capacity | 内存扩展Memory expansion | |
| U盘U disk | 数据传输Data transfer | |
| 浏览器Web browser | 闹钟Alarm clock | |
| 日历Calendar | 日程表Schedule | |
| 计算器Calculator | 记事本Notebook | |
| 备忘录Memo | 语音备忘录Voice memo | |
| 世界时钟World time | 货币换算Currency conversion | |
| 单位换算Unit conversion | 定时器Timer | |
| 秒表Stopwatch | 自动键盘锁Auto key lock | |
| 自动开关机Auto power on /off | 电话防火墙Tel-firewall | |
| 短信防火墙SMS firewall | 电话本Telephone directory | |
| 来电群组Caller group | 手机用户 Mobile phone user/subscriber | |
| 输入法Input | 英文大小写English in capital and lowercase | |
| 拼音Pinyin | 笔画Stroke | |
| 多国语言Multi language | 数字Figure | |
| 符号Symbol | 分辨率resolution | |
| 静音Mute | 免提Handsfree | |
| IP拨号IP dial | 通话记录Call records | |
| 待机图片Screen saver pic | 开关机动画on / off cartoon | |
| 8倍数码变焦Eight times digital zoom | 导航键Direction key | |
| 蓝牙立体声闹钟Bluetooth stereo alarm clock | 上市时间Time for market | |
| 分组管理Group management | 名片式管理Namecards management | |
| 国产仿***Domestic imitation of *** | 主要参数Major Parameters | |
| 来电大头贴Full screen caller | 电话归属地查询Incall location enquiry | |
| 分组铃声Group ring | 手机内置游戏Phone games | |
| QQ网游QQ online games | 快进Fast forward | |
| 智能手机Smart phone | GPS卫星语音航行GPS satellite voice navigation | |
| 在线炒股Online stock | 公交线路查询Bus line enquiries | |
| 电子书阅读器E-book readers | 办公文件阅读/编辑reading and editing office document in EXCEL/WORD | |
| 来电显示Incall display | 来电显示对方所在地Incall location display | |
| 短信群发Group messages | 手写输入Handwriting | |
| 手写+键盘输入Inputting both in hands and keypad | GPRS下载Download by GPRS | |
| 红外接口Infrared interface | ||
| 操作菜单 Options | 待机模式 Standby mode | |
| 菜单模式 List view/ grid view | 自动重拨 Automatic redial | |
| 壁纸 Wallpaper | 快速拨号 Speed dial | |
| 储值卡 Pre-paid phone card | 语音拨号 Voice dial | |
| 语音提示 Voice prompt | 任意键应答 Any key answer | |
| 翻盖接听 Flip answer | 呼叫 Fixed dial | |
| 按键 Keypad | 呼出通话 Outgoing call | |
| 按键音 Keypad tone | 被叫通话 Incoming call | |
| 提示音 Warning tone | 近来的呼叫 Recent call | |
| 快捷图标 Short-cut icon | 呼叫转移 Call divert | |
| 未接电话 Missed call | 已接电话 Received call | |
| 不在服务区 Out of reach | 漫游 Roaming | |
| 对讲机 Walkie-Talkie | 手机费 mobile phone fee | |
| 全球定位系统 GPS （Global Positioning System） | 手机充值 cellular phone replenishing/recharging | |
| 高保真 high fidelity（常简写为hi-fi） | 移动梦网 Monternet（Mobile+Internet） | |
| 手机入网费 initiation charges for mobile phone; mobile access fee | 手机实名制 mobile phone identification policy | |
| Wi-Fi：wireless Fidelity 无线保真（即“小灵通”所采用的技术） | 双向收费 two-way charging scheme | |
| 客户身份识别卡 SIM卡（Subscriber Identity Module） | 全球移动通信系统 GSM (Global System For Mobile Communications) | |
| 图片短信 picture message | Hi-Fi： High Fldelity 高保真 | |
| 3-G：Generation Three 第三代 | PHS：Personal Handyphone System 个人手提移动电话系统 | |
| Walkie-Talkie：步话机 | GoTone：全球通 | |
| GPS：Global Positioning System 全球定位系统 | GPRS：General Packet Radio Service 通用分组无线业务 | |
| SIM卡：Subscriber Identity Module 客户身份识别卡 | GSM：Global System For Mobile Communications 全球移动通信系统 | |
| WAP：Wireless Application Protocol 无线应用协议（使手机具有上网功能） | PAS：Personal Access System 个人接入系统（如“小灵通”） | |
