当亲戚提出借车请求，想要不破坏情谊地拒绝，可从自身用车需求出发诚恳说明。比如告知亲戚自己近期工作业务繁忙，每天都要开车往返于不同客户处、办公地点，用车频率极高，实在腾不出车来外借，相信亲戚了解你的实际情况后，会理解你的拒绝。
还能以车辆状况不佳为理由。跟亲戚讲车最近出现了一些故障，比如刹车有些小问题，或者发动机有异常响声，已经预约了维修但还没来得及送去，此时外借不仅可能耽误亲戚的事情，还存在安全隐患，亲戚一般不会勉强。
也可以提及保险和责任问题。向亲戚解释借车期间若发生交通事故，保险理赔流程复杂，而且车主可能需要承担一定责任，自己担心万一出现状况影响亲戚和自己的关系，所以不太方便借车。用这种理性且为双方考虑的方式拒绝，既能表达你的立场，又能维护好亲戚情谊 。
