走遍俄罗斯复习题

1..写出下列名词属于什么性（阳性，阴性，中性）。

дом  

фото 

мама  

папа    

лампа 

Анна 

Алла

луна

Иван

Антон  

вода 

буква 

окно  

комната 

погода 

молоко 

парк 

брат 

торт 

рыба 

карта 

группа  

урок  

сын 

сок 

суп  

сыр 

стол 

стул 

звук 

слово 

сумка

Москва

Страна

завод 

рассказ

автобус 

собака

нож 

шкаф 

шарф   

школа

шапка  

завтрак 

журнал

машина 

подруга  

карандаш  

клуб 

друг 

город

карта  

группа 

м 

тётя 

дядя 

студент  

студентка 

игра 

аптека 

институт  

рис лист  

имя 

место  

ловарь 

письмо  

газета 

магазин 

экскурсия 

поликлиника 

адрес 

музей 

метро 

театр 

сестра 

семья 

тетрадь 

жена 

этаж  

инженер  

преподаватель 

аудитория 

море 

упражнение 

дедушка 

книга 

песня  

чай 

врач 

дочь 

вещь  

чашка 

учка 

почта 

площадь   

учебник 

конечно 

телефон 

общежитие 

2.判断对错（对  √   ， 错  ×）

1) Это мой мама. (× )

2) Это твой мать.( ×  )

3) Вот наш комната. (×  )

4) Там её фото. (√   )

5)  Это твоя стол.(  × )

6)  Это его машина.( √   )

7) Там наш папа.  (√   )

8) Тут моё карта. (×

9) Здесь мой школа. (×  )

10) Там наш машина.( ×  )

11) Здесь мой шапка.( ×

12) Там наш мама.( ×  )

13) Здесь моя школа.( √   )

14) Там наш шкаф.( √   )

15) Здесь моё школа.( ×  )

16) Там наш журнал.(  √  )

17) Тут моё чай.( ×  )

18) Здесь твой школа.  (×  )

19) Тут моё дочь.( ×  )

20) Там наше папа.(  × )

21) Тут моё карандаш.( ×  )

22) Это твоя стул.( ×  )

23) Там наш дядя.( √   )

24) Это твоя учебник.( ×  )

25) Это твоя семья.( √   )

26) Там наш сад.  (√   )

27) Это твоя папа.( ×  )

28) Вот наше тётя.( ×  )

29) Там наш клуб.( √   )

30) Вот ваш дядя.( √   )

31) Вот наша комната.( √   )

32) Там ваша папа.( ×  )

33) Вот наше комната.( ×  )

34) Это мой кот.  (√   )

35) Тут моё чашка.  (×  )

36) Это мой тетрадь.( ×  )

37) Тут моё шарф.( ×  )

38) Это мой адрес.( √  )

39) Тут моё сын.(  × )

40) Это моё мама.( ×  )

41) Это я.Вот моя дом. Тут окно.Там моя комната. (×  

42) Это мой папа и моя мама . Это моя бабаушка. (  √ )

43) Это ты.Это твой стол.Тут твой сумка .Там твоё фото. (×  )

44 )Это Анна. Вот его комната. (×  )

45 )Это Иван и Антон. Это их дом. Там их машина. (√  )

46) Это комната.Стол там.Шкаф тоже там. (  √ )

47 )Это ваш журнал? Это ваш автобус? Это наша остановка? Это ваша страна? (√  )

48) Это мой стол ,а это твой стол. Это моя шапка,а это твоя шапка . (√  )

49) Это моё яблоко,а это твоя яблоко. Шкаф тут,а стол там. Кот там,а собака тут. (×  )

