最新文章专题视频专题问答1问答10问答100问答1000问答2000关键字专题1关键字专题50关键字专题500关键字专题1500TAG最新视频文章推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37视频文章20视频文章30视频文章40视频文章50视频文章60 视频文章70视频文章80视频文章90视频文章100视频文章120视频文章140 视频2关键字专题关键字专题tag2tag3文章专题文章专题2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章专题3
当前位置: 首页 - 正文

房产证翻译-翻译模板

来源:动视网 责编:小OO 时间:2025-09-29 06:37:26
文档

房产证翻译-翻译模板

ThePeople’sRepublicofChinaCertificateofHousingOwnership(Translation)S.FQZCITYS.H.ZiNo.XXXXAccordingtotheConstitutionofthePeople’sRepublicofChina,andUrbanRealEstateManagementLawofthePeople’sRepublicofChina,forensuringthelegitimaterightsandinterestsof
推荐度:
导读ThePeople’sRepublicofChinaCertificateofHousingOwnership(Translation)S.FQZCITYS.H.ZiNo.XXXXAccordingtotheConstitutionofthePeople’sRepublicofChina,andUrbanRealEstateManagementLawofthePeople’sRepublicofChina,forensuringthelegitimaterightsandinterestsof
The People’s Republic of China 

Certificate of Housing Ownership

(Translation)

S. FQZ CITY S.H. Zi No.XXXX 

According to the Constitution of the People’s Republic of China, and Urban Real Estate Management Law of the People’s Republic of China, for ensuring the legitimate rights and interests of housing ownership holder, the house property that ownership holder applies for registration listed in this certificate is found to be authentic through check and hereby to grant this certificate. 

 Issuing Authority: XXX City House Property Bureau (Seal)    

Ownership of the building XXXX  

Site of the building XXXXXXX 

Place No. Equity Private House Property 
Condition of Building Building No.Room No.StructureTotal storiesStore on Floorage (㎡)

Designed for 

Mixed XResidence
Public persons
Summary of Land Using

Land certificate No.

Using area (㎡)

Right’s nature 

Using period 

Summary of Setting Other Rights
ObligeeRight typeRight range

Right value

(Yuan)

Setting date

Appointed time limit 

Canceling date 
Notes

Roll No.: 2-Private-XXX

Appendix: 

Filling Unit: Special Seal for Certificate Issuing of XXXX City House Property Rights and Register Certificate Centre    

Filling Date: 15 Jan. 2002 

文档

房产证翻译-翻译模板

ThePeople’sRepublicofChinaCertificateofHousingOwnership(Translation)S.FQZCITYS.H.ZiNo.XXXXAccordingtotheConstitutionofthePeople’sRepublicofChina,andUrbanRealEstateManagementLawofthePeople’sRepublicofChina,forensuringthelegitimaterightsandinterestsof
推荐度:
  • 热门焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

专题
Top