
Certificate of Housing Ownership
(Translation)
S. FQZ CITY S.H. Zi No.XXXX
According to the Constitution of the People’s Republic of China, and Urban Real Estate Management Law of the People’s Republic of China, for ensuring the legitimate rights and interests of housing ownership holder, the house property that ownership holder applies for registration listed in this certificate is found to be authentic through check and hereby to grant this certificate.
Issuing Authority: XXX City House Property Bureau (Seal)
| Ownership of the building | XXXX | ||||||||
| Site of the building | XXXXXXX | ||||||||
| Place No. | Equity | Private House Property | |||||||
| Condition of Building | Building No. | Room No. | Structure | Total stories | Store on | Floorage (㎡) | Designed for | ||
| Mixed | X | Residence | |||||||
| Public persons | |||||||||
| Summary of Land Using | |||||||||
| Land certificate No. | Using area (㎡) | ||||||||
| Right’s nature | Using period | ||||||||
| Summary of Setting Other Rights | |||||||||
| Obligee | Right type | Right range | Right value (Yuan) | Setting date | Appointed time limit | Canceling date | |||
| Notes |
| Roll No.: 2-Private-XXX Appendix: |
Filling Date: 15 Jan. 2002