50) Иван дома ,а Антон тоже дома.Журнал тут,карандаш тоже тут . (√

3.翻译下列词。（有俄翻汉，也有汉翻俄）

он   там   дом   тут 

 ты      мы   вы  это  

  фото  мама      папа    лампа   

Анна  Алла луна  Иван 

Антон  она   вода  кот  

как  кто  банк   плохо 

много   мало  дома  буква 

окно   когда   комната    холодно 

погода  молоко    парк  брат 

торт  рыба   карта     группа 

утром рок    сын сок

суп  сыр    стол   стул 

звук  слово сумка   Москва 

страна  завод рассказ    автобус 

собака  нож шкаф    шарф

тоже  можна школа     шапка 

завтра  завтрак  журнал     машина 

подруга   хорошо карандаш    клуб 

 город карта  группа     наш 

 ваш   правда      жарко 

здравствуй минута с    пожалуйста  

о до свидания  мать  где 

нет днём   тётя дядя 

студент   студентка  игра  аптека

 институт   рис  лист  здесь 

имя  место  летом  словарь

письмо  зимой  газета  магазин

 экскурсия  поликлиника адрес    музей 

метро  театр сестра  семья 

тетрадь  тепло жена    этаж 

осенью  сегодня инженер   извините 

преподаватель   аудитория  море     упражнение

дедушка  книга  песня    чай 

врач  дочь вещь    что

чашка ручка  почта     площадь

сейчас     часы  учебник    конечно 

телефон    общежитие 

4.翻译下列句子。（有俄翻汉，也有汉翻俄）

Это дом.  这是房子。

Это лампа. 这是灯。

Это Ира и Иван.  这是伊拉和伊万。

Это мама и папа. 这是妈妈和爸爸。

Это Иван,Антон и Анна.这是伊万，安东和安娜。

Она тут. 她在这儿。

Он дома.他在家。

Мы тут.我们在这儿。

Вот комната. 这就是房间。

Это окно. 这是窗户。

Это кот.这是猫。

Там молоко.奶在那儿。

Когда холодно,плохо.冷的时候不好。

Вот карта.这就是地图。

Это город.这是城市。

Это банк и клуб.这是银行和俱乐部。

Это город Москва.这是莫斯科市。

Там стол и стул.桌子和椅子在那儿。

Тут суп,сок и сыр.汤、果汁和奶酪在这里。

Это моя подруга.这是我的女友。

Это я.Вот мой дом. Тут окно.Там моя комната.  这是我。这就是我的房子。窗户在这儿。我的房间在那儿。

Это мой папа и моя мама . Это моя бабушка. 这是我爸爸和我妈妈。这是我奶奶。

Это ты.Это твой стол.Тут твоя сумка .Там твоё фото. 这是你。这是你的桌子。你的包在这儿。你的照片在那儿。

Это Анна. Вот её комната. 这是安娜。这就是她的房间。

Это Иван и Антон. Это их дом. Там их машина. 这是伊万和安东。这是他们的房子。他们的车在那儿。

Это комната.Стол там.Шкаф тоже там. 这是房间。桌子在那儿。柜子也在那儿。

Это ваш журнал? Это ваш автобус? Это наша остановка? Это ваша страна? Это ваше фото?

这是您的杂志吗？这是您的大巴车吗？这是我们的车站吗？这是您的国家吗？这是您的照片吗？

Это мой стол ,а это твой стол. Это моя шапка,а это твоя шапка .

这是我的桌子，而这是你的桌子。这是我的帽子，而这是你的帽子。

Это моё яблоко,а это твоё яблоко. Шкаф тут,а стол там. Кот там,а собака тут.

这是我的苹果，而这是你的苹果。柜子在这里，而桌子在那里。猫在那里，而狗在这里。

Иван дома ,а Антон тоже дома.Журнал тут,карандаш тоже тут .

伊万在家，而安东也在家。杂志在这里，铅笔也在这里。

Это мой друг,это тоже мой друг. 这是我的朋友，这也是我的朋友。

Здравствуйте!Я ваш преподаватель. 你们好！我是你们的老师。

Это  я  и  мой брат.Вот моя комната.  Тут окно.  这是我和我兄弟。这就是我的房间。窗户在这儿。

Это мой дядя и моя тётя . Это мой дедушка. 这是我叔叔和我婶婶。这是我爷爷。

Это твоя книга.Там твоя сумка  .Тут твой кот. 这是你的书。你的包在那儿。你的猫在这儿。

Это Игорь и Анна. Вот их  сад. 这是伊戈尔和安娜。这就是他们的花园。

Это я ,Иван и Антон. Это наш дом. Там наша машина . 这是我，伊万和安东。这是我们的房子。我们的车在那儿。

Это наша комната.Стол  и Шкаф  там.Стул тоже там. 这是我们的房间。桌子和柜子在那儿。椅子也在那儿。

Это твой журнал ? Это твой автобус? Это ваша остановка? Это наша страна? Это ваше  окно?

这是你的杂志吗？这是你的大巴车吗？这是你们的车站吗？这是我们的国家吗？这是您的窗户吗？

Это наш стол ,а это  ваш  стол. Это моя шапка,а это его шапка .

这是我们的桌子，而这是你们的桌子。这是我的帽子，而这是他的帽子。

Это наше яблоко,а это твоё яблоко. Шкаф и доска  тут,а стол и стул там. Кот и собака тут .

这是我们的苹果，而这是你的苹果。柜子和黑板在这里，而桌子和椅子在那里。猫和够在那里。

Иван и Владимир дома ,а Антон и его брат  тоже дома . Журнал  и карандаш  тут .

