鉴定翡翠好坏有多种途径。可以通过肉眼观察，首先看颜色，好的翡翠颜色鲜艳、浓郁、均匀且纯正，如帝王绿就是极为优质的颜色；再看透明度，透明度高的翡翠质地温润细腻，像玻璃种翡翠透明度极佳。接着观察结构，用放大镜查看，结构致密细腻的翡翠品质较好。
也能通过触感来判断，天然翡翠拿在手中会有明显的冰凉感，且手感光滑。
借助专业工具也是重要途径。比如用查尔斯滤色镜，在其下天然翡翠一般不变色，染色翡翠可能会变红。还可以用硬度测试，翡翠硬度较高，能在玻璃上留下划痕，但这种方法可能损伤翡翠，需谨慎使用。
此外，权威鉴定机构出具的鉴定证书也是鉴定翡翠好坏的可靠依据。证书上会标注翡翠的各项参数，如密度、折射率等，确保翡翠的品质和真伪。不过要注意选择有资质、信誉好的鉴定机构。
