爸爸的姐姐的女儿叫表姐或表妹。
爸爸的姐姐是你的姑母,姑母的女儿和你是同辈,但她的父母和你的父母是兄弟姐妹关系,并非直系血亲。在中文亲属称谓体系中,这样的关系被称为“表亲”。因此,爸爸的姐姐的女儿对你来说就是“表姐”或“表妹”。
具体称呼为“表姐”还是“表妹”,主要看她和你的年龄顺序。如果她比你年长,那就是你的表姐;如果她比你年轻,那就是你的表妹。这种称呼方式反映了中国家庭文化中重视家族关系和辈分的传统。