英语形容词的位置

 形容词是英语中比较重要的一类词，其主要功能是用来或描绘名词、代词。按其构成可分为简单形容词和复合形容词两类。如：

简单形容词：new，interesting，known，musical，yellow，instructive等。

 复合形容词：water-covered，man-made，audio-visual， out- of- date ，five-year-old等。

 按其功能可分为性形容词和描绘性形容词两类。如：

 性形容词：medical，English，hunting，Christian，chemical等。

 描绘性形容词：beautiful，grand，magnificent，good，nice，ugly等。

 形容词在句中的位置大致有四种：①在名词前或名词后做定语；②在系动词后做表语；③在动宾结构后做宾语补足语；④做状语。

Ⅰ.前置形容词与其它修饰语的排列顺序

人们在描述某一事物时往往会加上许多修饰语来进行描述或限定，许多人，特别是初学者，往往对多个修饰语的排列顺序感到束手无策，有的干脆依照汉语的排列习惯去处理，结果出现了中式英语。例如，在翻译“这两头憨态可掬的俄罗斯棕色大熊”时，按中文的顺序排列为：

these two funny Russian brown big bears

显然是错误的。其实， 英语中修饰语的排列顺序还是有规律可循的。

 首先，放在第一位的是限定词。包括冠词、指示代词、名词所有格和人称代词所有格等。例如：

the best way 最好的办法

Tom's strict parents 汤姆的严格的父母

this pretty little daughter of yours 你的这个漂亮的小女儿

 其次是数词。包括基数词和序数词以及“next”和“last”。如果基数词和序数词放在一起，则序数词在前，基数词在后。例如：

the first two boys 开始的两个小男孩

the last three lessons 最后的三课

接下来是描绘性形容词。例如：

t这个国家的著名歌唱家和舞蹈家

 再就是表示大小、形状、新旧年龄和颜色的形容词。如：

a big vaulted hall 一个拱形大厅

the beautiful small garden 漂亮的小花园

that handsome tall young man 那个高个儿的英俊小伙子

the charming little white girl 这个迷人的白人小姑娘

 最后是表示国籍、产地、用途以及制成材料等的词（包括动名词）。例如：

 这条纯种德国黑色猎狗

 把上面所举的各种形式按顺序排列在一起就是：

 限定词（冠词、指示代词、人称代词所有格、名词所有格）＋序数词＋基数词＋描绘性形容词＋大小＋形状＋新旧年龄＋颜色＋国籍（产地）＋材料（用途）

 笔者在教学中用一句顺口溜完整、简洁地概括了这一排列顺序，收到了很好的效果，现恭录如下：

县婿鸡苗大，刑令杀国才。“县”指限定词；“婿”指序数词；“鸡”

指基数词；“苗”通“描”；“刑”即指形状；“令”指新旧年龄；“才”指材料。

 依据上面的规则，我们可以轻易地将“这两头憨态可掬的俄罗斯棕色大熊”按英语顺序排列为：these two funny big brown Russian bears

 事实上， 英语中出现堆砌修饰语的现象极少。名词前的修饰语一般在两、三个左右。但在运用以上规则时还必须注意以下情况：

 ①有些程度副词修饰形容词时，词序会发生变化，例如：

a hot day 

a rather hot day 

rather a hot day 

such a hot day 

so hot a day

as hot a day as yesterday 

too hot a day 

How hot a day it is! 

 ②同类的两个或两个以上的形容词修饰同一名词时，一般用逗号将其隔开，其词序可以互换，但一般是短在前，长在后。如：

He is a good, earnest, diligent student.

他是一个认真勤奋的好学生。

This is comfortable, well-made furniture.

