“dive”常见意思为“潜水”“跳水”“俯冲”等 。女生说出“dive”是否有特别暗示，要结合具体语境判断。
在日常普通交流中，若正讨论水上运动、旅行计划等相关话题，她说“dive”可能只是单纯提及潜水这项活动，比如在商量度假安排时说想去某个地方潜水。
然而，在一些特定情境或带有隐喻的对话里，也许会有特别暗示。比如在情感交流中，她可能用“dive”隐喻深入探索彼此内心世界，像暗示双方进一步加深对彼此情感、想法的了解，如同潜入深海探索未知。又或者在面对某个挑战、新领域时，说“dive”可能表示鼓励自己或对方勇敢投入进去 。但这都不是绝对的，不同性格、关系以及交流背景下，含义都会有所不同。
