正是的英语怎么说

“正是”的英文表达是 “exactly” 或者 “precisely”。

这两个词在英文中都可以用来表示“正是”或“恰恰”的意思。”Exactly” 更多地被用来强调准确性或精确性，比如当你说”That’s exactly what I meant.“时，就表示你所说的完全准确，没有偏差。

而 “precisely” 则带有一种更为正式、精确的语气，它不仅可以表示准确性，还可以用来强调某件事情是严格按照某种方式或计划进行的。例如，”We need to know precisely what happened.“

所以，如果你想翻译“正是”这个词，可以根据语境选择 “exactly” 或 “precisely”。在日常对话中，”exactly” 可能会更常用一些。