鉴定翡翠手镯真假可以从多方面入手。首先是看光泽，天然翡翠呈现玻璃光泽，明亮且有刚性；假的多是蜡状光泽或树脂光泽，较暗淡。观察颜色，真翡翠颜色自然，色根清晰且分布自然；假的颜色过于鲜艳均匀，像是浮在表面，色根不自然甚至无。
利用硬度来判断，翡翠硬度较高，用尖锐物体（如硬度低于翡翠的钢钉）轻轻划，真翡翠不会留下明显痕迹；假的可能会有划痕，但这种方法可能损伤手镯，需谨慎使用。
听声音也可行，用细绳悬挂手镯，用玛瑙棒轻轻敲击，天然翡翠发出的声音清脆悦耳；假的声音沉闷暗哑。
还可以借助查尔斯滤色镜，在镜下，天然翡翠一般不变色；染色的假翡翠可能会变红。不过，这种方法对部分染色翡翠有效，并非万能。
此外，专业的鉴定机构出具的鉴定证书是较为可靠的鉴定依据。购买时尽量选择有权威鉴定证书的翡翠手镯，证书上会标注翡翠的相关信息以及是否为天然 A 货。
