在英文语境里，“crush”有“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”之意。男生喊女生“crush”，可能有多重意义。
一种可能是男生对女生怀有好感，以“crush”称呼，委婉又带着一丝浪漫地表达自己内心这份隐秘的喜欢。这种称呼带着一种小心翼翼，不想过于直白地捅破窗户纸，却又想通过这个特别的词传递自己的心意，给彼此相处增添一些别样的暧昧氛围。
另一种情况，或许男生只是觉得这个称呼新鲜有趣、很潮，并非带有特定的情感倾向。在当下流行文化影响下，他单纯将其作为一个特别的昵称来叫女生，就像使用其他网络热梗一样，只是为了让交流更有意思，并没有深层的情感寄托。
当然，具体含义还得结合两人日常相处的模式、互动细节以及当时的情境来判断。如果两人平时相处就充满粉红泡泡，那大概率是前者；若只是随意自然的交流，那可能只是新奇的称呼罢了 。
