在古代,互送礼物有多种说法。较为常见的是“赠”,《说文》中解释“赠,玩好相送也” ,强调赠送美好、好玩的物品,如友人之间互赠书画、雅玩等。“遗”也有赠送之意,读音为“wèi”,像《孔雀东南飞》里“留待作遗施,于今无会因”,焦仲卿妻刘氏留下物品赠给他人。
“馈”同样指送礼物,侧重于表达一种尊敬、友好的给予,如“馈赂”就是赠送财物。还有“赉”,通常是上级对下级、长辈对晚辈的赏赐性赠送,《尚书》中有“予其大赉汝” ,体现出这种带有恩赐性质的送物行为。
这些字词虽都有送礼物的意思,但在具体使用场景和情感表达上存在细微差别,反映了古代丰富的礼仪文化和人际交往规则。