伊万和弗拉基米尔在家，而安东和他的兄弟也在家。杂志和铅笔在这里。

Это наш друг,это тоже  наш друг. 这是我们的朋友，这也是我们的朋友。

Здравствуйте! Я ваш друг. 你们好！我是你们的朋友。

Когда жарко,хорошо天气热的时候，挺好。

Вот наша карта.这就是我们地图。

Это его город . 这是他的城市。

Это  наш клуб .这是我们的俱乐部。

Это город Урумчи.这是乌鲁木齐市。

Там стол и доска.桌子和黑板在那儿。

Тут яблоко ，суп и сок .苹果，汤和果汁在这里。

Это мой друг.这是我的朋友。

6.翻译下列对话。（有俄翻汉，也有汉翻俄）

—Здавствуйте ! К您好！近况如何？

—Спасибо, хорошо.  谢谢，很好。

—Это ваш брат? 这是您的兄弟吗？

—Да. 是的。

—Правда? 真的？

—Вот твой сок. 这就是您的果汁。

— Спасибо. 谢谢。

—Пожалуйста.不用谢。

—Анна, это твой журнал?  安娜，这是你的杂志吗？

—Да, мой. 是的，我的。

—Дай пожалуйста. 请递给我。

—Ира это твоё фото? 伊拉，这是你的照片吗？

—Да,моё.  是的，我的。

—Покажи,пожалуйста.给我看看吧。

—Здравствуй,Виктор!  你好维克多！

—Здравствуй,Антон!  你好安东!

—Антон дома?  安东在家吗？

—Да,он дома.  是的，他在家。

—Кто это? 这位是谁？

—Это Иван.这是伊万。

—Анна, Кто это?  安娜，这是谁？

—Это мой брат. 这是我兄弟。

—Можно?  可以吗？

—Пожалуйста.请吧。

—Вы Анна Ивановна?您是安娜·伊万诺夫娜吗？

—Да Это я. 是的，我是。

—Как вас зовут?  您叫什么名字？

—Антон. 安东。

 —Антон,это ваша книга? 安东，这是您的书吗？

 —Да,моя. 是的，我的。

—Анна,это твой словарь?安娜，这是你的词典吗？

—Нет,не мой.Это твой словарь.不，不是我的。这是你的词典。

—Виктор,лампа там? 维克多，灯在那儿吗？

—Да ,там. 是的，在那儿。

—Анна,Антон здесь? 安娜，安东在这里吗？

—Нет,он дома.不，他在家。

—Иван,когда урок ? 伊万，什么时候有课？

—Завтра утром. 明天早上。

—Ира,летом холодно?伊拉，夏天冷吗？

—Нет,летом не холодно.Летом жарко.不，夏天不冷。夏天热。

—Иван,ваша тётя дома?   伊万，你婶婶在家吗？

—Да, она дома .    是的，她在家。

—Спасибо.谢谢。

—Виктор,кто это?  维克多，这是谁？

—Это моя мать.这是我母亲。

—А кто это?那这位是谁？

—Это её брат,мой дядя. 。这是她兄弟，我舅舅。

—А喂！喂！

—Да, да! Это Антон? 喂！喂!你是安东吗？

—Да,это я.А кто это? 是的，是我。你是哪位？

—Это Иван.Здравствуй ,Антон!我是伊万。你好安东！

—Здравствуй,Иван!Как дела?你好伊万。近况如何？

—Спасибо,хорошо.Когда наш урок?谢谢，很好。我们什么时候有课？

—Завтра.Наш урок завтра утром.明天。我们明天早上有课。

—Спасибо,до свидания.谢谢，再见！

—Анна,кто это? 安娜，这是谁？

—Это Антон.这是安东。

—Это Антон? 这是安东吗？

—Да,это он.是的，这是他。

—Здавствуйте,Иван 您好，伊万！近况如何？

—Здавствуйте!Спасибо, хорошо. 您好！谢谢，很好。

—Игор дома?  伊戈尔在家吗？

—Не знаю. 我不知道。

—Сергей,это твой  брат? 谢尔盖，这是你的兄弟吗？

—Да. 是的。

—Правда? 真的？

—Да ,это мой брат.是的，这是我兄弟。

—Это твой сок и торт. 这就是你的果汁和蛋糕。

—Большое спасибо. 非常感谢。

—Пожалуйста.不用谢。

—Алла, это ваш журнал?  阿拉，这是您的杂志吗？

—Да, мой. 是的，我的。

—Дайте мне пожалуйста. 请递给我。

—Инна, это ваше фото? 伊娜，这是您的照片吗？

—Да,моё.  是的，我的。

—Покажите,пожалуйста.请给我看看。

—Здравствуй,Виктор!  你好维克多！

—Здравствуй,Антон!  你好安东!

—Где моя книга?我的书在哪儿？

—Не знаю.我不知道。

—Инна,Антон дома?  伊娜，安东在家吗？

—Нет,он не дома.  不，他不在家。

—Кто это? 这位是谁？

—Это Иван,Ира и Владимир.这是伊万、伊拉和弗拉基米尔。

—Анна, Кто это?  安娜，这是谁？

—Это мой брат и его брат. 这是我兄弟和他的朋友。

—Здавствуйте!Можно?  您好， 可以吗？

—Здавствуйте! Пожалуйста. 您好！请吧。

—Вы Владимир Путин? 您是弗拉基米尔·普京吗？

—Нет. 不是。