这是一套舒服的、制作精良的家具。

 ③有时，为了强调某一个修饰成份，而将该成份提前。例如：

an old blind man 

a blind old man

Ⅱ. 作后置定语的形容词

形容词做后置定语通常有以下几种情况：①以-ible和-able结尾的形容词习惯上放在被修饰词之后。如：

 用各种可能的办法

things available 能得到的东西

the most pleasant place imaginable  能想到的最好的地方

 此类形容词也可放在被修饰词之前而意义不变。

 ②修饰不定代词的形容词必须放在不定代词之后。如：

everything necessary 

something important 

nothing serious

 ③以a-开头的某些表语形容词做定语时必须后置。如：

child awake 醒着的孩子

lovers apart 分开的情人

cases alike  相同的情形

 但如果这类形容词本身带有修饰语时，有些也可前置：

half-asleep kids 半睡半醒的婴儿

somewhat-ashamed young man 稍许羞涩的年轻人

 ④修饰度量单位及时间段的形容词必须后置：

 六英尺高的雪堆

 五百米宽的河流

a long time ago 很久以前

five years old 五岁

⑤固定或习惯说法： 

secretary general 总，秘书长

Poet Laureate 桂冠诗人 

president- elect  当选总统

all the people concerned 有关人员

⑥两个以上形容词组成的词组或形容词短语一般需要后置。如：

He is the very man suitable for the job.

他是唯一适合做这项工作的人。

     It is the first time that I have ever seen a man so young  and so wise.    我是第一次看到这么年轻而又聪明的人。

It's the only matter worthy of attention.

这是唯一值得注意的事情。

Ⅲ.可前置又可后置的形容词

１．前置、后置意思不变这类形容词常用的有：past，nearby，upstairs，downstairs，enough，total，follow等。

例：They live in a nearby village/a village nearby.

There is a TV set in the upstairs room/the room upstairs.

They led a miserable life in the past days/ the days past.

We still have enough time/time enough to do it.

但在下面的一句中enough一般后置。

I'm not fool enough to believe that.

２．前置、后置意思不同这类词常见的有：present，absent， ，concerned等。例如：

the present situation 目前的形势

all the people present  所有在场的人

Ⅳ.形容词除做定语之外，另一个重要的语法功能就是在连系动词的后面做表语。例如：

That story is very interesting.

Your idea sounds reasonable.

The body of a hibernating snake feels cold.

形容词做表语须注意以下几点：

1.表示人的性格特征及行为处事方式的形容词可使用于祈使句。如：patient，kind，good，calm，careful，polite，cheerful，quiet等。例如：

Be quiet!安静！

Please be good to me!请对我好点儿！

2.只能用作表语的形容词

 ①表身体状况的形容词及a-形容词只能做表语。（少部分可做后置定语，见“Ⅱ.做后置定语的形容词③”）这些词有：ill，well，unwell，fine，asleep，awake，alone，afraid等。这些a-形容词往往不能使用程度副词very，quite，rather等来修饰，而必须使用其它方式来表达。例：

fast/sound asleep wide awake much afraid very much/all alone

②形容词后面接介词短语、动词不定式或宾语从句后做表语（或补足语）。在英语中，可接介词短语的形容词很多，并且形容词与介词的搭配基本固定。例如：

be busy with 

be angry at/with 

be satisfied with  

be interested in 

be fond of 

be good at 

be proud of

 在某些形容词后可接不定式，且必须使用不定式的主动形式来表示被动含义。这类形容词有：heavy，light，difficult，easy，hard，fit，nice，good，pleasant，tiresome等。

例：The book is easy to understand.

That flat is pleasant to live in.

The box is too heavy to move.

可接宾语从句的形容词通常有：certain， glad， afraid，sure，sorry，confident等。例：

 Ⅴ. 在动宾结构后做宾语补足语

 他们在努力工作以使我们的国家更美。

 我把他放下，他死了。

 勿饮凉茶。

 他们出去的时候没有关门。

 Ⅵ. 做状语，表动作的伴随情况或动作发生时主语所处的状态

    Full of joy, they returned.   他们高高兴兴地回来了。

 他死了，倒了下来。

    She sat there, silent.   她一声不吭地坐在那儿。

 口干舌燥，又想稍事休息，他们走进了一家茶馆，坐在靠窗的一张小桌旁。