| CDMA：Code Division Multiple Access 码多分址 | pre-paid Phone Card：储值卡 | |
| Roaming：漫游 | Voice Prompt：语音提示 | |
| WLANs：Wireless Local Area Networks 无线局域网 | DV：Digital Video 数码摄像机 | |
| 3-D：Three-Dimension 三维 | LCD：Liquid Crystal Display 液晶显示 | |
我最近刚刚买了一部X559的韩版机E140，是写号的那种，经过我两天的调试，我已经弄懂了95%的菜单意思，现在就和大家来说说我的工作结果。
我的以下说明是完全按照手机英文菜单的顺序来的，没有半点改动，如果有不对之处，还请大家指正。谢谢！
手机的主菜单分为10项，分别为
1.my phone(我的电话）
start menu(开始菜单）--set(添加菜单)，delete(删除菜单）， reset(恢复出厂菜单）
menu screen(设置菜单）-- change icon(改变图标），change order(改变菜单顺序），change color(改变菜单颜色），theme color(主题颜色），icon list(显示全部图标）
my name(待机问候语）
text slide（待机滚动问候语）
dialpad size(设置拨号时数字按键的大小）--large(大）,small（小）
language(设置菜单语言）---有韩文和英文
select clock(设置外屏时钟模式）----
digital clock(数字时钟） --stop mode(静止模式），left scroll(向左滚动）,left overlap(向左覆盖），right scroll(向右滚动），right overlap(向右覆盖），down scroll(向下滚动），down overlap(向下覆盖），up scroll（向上滚动），up overlap(向上覆盖）
analog clock1(个性时钟1),
analog clock2(个性时钟2）,
analog clock3（个性时钟3）
2.phonebook(电话本）
find number(查找号码）--by voice(语音查找），by name(姓名查找），by number(按号码查找），by group(组群查找），by time(按时间查找）
outgoing call(已拨电话）
incoming call(已接电话）
missed call(未接电话）
store number(增加号码）
pnc(来电大头贴）--pnc search(寻找大头贴）， pnc set(设置大头贴）
call alert（设置个性化铃声及来电图标）
edit group(编辑组群）
delete all(删除所有电话本）
my number(本机号码）
3.internet/sms（上网/短信）
nate(上网）
message(短信）--incoming(收件箱），outgoing(发件箱)，message box(收藏夹）,message log(信息容量）
e-mail(电子邮件）
set modem(设置调制解调器）
internet setup(上网设置）
4.entertainment（娱乐）
music box(音乐盒）
image box(图片盒）--standby mode(待机图片），incoming call(来电图片），nate conn.(上网图片），power on(开机动画），power off(关机动画），delete image(删除图片）
anycall land(三星乐园）
push push II(推推）
memory manager(手机内存显示）
5.camera（照相机）
photographing(拍照）
take a video(录象） --recording(记录），manager(历史记录）
manage photo(相册）
photo mail(照片邮件）
photo studio(编辑相框）
set up( 设置）
6.organizer（商务助理）
morning call(叫早）
alarm(闹钟）
scheduler(日历）
memo(记事本）
calculator(计算器）
worldtime(世界时间）
d-day plus(倒计时）
unit change(联合改变）
timer(时间）--call time(通话计时），set time&date(设置时间和日期）
7.voice（录音）
voice memo(语音记事）--record(记录）,review(回放）
voice answer(语音应答）--on/off(开/关），screening(开启应答），wait time(等候时间），select greeting(选择语音），record greeting(录音），inbox(历史记录）
8.voice dial（语音拨号）
configure(设置）--voice dial mode(语音拨号模式），select sex(选择性别），message vol.(信息音量）
edit name(编辑名字）
name call(添加姓名）
9.m wallet（保密设置）
user info(用户信息）
sign info(私人信息）
delivery info(个人名片）
password chg(更改密码）
10.set up（手机设置）
bell setting(响铃模式）--bell/vibrate(响铃/震动），ring volume(响铃音量），key sound(按键声音），time sound(整点报时声音），function sound(娱乐声音）-- alert type(选择声音），set/cancel(设置/取消）
backlight(背景灯）--set time(设置时间），backlight(背光模式），adj.contrast(对比度） ，front backlight(手电筒亮灯时间）,service LED( 显示屏服务）
aotu dial(自动应答）
receive choice(接听方式）--open folder(翻盖接听），press button(按键接听）
password chg.(更改密码）
system(信道选择）
reset phone(出厂设置）
| lock phone(话机锁）--auto lock(自动上锁），manual lock(手动上锁），cancel(取消） |
Copyright © 2019-2025 51dongshi.net 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
