填写称谓时选择“配偶”还是“丈夫”，取决于具体情境。
在较为正式、书面且通用的文件、表格或法律相关场景中，“配偶”是更合适的选择。“配偶”是一个中性且涵盖性强的法律术语，适用于各种性别组合的婚姻关系，能避免因性别指向过于明确而产生的局限性，具有广泛的适用性和严谨性。比如在一些官方人口普查表格、法律文书涉及婚姻状况相关内容填写时，“配偶”能准确表示婚姻中的另一方，不涉及具体性别区分，体现正式与规范。
而在日常交流、情感表达或一些相对随意的记录场景里，“丈夫”更常用。“丈夫”明确指出了婚姻关系中男性一方，带有一定生活气息和情感色彩。比如在个人日记记录家庭生活琐事，或者和朋友聊天提及自己婚姻生活中另一半时，用“丈夫”会显得亲切自然，更符合日常交流氛围。
